[吃草] Daily Horoscope 2017

[vivicoo2002 (乎兮)]

-2017-

你強壯、堅忍並堅定。公牛，你的星座象徵，提醒你是多麼地有力量。

你力量如此強大，事實上， 那也是你難以歇息或暫停的原因。

他人仰賴你，你總是和藹地接受你的責任和職責。自2016以來你掙扎於此。

只要親友們仰賴你，你就無法拒絕。而這時常讓你埋頭去滿足他們的需求。

金牛，去年也是一個很重要的轉折點。

幸好，你學著去減少獨立性，並更敞開自我去接收他人的幫助。

這對你而言這是艱難的課程，但倘若你持續過度獨立，你其實會壓垮自己。

你已經這樣做太久，但還有其他可能性去走。

當你需要幫助時，你要放下恐懼去請求他人的援助。

這會幫助你與他人的連結更深刻，而也能放掉肩頭過多的重擔。

每當人們對你過度索求的時候，你最好能設個停損點，這也是你需要去練習的地方。

金牛，今年開始將給你許多機會去做這樣的練習，因為人們還是會經常無度地向你渴求。

也許在2017你最需要注目的焦點 - 特別是在上半年 - 將會是你的職涯和賺錢的部分。

你會嚮往為自己或所愛的人創造一個健壯的基礎以及一個繁榮的未來。

你將有許多機會去引領你找到更棒的保障，牛兒，但你必須去審慎地選擇。

你與生俱來的靈感將會好好的指引你。



-愛-

金牛，在2016年你總被建議要去更寬恕自己和他人，而幸好你成功地做到了。

你總是對自己太過苛刻，但你是天生就能把事做好的人，

你不會執著在後悔或罪惡感中，或者是你還沒變成最好的自己。

在愛情方面，人們對金牛的刻板印象是學習很慢或成長遲緩。

今年你的任務就是去更放開自己，不只是愛情關係，還有你所有的人際關係。

你越是試著敞開你越能與他人共樂，你更能有一般性的成長和發展。

而當你的心敞開，你會期盼那可愛的人生變得繁盛。

金牛，但願你更能時常好好地善待自己。

如果你悉心地呵護自己，你將更愛自己也更愛他人。

在2017年，你將各種機會去遇見新的人，他可能在你生命中扮演重要的角色，

不管是愛情或其他方面。

許多社交邀請從春季開始應該會開始向你敲門，而這樣的趨勢會延續到夏季。

試著走出去和嘗試那些你盡可能地社交的活動，

因為那裡將會有許多志同道合的同好等著你。

如果你願意讓星星們指引你，這將會是你真正實現抱負的一年。



-家-

你總是說許多愛和支持來自你的家，你是個以家為重的人，

因為你很戀家或至少與某個家庭成員有每日關係的基礎。

傳統對你來說是重要的，而家族的人們時常因為家族歷史問題或家族歡樂故事來找你。

在今年開始，將會有個盛大的家族聚會到來。

這是個家族團聚的時刻，一個婚禮或是生日派對，

這將給你機會去連繫那些許久不見的親友們。

你會發現某些你小時後就記得的人，現在開始跟你有了聯繫，

那是你未曾想過的，而你可能與此人在2017年更緊密。

金牛，你常常是家族中的協調者，但這個角色在某些情況中讓你很洩氣，

因為這帶給你很大的衝突和焦慮。

當你認為這值得你花時間時，能伸出援手是很棒的。

但在真正的衝突狀況中，倘若你認為這會給你過量的壓力時，你要退出。

幸運的是今年起壓力會減輕，而你會看見大小衝突都變少了，所以今年家庭將處處和諧。




-職涯-

在2016年你已經想了許多關於某些 延遲開發大職涯或過去擱置的事業夢想。

你甚至已經跨了一步去探索那些老目標的各種可能性。

如果其中似乎還有些可能而且你還有興趣，願你曾踏上你的探索旅程。

金牛，即使你曾離它很遙遠，接下來的一年將帶給你各種機會去繼續接軌。

這將是你試著去實踐夢想成真的好年，而如果你已經做了某些探勘，那已經有了起頭。

一個盛大的職涯機運或是已經萌芽的，可能會在6月前到來。

你現在的任務就是建立好自信和你的領域知識，那個對於你來說有無比興趣的領域，

這將是艱難的而你知道你在做什麼並感覺在掌控之中。

他人會聽從你的領導，而你要去確信你自己和你的領導能力。

即便你沒有對目標的前置做很多準備，但你需要持續去鍛鍊，因為你的努力將會有代價。

------------------------------------------------------------------------------


覺得有準~

2016的暖身操準備好了，2017要更努力

該放手的放手，改前進的前進，我要實踐夢想 :)

我相信真正的運勢是掌握在自己的手上!!

再也沒有比自己手上實踐的運勢要來得準了

--

心得文長





我喜歡看運勢是因為有不同反思和自己沒想過的角度來看事情

像農民曆的凶吉定論法也是有的

事情跟天氣一樣，每天不一樣

知道天氣好壞很容易

但要如何面對天氣好壞才是過好日子的重點

Daily 有趣的地方是提供點子或角度來看每一天

也許你不一定要照他方法，但有個參考也不錯

日子的好壞是很難定論的，只有過完一天的自己才明白老天要告訴你的

但是那個好跟壞的judgement(請原諒我用英文表達，我覺得它精準表達我想的)

它容易讓我們把事情過度放大，好跟壞都一樣

但壞日子的形容詞讓我們感到恐懼或心神不寧

也許一如往常的日子，卻讓你開心不起來

試著放掉那些標籤式的運勢

真正的好壞應該是怎麼面對每一天

電影"真愛每一天"告訴我，每一天都可以過得很好，也可以過得很糟

而我知道未來就是現在，然後每一天都很重要

2017 願大家每天都能發現幸福的角落 :)


--

僅供參考

Daily Horoscope APP :
https://itunes.apple.com/tw/app/the-dailyhoroscope/id363920434?mt=8


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.200.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taurus/M.1483810597.A.C57.html
推 suikameizi: 謝謝乎兮：) 每次看完你的翻譯總覺得有了動力，我的確
→ suikameizi: 需要設個停損點給自己避免自己累死。然後，希望那個重
→ suikameizi: 要的人，就這樣好好的出現吧。
推 jola: 謝謝 在我內心柔弱的時候出現
→ jola: 當你需要幫助時，你要放下恐懼去請求他人的援助。
推 hanasaki: 謝謝翻譯分享 真的很喜歡Daily的鼓勵
推 breakup: 這樣的2017讓我好感動又有期待，變成更好的自己！
推 chrisyo: 謝謝乎兮也謝謝daily 願這一年的牛們都可以更好
推 jeffpen123: 正在改變 大家加油
推 chugu: 推推!期待成為更好的自己!一起加油~~
推 tges92124: 牛牛們2017一起加油！！
→ Apricot: 推!!講到心坎裡 太過獨立卻會壓垮自己
推 qing55: 覺得很準 謝謝翻譯 也期待2017有更多美好的人事物
推 vina0512: 謝謝，每天必看！
推 Lurofun: 謝謝，真的有點準。不論工作愛情，希望今年能找到那個她
→ Lurofun: 然後就結婚了…好想結婚啊
推 aimeda: 謝謝翻譯 2017要實踐夢想
推 puffmei: 謝謝！
推 RickyALLU: 推
推 ex582010: 謝謝Daily和乎兮~
推 johnnykwo: 謝謝乎兮每次的分享，帶來更多的動力和熱情
推 linzhenhuang: 謝謝，覺得很準
推 a15151616: :)今年也要努力讓每天都是好日子
推 amychu1006: 謝謝翻譯，每次都給了我正面力量~
推 fljh90047: 大推
推 pandafish: 吥吥推
推 jane0514: 謝謝翻譯！今年也要好好努力～～～
推 t1o0m0a7: 感謝翻譯  真的得到很多啟示  一起加油  謝謝!
→ gipo776: 超感謝你的翻譯
推 bbrrnn: 感謝
推 curry562: 謝謝！
推 balababalaya: 謝謝~未來也要繼續加油!
推 kingcharlie: 推