推 haibarajdi: 謝謝翻譯 01/09 21:16
那些說著親近生狎侮的人真的知道他們在說什麼。因為他們可能快被他們親密的家人或朋
友逼瘋了。或許這對現在的你來說是真的，阿牛。要去處理那些你熟識的人快把你逼瘋的
問題是很困難的一件事，但至少不能以某種在未來會讓你感到內疚與後悔的方式做出回應
。你可能已經走到那一步了，所以你現在可能覺得很糟糕。你唯一能做的就是道歉，如果
時機合適的話，就道歉吧，並發誓以後會做得更好。
———
Daily Horoscope for Sunday 01/09
Whoever said that "familiarity breeds contempt" really knew what they were tal
king about, because they probably had a close family member or friend who was
driving them crazy. This may ring true for you right now, Taurus. It can be di
fficult to deal with someone you know well who drives you crazy - at least wit
hout reacting in a way that later makes you feel guilty and regretful. You may
have already gotten to that point, and you may now be feeling terrible about
it. All you can do is the best you can do. Just apologize if applicable, and v
ow to do better.
———
今日單字
applicable 合適；適當的
vow 發誓；許願
———
最近每天的指引都很貼近自己的生活，其實蠻有感觸的，希望我們都可以學習怎麼讓自己
更好。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.251.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taurus/M.1641659188.A.7A6.html
※ 編輯: qpeter2243 (123.241.251.60 臺灣), 01/09/2022 06:06:19
※ 編輯: qpeter2243 (123.241.251.60 臺灣), 01/09/2022 18:51:47