推 EiryoWaga: 謝謝 07/30 19:16
推 gipo776: 謝謝 07/30 20:46
你可能認為用非常直接和明確的方式來提出目標是最好的方式。你是個直接的人，因此你
的行為沒有任何偽裝，阿牛。但如果能在你分享的東西中加入一點炫耀，甚至浮誇的成分
，你會獲得更多的關注。不要把這當成一種侮辱，你提出的目標當然足夠重要，但如果你
不加點刺激和炫耀的話，不是每個人都看得到的。
——
You probably believe that a very straightforward and clear-cut approach to pre
senting a goal of yours is the best way to go. You are someone who is direct a
nd you act without pretense, Taurus. But if you could add a bit of flair and e
ven flamboyance to what you share, you will get a lot more notice. Don't take
that as an insult. What you have to offer is certainly significant enough on i
ts own - but not everyone will be able to see that if you don't add a bit of e
xcitement and flair to it.
——
clear-cut 明確、清晰、乾脆
pretense 偽裝、虛偽、藉口
flair 天賦、才能、鑑別力
flamboyance 浮誇、炫耀、豔麗、火紅
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.58.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taurus/M.1659114400.A.13D.html