[吃草] DailyHoroscope11/6

[chy19890517 (mocat)]

在你生活周遭的某些人可能把你當作是許願池。

當他們有需要時總會找妳，並期待你可以幫他們解決這些不可能的任務。

而作為一隻使命必達、責任感極強的呣呣，你總是會儘量的滿足他們的期待。

但事實上，授人以魚不如授人以漁，與此同時，你也可以適當的減輕自身的負擔。

試著學習拒絕。

註:有時候拒絕也是一門學問，如何在拒絕的同時不產生罪惡感，又能將對方安頓好，這需要

許多時間去做調整、學習，雖然麻煩但對於往後的生活是必要的。

Someone in your life may be looking at you as though you are their fairy godmother

or godfather.

They turn to you when they are in need , always expecting you to make the impossible

possible.

And being a thoughtful , helpful Taurus , you do your best to make their wishes

come true.

But it might be better to teach someone to help themselves rather than relying

on you - and of course , that would lighten your burden as well.

Learn to say no.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.70.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taurus/M.1573007398.A.1F6.html
推 bluesai: 謝謝分享
推 minhua2012: 感謝大大翻譯
推 violet780511: 好喔
推 allyisqueen: 謝謝
推 monsterwai: 謝謝
推 goodcial: 謝謝
推 gipo776: 謝謝
推 cprrrr: 試著學習拒絕真的超重要.....謝謝翻譯
推 milsbbcwe: 謝謝
推 kimberly: 翻譯的真好