推 Dinan57: 謝謝翻譯QQ 最近真的很猶豫要不要說實話攤牌了... 10/10 09:24
推 omnis: 對於隱私的堅持關乎我的職業道德啊。嗯，謝謝。 10/10 17:32
推 goodcial: 感謝 10/10 21:38
但凡多不愉快的事情都能據實以告，我們也不會在人生的記事本上多記一筆謊言。
這並非表示我們撒謊成性，呣呣～很多時候我們撒謊只是為了保護自己，抑或是替某些人著想。
你現在可能身處在不得不撒謊的氛圍中，若不這麼做，可能會揭露一些你目前不想暴露的資訊——即便那可能是你內心真實的想法。
你也可以直率的表達自己的感受與想法，或是表達對於隱私方面的堅持，而非撒個善意謊言作解釋。
無論何者，都別因選擇結果而卻步。
註：選擇本身就是一生的課題。
在人生旅途中，呣們常常會面對許多選擇，時而撒謊應對，時而據實以告。但無論何者，皆毋須對自身有太多的批判。
撒謊並非不好、據實以告也沒有比較清高，這都只是因目的不同而做的選擇，重點應該放在目的的追求而非路徑的抉擇。
If you tell the whole truth about an uncomfortable situation, you won't have to memorize a lie. That's not to say that you lie often, Taurus, but all of us lie sometimes to protect ourselves or loved ones. You may find yourself in a situation where you may feel like you have to lie because doing otherwise would reveal something you don't want to reveal just yet - and that may be your answer. You can be candid about how you feel and about your desire for privacy without resorting to a lie. That's your
right, which you should not be afraid to exercise.
--
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_X00QD.
--
在這裡，我們不談論夢想，因為夢永遠那麼遙不可及；
在這裡，我們談論著理想，唯有理念才有實現的那天。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.116.100 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taurus/M.1602282042.A.29C.html