[吃草] DailyHoroscope9/18

[chy19890517 (mocat)]

不論你再怎麼適合，或是再怎麼努力的鍛鍊，終究會有忽略的部分。

舉例來說:好比原本是個經驗十足的足球員，若突然要你去駕馭馬匹並上手，這過程中無

論你再怎麼運用技巧，必然會有不熟的地方。

與此同時，呣呣~即便你很聰明並且知曉許多事情，並不表示你能馬上駕馭不熟悉或是完全

陌生的事物。

但你可以試著透過練習去讓它更加熟稔。

若你現在正因為學習新的事物而感到焦慮、困擾，並不需要過於慌張，而是要認知到這只

是一個過程－－理解的過程。

試著尋求協助，或是尋找其他方法。

給自己多點時間跟練習機會，你將會駕輕就熟的。

註1:對於陌生事物感到害怕、焦慮是很正常的事情，「人類最原始的恐懼是未知」對於不

熟悉的事情不妨多給自己機會，無須太過在意周遭人的耳語，你只要知道自己所學所做的

皆問心無愧即可。

註2:我好像放了個長假(汗)，厚臉皮問一下:還記得我嗎=3=....

No matter how fit you are and how often and intensely you exercise , there may

still be muscles that you don't use.

For example , if you work out playing football , you may not develop all the

muscles you would use when riding a horse.

And , Taurus , just because you are smart and know a lot - does not mean you are

totally capable of taking on a challenge if you have little or no experience with

it.

But you can get there with practice - and that's the beauty of it.

If you are struggling to learn something new , you need to recognize that this

is like a set muscles , so to speak , that you can develop.

Give yourself the time and the chance to do that.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.70.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taurus/M.1568775506.A.8C2.html
推 acserro: 記得唷 感謝翻譯
推 doyou: 當然記得，謝謝付出時間翻譯的你們
推 fissh: 記得啊，很高興再看到你
推 ritasky: 很喜歡你的翻譯 歡迎回來
推 gipo776: 歡迎回來
推 chugu: 歡迎回來！謝謝你～
推 goodcial: 謝謝
推 greencloudy: 謝謝你 最近剛好需要這些話QQ
推 lorencemolko: 謝謝你，歡迎回來~
推 bluesai: 謝謝
推 allyisqueen: 謝謝
推 ggiirrllkk: 當然記得你
推 yang12: 謝謝～歡迎回歸～
推 sp03: 感謝翻譯！
推 chamomile050: 記得喔~版上不同翻譯的大大我都記得喔~
推 cheeeeer: 謝謝回來！也想請問來源QQ
推 MAXZ: 歡迎回來，謝謝 ：）
推 PipyDog: 謝謝，好感動
推 sunwith: 還記得哦~！ 謝謝你的翻譯~
推 pewq: 感謝翻譯
推 yenie: 歡迎回來~~好久不見!!
推 lucaswen: 好久不見！最近好嗎：）
→ bluesai: 記得囉
推 mkbb: 謝謝你 覺得很準 很符合最近的情況  尤其是無需在乎他人耳語
推 jwl51991: 感謝翻譯～
推 mickey123: 謝謝翻譯 正好需要鼓勵
推 d1365948: 也太符合現況，就當天...