看板 Teacher 關於我們 聯絡資訊
※ [本文轉錄自 AfterPhD 看板 #1ZqFvu4K ] 作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: AfterPhD 標題: [新聞] 部分科目難配合 雙語政策衝擊第一線師生 時間: Wed Jan 25 18:03:34 2023 部分科目難配合 雙語政策衝擊第一線師生 華視 2023/01/25 09:25 綜合報導 / 台北市 2030年雙語政策,在國中小教學現場,帶來對老師和學生的衝擊,在大學也帶來影響。不 少大專院校都要求各系所,把很多學科改成了英語授課。但是漢學課、微積分,採用全英 語授課適合嗎?老師有足夠的教學能力嗎?學生們又能否聽得懂呢?會不會最後演變成、 專業和語言都沒學好的雙輸局面呢? 時間一到,上課鐘響。講台上的大三學生,正在進行團體報告。不只台灣同學,還有來自 新加坡的學生,用英文各自做各國水資源政策的簡報。授課的政治系副教授陳立剛,也用 英文來講評,這一堂是東吳大學政治系開設的全球公共政策學科。 2013年,陳立剛率先在課堂中,開設全球公共政策EMI課。EMI是指,在母語非英語的國家 ,以英語作為主要語言,來教授學科課程,他想帶領學生走向國際,但學生買單嗎?執行 雙語政策,教育部編列31.58億元經費,希望大學雙語課程達到高標,包括2022年,選出4 間重點培育大學和41個重點培育學院,2024年,成立3個雙語標竿大學,和18個雙語標竿 學院,到了2030年,雙語標竿大學和學院的數量,雙倍增加。 2022年6月,淡江大學中文系,徵聘專長是文字學、訓詁學和聲韻學的中文系教師,卻要 求要有全英語授課能力。教漢學卻得說英文,引發討論。現行大學院校使用英語授課的比 例,只有1%,和願景目標差一大截,時間也剩不到8年。我們實際到大學校園,聽聽大學 生怎麼想。 學者擔憂,從小學到大學的雙語政策,成為文化災難。家長希望孩子,飛得又高又遠的期 盼,伴隨著學者的憂心,2030雙語政策,是接軌國際的助力,還是加深學習差距的門檻, 學者口中的軍備競賽,正在全台校園上演,而失速的雙語列車,又將把學生們,載向何方 ? https://news.cts.com.tw/cts/life/202301/202301252135134.html 影音新聞 https://www.youtube.com/watch?v=gHSpaGT94OE
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.240.141 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AfterPhD/M.1674641016.A.114.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: zkow (123.192.240.141 臺灣), 01/25/2023 18:03:41
an123456781 : 譁眾取寵的政策 01/25 18:23
cb085 : 應該要求提出什麼教育計畫,都要在任期內完成才可以 01/25 18:50
cb085 : 提出。例如任期內完成度到多少,而不是每次都畫個大 01/25 18:50
cb085 : 餅,但反正完成時間都要別人去負責。 01/25 18:50
daccdacc : 國中小雙語教材準備好了沒?不要只會叫老師自編 01/25 18:52
a9628806 : 現場看學生聽不懂的直接放棄 01/25 18:57
LesMiz : 教材來囉,謝謝臺北市團隊吧。 01/25 19:48
LesMiz : https://sites.google.com/view/tp-clil 01/25 19:48
yianhua : 問題就在樓上的狀況,部沒有找大團隊編教材 01/25 20:25
litterbear : 所有國家都以羅馬拼音來造字,只有台灣用注音符號, 01/25 20:53
litterbear : 完全和英文不相容,台灣的小學生語文部份就要學國字 01/25 20:53
litterbear : 、注音、閩南語、羅馬拼音、英語,真當個個是天才 01/25 20:53
cb085 : 用注音真的比較好,羅馬拼音用的是英文字母,反而每 01/25 21:25
cb085 : 次我都會跟英文發音搞混 01/25 21:25
sonic37 : 外行領導內行,政客搞得像語言專家 01/25 22:36
yianhua : 拼音整合一套系統學語言,不然台羅注音英文的kk, 01/25 22:50
yianhua : 一堆音標系統各用各的,很無聊 01/25 22:50
daccdacc : http://i.imgur.com/4PI0k5e.jpg 01/26 01:41
daccdacc : 台北市雙語教材的水準… 01/26 01:41
doro0202 : 大災變等級的磁力線XD 01/26 03:09
che10011110 : 北市那教材才把某王牌教授氣走 別說笑了吧 01/26 09:39
m13211 : 就沒意義啊 為做而做跟綠能一樣 01/26 11:52
itforgo : 給che大,可以知道王牌教授為何不喜歡嗎 01/26 12:15
pttnowash : 因為他沒賺錢 01/26 12:38
anly888 : 亂七八糟,難怪有錢人寧可讓小孩去森林小學 01/26 12:48
anly888 : 學校體制就是填鴨 01/26 12:49
anly888 : 時數就那些,什麼都要塞進來 01/26 12:50
porin : 政策有問題,實際執行第一線英語教師有些也有問題 01/26 13:59
porin : 曾遇到一個女英師,沒調走就在辦公室大力摔東西出聲 01/26 14:01
porin : animal ?? beast ?? 01/26 14:04
porin : 還狂叫比她資淺的男菜鳥為何可以順利調動??有病一樣 01/26 14:14
oue : https://i.imgur.com/rCOXKTM.jpg 01/26 14:33
oue : 單純反駁22樓 綠能近年是真的有成效 01/26 14:34
oue : 比雙語成功率看起來高多了就是 01/26 14:34
castlewind : 成效最大的 一直都是造化了特定廠商吧 可惜教育界很 01/26 14:43
castlewind : 難複製 只有台大養到全民英檢這隻金雞母而已 01/26 14:43
castlewind : 不過 民間補教業者會感謝推動政策帶動新的課程XD 01/26 14:49
banmi : 有錢人去森林小學之後留在國內升大學的比例高嗎?? 01/26 15:07
castlewind : 也不是全出國唸吧 也有走甄選上國內頂大的? 01/26 15:10
m21423 : 為一個語言犧牲所有學科 很棒不是 01/26 16:20
m21423 : 未來就唸一個英文就好了 01/26 16:20
banmi : 我不認同這個政策,但不可否認,不少幼稚園或著什麼的 01/26 16:31
banmi : 打著雙語招牌就我看到的,好像真的比較好招生。 01/26 16:31
castlewind : 因為不能讓孩子輸在起跑點上 偷跑是必要的(笑) 01/26 17:23
castlewind : 沒有犧牲其他學科 就提早把「不適合」學習的學生放 01/26 17:30
castlewind : 棄掉而已 資源應該灌注在C/P值高的目標(我家小孩) 01/26 17:31
castlewind : 上 畢竟一個精英的產值比一群廢材要高多了 PTT流行 01/26 17:32
castlewind : 的論述應該是這種的吧 01/26 17:32
banmi : 我看到的是,很多家長都很迷信雙語這一套... 01/26 17:37
castlewind : 學歷軍備競賽是這樣 01/26 17:43
banmi : 這沒辦法啊,我自己也希望自己小孩學歷好一點,呵呵~~ 01/26 17:49
castlewind : 那也是投資得起才搞軍備競賽 01/26 17:54
banmi : 現在有的國中小,連籃球營科技營都要雙語了.... 01/26 18:27
banmi : 我真的不認同這個政策,但如果你學區裡,有家國中小, 01/26 18:29
banmi : 搞個雙語的廣告,會如何? 記得一開始小學好像高年級 01/26 18:30
banmi : 才開始教英文,後來有的縣市,就搞中年級,然後就有的 01/26 18:30
banmi : 跟進,後來又從低年級就開始.... 01/26 18:30
m13211 : 說綠能有成效有看到失去了什麼嗎? 01/26 18:34
castlewind : 早點嚇退潛在競爭者 階級才能更加固化(笑) 01/26 18:46
castlewind : 你家透天地方夠的話 屋頂貼鐵皮插滿太陽能板+電池 01/26 18:47
castlewind : 裝夠 是真的能自己發電自己用的 只是不拿來挖礦or 01/26 18:48
castlewind : 家裡開店電費超高的話 回本大概是以10年為單位的 01/26 18:49
castlewind : 啊 不方便請電錶的地方自力發電應該也成 01/26 18:50
lightbringer: 雙語就是撒錢跟圖利某部分人士的政策 01/26 20:40
Frobel : 就王浩宇之流阿 冬天炫耀綠能發電 01/27 00:38
Frobel : 我翻開那個國小童軍課本 英語不好的直接放棄吧 01/27 00:39
Frobel : 本來只是放棄英語 變成放棄童軍跟英語 01/27 00:39
Frobel : 雖然那個童軍課本對我來說很簡單 但對英語不好的 01/27 00:39
Frobel : 學生能夠同時學好英語跟童軍? 01/27 00:40
norwoman : 看到閩南語的拼音我終於知道為什麼有的學生the不會 01/27 09:12
norwoman : 念了,唉 01/27 09:12
oue : https://i.imgur.com/7mmMtsM.jpg 01/27 09:39
oue : 就事論事 綠能發展增加 隨便找個歐洲的 01/27 09:48
oue : 說回雙語的目的 應該目前還是沒嚴格限定吧 01/27 09:48
oue : 本校是將英文課程的特定句型做跨科共備 01/27 09:48
oue : 部分章節關鍵字能與英文句型順利結合 強化記憶 01/27 09:48
oue : 但受限於學生英文程度 單字選擇非常麻煩 01/27 09:48
oue : 有些章節的共備真的只能硬湊 01/27 09:48
oue : 這時若有公版的資源 使用上應該會更順利 01/27 09:48
oue : 至於大學那種全英的另論 這個需求太高了 01/27 09:51
Frobel : 喔喔 所以台灣有跟歐洲一樣的天然資源,一樣是大陸 01/27 12:13
Frobel : 地區可以互相它國資源,弄來弄去還是王浩宇那套問 01/27 12:13
Frobel : A答B 01/27 12:13
ventusboy : 其實中文系是英文最該好的科系,已經可以自然科不好 01/27 12:15
ventusboy : 、數學也不好,連社會科除了歷史都不一定要好了,英 01/27 12:15
ventusboy : 文再不好根本是智障了,但也是最有爭議英文授課的 01/27 12:15
ventusboy : 科目 01/27 12:15
oue : https://i.imgur.com/dCyLY5V.jpg 01/27 12:54
oue : 問A答A,這是剛剛台灣的,還不錯吧 01/27 12:54
oue : 等夏天再看看數字是否還可以吧 01/27 12:56
oue : 也提醒一下 台灣不像他國有那麼多土地 01/27 12:57
oue : 可以在沒啥人的地方蓋核電廠 01/27 12:57
oue : 像快廢核的加州 地獄谷核電廠 01/27 12:57
oue : 或歐洲二十年來最新一座核電廠 附近人口不到萬人 01/27 12:57
oue : 要比條件不同 這個也該拿進去吧 01/27 12:58
oue : 修正一下 2007羅馬尼亞有一座 所以是14年 01/27 13:37
oue : 不過剛看羅馬尼亞原本的新核電廠 三年前放棄 01/27 13:37
oue : 2013年計畫要蓋兩座 然後也廢了 01/27 13:37
oue : 芬蘭也是 前年的蓋完 原本預定的也都取消 01/27 13:38
oue : 所以 核能近年來整體減少 綠能大幅增加 01/27 13:38
oue : 就跟雙語國家計畫一樣 要考慮現實面 01/27 13:39
oue : 不能夠光靠理想 甚至背離現況 01/27 13:39
doro0202 : https://i.imgur.com/NVdPEtS.jpg 01/27 14:25
banmi : 這個政策我不喜歡,但至少相對公平一些。不然去看看, 01/27 16:11
banmi : 哪些縣市的雙語教學會早一些多一些?? 01/27 16:11
pttnowash : 國文雙語教師可以這樣用英文教中文阿: 01/27 16:14
pttnowash : 人之初: In the beginning of human 01/27 16:15
pttnowash : 性本善: sex is good. 01/27 16:15
pttnowash : 性相近: sex nature is close 01/27 16:15
pttnowash : 習相遠: sex habits are far different. 01/27 16:15
castlewind : 反正課程再怎麼修 家裡有錢的好整以暇 充滿文化刺激 01/27 19:25
castlewind : 的玩透遊戲規則佔盡優勢 家裡不夠富有的 你早早認清 01/27 19:26
castlewind : 現實乖乖被宰割吧 01/27 19:26
derek2szr : 用雙語教學,月薪加3萬,保證2030達標 01/29 12:17