推 booom0509: 深夜推 這幾天剛好在想未來的路要怎麼走 01/21 03:57
推 leonsand009: 今天這篇也太有感觸 感謝翻譯 01/21 04:05
推 law80432: 推註解 01/21 05:41
推 bluesai: 謝謝翻譯 01/21 06:51
推 ioueioue: 謝謝 唉 01/21 08:22
推 okinamai: 謝謝 01/21 09:25
推 futri752: 謝謝 01/21 11:31
推 gipo776: 謝謝 01/21 12:34
推 kidsnickol: 最近去聽了某直銷的東西... 01/21 12:49
推 chugu: 謝謝 01/21 12:59
推 riverT: 抱歉忍不住雞婆一下這次的翻譯 01/21 16:19
→ riverT: 第一段大意是指沒有天份的人不該從事需要特殊天份的工作 01/21 16:20
→ riverT: 轉折處是說 "通常來說 人們會認清自己的優缺點並往優勢處 01/21 16:21
→ riverT: 進行發展" 01/21 16:21
→ riverT: 然後接下來提到 目前會遭遇的狀況是 01/21 16:21
→ riverT: "某個人正在試圖對你提出建議但這個人根本一點概念都沒有" 01/21 16:22
→ riverT: (簡單來說就是有人正假裝很專業的對你胡扯蛋) 01/21 16:23
→ riverT: 原文沒有提到你快被說服了，而是指你應該已經收到建議了 01/21 16:24
→ riverT: 最後建議處理方式是 對於那個人的建議 收下他之所以提出這 01/21 16:25
→ riverT: 個建議 背後那個愛你的心就好 至於建議本身 如果你認為 01/21 16:25
→ riverT: 無視建議是明智的選擇 就無視吧 01/21 16:26
→ riverT: 情境滿特定的 應是指牛牛們身邊有人基於對牛們的愛或擔憂 01/21 16:26
→ riverT: 而提出了某種建議或指引 但這個建議或指引卻是那個人自己 01/21 16:27
→ riverT: 天馬行空隨意想像的結果 並不可靠 01/21 16:27
→ riverT: 感覺這種情況滿常出現在家人身上的XDD 01/21 16:27
→ riverT: 總之牛牛們就是好好感謝對方愛你的心 但建議聽聽就好 這樣 01/21 16:28
→ riverT: 以上是我覺得這次的運勢文要表達的意思 01/21 16:28
推 riverT: 另外要特別感謝原PO每日翻譯 我非常明白要持續這件事有多 01/21 16:33
→ riverT: 困難 01/21 16:33
推 goodcial: 謝謝 01/21 16:36
→ chy19890517: 真的這樣翻比較正確!! 抱歉最近腦子打結，翻起來連自 01/21 17:39
→ chy19890517: 己都覺得怪 01/21 17:39
推 xul4ao4: 好準 聽了朋友的建議跟牛任性 結果似乎讓關係冷卻... 也 01/22 01:13
→ xul4ao4: 許應該多點信任 01/22 01:13