[吃草] DailyHoroscope6/18

[chy19890517 (mocat)]

某位朋友或是對象的刻板意見或看法可能會讓你惹怒，不知道該從何溝通。

無論你怎麼證明對方邏輯敘述上的錯誤，或是提供多元的資訊給對方，他們都不會接受或

退讓。

但這可能不單只是對方固執所致，呣呣~

若你以較為激進的辯論方式與對方溝通，那麼只會讓對方覺得你的侵略意圖很明顯，進而

會想要堅持他們自身的立場。

如果妳真的很想要開導或是啟發對方，那麼你的最佳做法會是:盡可能站在公正、客觀的

立場，並努力的去從他人的角度換為思考，從對方立場體會他們的感受。

註1:有時候即便是公正的論調也難落入對方眼中所謂的「客觀」，這時可以試著先以對方

立論為主，再從中開導至你想要的基點上。說起來很容易但實際做的時候還是需要一點

技巧。簡單來說，先通盤認同對方的說法，並在此釐清對方論點的對與錯，接著，先從「

對」的地方肯定，再以婉轉的方式點出「錯誤」的部分。

許多人常犯的錯誤是在給予對方「肯定」時過於急躁，這會讓對方覺得你只是在敷衍。「

肯定」不光只是口頭的認同，還需要指出為何這些點是讓人「肯定」的部分，才具有說服

力。

「指出錯誤」需要建立在大量的「肯定、認同」上，讓對方打從心體認同你的立場後，再

提出歧異的部分，對方會因為你認同他的觀點而思考你的觀點，這是人與人溝通中的「互

相」，提出歧異點時不應太多堅持立場，而是利用半推半就的方式去引導，慢慢將立論中

較為偏頗的地方拉回正道，這樣一來就容易達到你要的效果了。

註2:我不是直銷。

You may have a friend or loved one whose rigid opinions and beliefs are maddening

to deal with.

No matter how you argue with this person - proving them wrong with your logical

imformation - they won't budge.

This only leads to conflict.

But it may not simply be a case of stubbornness , Taurus .

It might be your approach instead.

If you engage in aggressive debate , you might be putting the other party on

the defensive where they feel they have to stand their ground.

If you really want to enlighten someone , or learn something yourself , your

best approach is through a fair and balanced conversation where everyone can

share how they feel.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.70.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taurus/M.1560830559.A.8B0.html
推 bbbbbb123: 真的好欣賞翻譯您的註解與思想，每天都很期待
推 gipo776: 謝謝
→ chugu: 謝謝！每天的註解都寫的好用心～
推 bluesai: 謝謝翻譯
推 Synchro: 真的很用心~~謝謝~~
推 ggiirrllkk: 翻譯的實在太棒了
→ ggiirrllkk: 註解更深得牛心
推 PeterCow: 這真的難，都會有一種諮商師開導有錢賺我做功德
推 lucaswen: 謝謝
推 melody5323: 謝謝
推 yang12: 謝謝
→ kaeun421: 謝謝