作者chy19890517 (mocat)
看板Taurus
標題[吃草] DailyHoroscope2/16
時間Sat Feb 16 00:42:32 2019
呣呣~你現在可能會需要些幫助，而你似乎也有意識到這點。
但你可能不會主動尋求協助。
你能忍耐並倔著脾氣不找人幫忙，但那同時也表示你必須要獨自一人克服它，甚至有時是
從頭到尾獨力完成。
這會導致你越來越邊緣，因為你會逐漸散發一種「我不需要任何人幫忙」的氣場，縱使你
並不這麼認為。
今天，別太倔著脾氣或害怕尋求幫助，這可能使你開啟人生中的新篇章，同時你也會感受
到前所未有的情誼與舒適的新生活。
註1:主動要求協助似乎是呣呣的罩門，但儘量試試看吧!
註2:書展跟CWT撞期，嗚嗚嗚嗚....
You may need some help now , Taurus , and you are painfully aware you need the
help.
But you probably won't ask for it.
You can be stoic and subborn that way , but it often means that you end up forging
ahead alone , sometimes struggling to accomlish whatever needs to be done.
This can lead to loneliness because overtime you begin to appear like someone
who doesn't need anyone else , ecen though that is not true.
Today , don't be afraid - or too stubborn - to ask someone for help.
It could open up a new chapter in your life that will bring greater comfort and
camaraderie.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.70.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taurus/M.1550248955.A.A97.html
推 karen1234: 感謝翻譯 02/16 00:57
推 goodcial: 謝謝 02/16 02:09
推 bbrrnn: 謝謝您 02/16 09:07
噓 leo4602: 追了幾天沒有準過，棄坑 02/16 09:38
推 lucaswen: 謝謝你 02/16 09:57
推 okinamai: 謝謝翻譯 02/16 11:06
推 bluesai: 謝謝翻譯 02/16 11:25
推 qing55: 謝謝翻譯 02/16 11:31
推 hankedasbest: 星座運勢百家爭鳴,有些符合有些則否。有賴原po耗時 02/16 12:37
→ hankedasbest: 翻譯,不符自己情況,原po也無義務翻譯,何必噓? 02/16 12:37
推 monsterwai: 好準喔QQ 02/16 18:25