作者chy19890517 (mocat)
看板Taurus
標題[吃草] DailyHoroscope11/19
時間Mon Nov 19 04:28:37 2018
你可能懷疑某些人試圖隱瞞一些事的實情。
但只要對他平常心,並且尊重、寬心對待,你會發現這些疑慮其實是
有益的,呣呣~
今天,你必須試著多學習這類的情況,然後時間會驗證這個做法是正
確的。
但別太早下定論。
假設某些人試圖誤導你,他們可能會抱持的過於樂觀的想法,即便他
們可能沒打算欺騙你。
註: rose-colored glassed (玫瑰色眼鏡)是句俚語,意思是對某事抱
持著過於樂觀的看法。
簡單來說,將自己多餘的餘慮去除並信任他人,但也要保持自我的立場
,別一味導向他人。
You may have suspected that someone was not telling you the
whole truth about something.
But being a kind , thoughtful , respectful individual , you
may have chosen to give this person the benefit of the doubt
anyway , Taurus.
Today , you may learn more about this situation , and you may
find validation that you were correct.
But don't jump to conclusions.
Don't assume someone was trying to mislead you.
There may have been a pair of rose-colored glasses involved ,
and perhaps there was never an intention to deceive.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.70.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taurus/M.1542572920.A.7AF.html
推 law80432: 早安 謝謝翻譯 11/19 06:35
推 puffmei: 謝謝 11/19 07:36
推 chugu: 謝謝 11/19 08:53
推 ioueioue: 早安 謝謝 11/19 09:26
推 bwaowao: 謝謝翻譯~~ 11/19 09:27
推 lucaswen: 謝謝 11/19 10:15
推 RLFRANCE: 謝謝翻譯,祝牛牛們都有美好的一天~ 11/19 10:51
推 allyisqueen: 謝謝你 11/19 11:26
推 gipo776: 謝謝 11/19 13:43
推 okinamai: 謝謝 11/19 16:18
推 bluesai: 謝謝 11/19 16:26
推 anpanmanX: 呣呣~ 11/19 23:02