推 goodcial: 謝謝！ 08/08 05:42
推 ginji0419: 謝謝，很有感觸 08/08 06:34
推 everquest: 謝謝 08/08 07:01
推 gipo776: 謝謝 08/08 12:28
推 monsterwai: 謝謝 08/08 14:26
推 purecake: 謝謝 08/08 19:00
推 haibarajdi: 謝謝翻譯，被提醒了 08/08 22:26
某個你或許有著好理由去討厭的人，他正在從你失去中的東西中獲益。阿牛，更糟糕的是
，你因為那個人的參與而失去那樣東西。這樣的不公正在你的內心形成怨恨。它開始讓你
感到憤怒與不安，但這種損失只是暫時的。換句話說，這根本不能算是損失。業報就在此
刻顯露。錯誤將被修正。你所失去的會回來，並且你會重現發現它，而適當的報應也會發
生。
——
Someone you do not like - and probably for good reason - is benefiting from so
mething that you have lost. And to make matters worse, Taurus, you lost what y
ou lost because of the involvement of that person. Your resentment of the unfa
irness of it is building within you. It's starting to make you feel angry and
upset. But this loss is only temporary. In other words, it isn't truly a loss
at all. Karma is unfolding at this very moment. What is wrong will be made rig
ht. What you lost will return and will be rediscovered and appropriate retribu
tion will take place.
——
involvement 參與、牽連
resentment 怨恨、憤慨
within 在…裡、內部
Karma 因果報應、業、緣分
unfold 表露、呈現、攤開、顯露
retribution 報應、懲罰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.177.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taurus/M.1659896309.A.6AB.html