推 haibarajdi: 謝謝翻譯，要寬容假設 09/08 04:38
推 ginji0419: 謝謝提醒 09/08 05:34
推 gipo776: 謝謝 09/08 07:14
推 ioueioue: 謝謝。寬容 09/08 07:26
推 mei4455: 謝謝 09/08 08:15
推 goodcial: 謝謝！ 09/08 10:45
推 purecake: 謝謝 09/09 00:01
宇宙鼓勵你要有耐心，並要使你與生活圈裡的人出現的衝突塵埃落定。不論這個人是否是
自願與你接近，你都尚未看到完整的局勢，因此不要低估這個人。如果照著現在看來明顯
的事物去做，你可能會錯過很多細微的差異，阿牛，這沒辦法讓你完全理解這個人。要寬
容地做出假設，這麼做會是相當明智的。
——
You are encouraged to be patient and to let the dust settle around what seems
to be a conflict with someone in your circle. Whether this is someone who is c
lose to you by choice or not, you don't yet see the big picture, and you may b
e selling that person short. If you go with what seems to be obvious to you ri
ght now, Taurus, you may be missing a lot of the nuances, which won't allow yo
u to fully understand the individual. Be generous in your assumptions. You wou
ld be wise to do that.
——
sell sb short 低估；小看
nuance 細微差異
assumption 假設；臆測
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.178.52 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taurus/M.1662573682.A.876.html