[新聞] 上夜班為何容易得癌症？科學家弄清楚了

[carpfish (小魚)]

數個針對癌症潛在誘因的大型研究均發現，夜班工作人員罹患癌症的風險高於日班族群，
但雖有數據證明其相關性，因果聯繫卻並不明確。近日，美國麻省理工學院（MIT）研究
團隊發表於權威生物學期刊《細胞代謝》（Cell Metabolism）的論文，或許可以解釋清
楚其背後的生物學機制。

就人類和其他大多數生物體而言，其生物鐘（Circadian Clock）受光的支配。光線通過
控制細胞活動——如新陳代謝和分裂，調節人體生理節律。在以老鼠為模型的對比試驗中
，MIT 的研究團隊發現兩個控制細胞日夜節律（Circadian Rhythm）的基因，同時兼有抑
制腫瘤生長功能。破壞老鼠的正常日夜週期或去除這兩個基因，都會導致防備機制受損，
使得腫瘤更具侵略性。

人類的中央生物鐘位於大腦的視交叉上核（Suprachiasmatic Nucleus，SCN）,它負責接
收來自視網膜的光量信息。視交叉上核通過激素和其他信號分子將光量信息傳遞給人體內
所有細胞。細胞內存在一個稱為“Bmal1”的基因，它負責連接其他控制日夜節律的基因
，其中包括一個被稱為“Per2”的基因。正常狀態下，由這些基因編碼的蛋白質水平處於
波動狀態，但如果日夜循環被破壞，這些波動就會消失。

MIT 研究團隊以患有非小細胞肺癌的老鼠為實驗對象，著手研究癌症和這些基因之間可能
存在的聯繫。他們將老鼠置於兩種不同的環境之中，一組老鼠生活在12小時光照和12小時
黑暗交替出現的正常日夜模式；另一組老鼠則生活在「時差」環境之中，每隔兩至三天就
額外增加8小時光照。這種模擬的生物鐘紊亂現象，多發於夜班族或跨時區飛行的人身上
。結果顯示，與正常組小鼠相比，時差組的腫瘤生長更快且更具侵略性。

在下一個實驗裡，研究人員將老鼠置於正常的日夜交替場景中，但是將其體內 Bmal1 與
 Per2 基因去除，結果這些老鼠體內腫瘤生長速度與其處於時差環境中類似。論文第一作
者 Thales Papagiannakopoulos 說：「如果你的生活方式使細胞中的這些基因被破壞，
那麼你接收到的光提示就無法起作用，這就相當於有一把分子錘，砸碎了你的生物鐘。」

Bmal1 與 Per2 能控制被稱為原癌基因（C-Myc）即促癌蛋白質（Cancer-Promoting
Protein）的產生時機。所以當這些基因被破壞時，原癌基因開始積累，並刺激細胞產生
更多的代謝物,更多的營養物以及更多的新細胞構建塊。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.120.134.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1471840918.A.7C4.html
推 teardropbox: 這應該還要分輪班還是長夜吧 那如果移民到美國不就gg
文章中講很清楚,"光!!!" 你在台灣過美國的作息,跟在美國過美國的作息,

日出日落時間又不一樣...............
※ 編輯: carpfish (140.120.134.224), 08/22/2016 13:00:54
→ TSW: 同意1樓，要分輪班跟長夜+1
→ TSW: 標題應該改成輪班而不是上夜班
推 jakkx: 這實驗重點是時差而非夜班吧…
推 unwoman: 由回文可得知ptt的人只看標題不看內文
推 Awweeesome: 好文推
推 haman: 推
推 bug914: 內文明明寫的那麼清楚了，有人是看標題推文嗎？
推 balius: 第二段第一句就說得一清二楚了...
推 lnew1001: 好奇那住高緯度地區的居民會出現永夜/永晝的會不會同樣
→ lnew1001: 結果
→ Vanquze: 完全不想輪夜班....
推 Iamjkc: 重點是光  所以工廠光線請給太陽波長  住家請設好暗房來
→ Iamjkc: 睡覺
推 yeebon: 如果再加上其他變因不知道真實情況是否像研究ㄧ樣會是主要
→ yeebon: 發生原因
推 victor33: 所以大夜班的白天睡覺房間最好暗點
推 cute15825: 有人是不是都不看內文啊 明明一開始就有寫了
推 Hateson: 看來該去買個黑色窗簾了
推 air123: 若戴眼罩模擬晚上睡覺呢？
推 lrm549: 眼罩應該有用
推 kisweet999: 一樓 XDDDDDDDDDDDDDDD
推 Iamjkc: 眼罩沒用  皮膚也會吸光
推 mangobbs: 看內文，我都白天在睡覺的...完了
推 jeff94lee: 一樓你的邏輯....
推 tw88: 健康無價
推 bla: 短波長可見光會影響人體褪黑激素的分泌，而褪黑激素跟人的生
→ bla: 理時鐘習習相關，現在一般都建議在睡前一兩小時就不要讓眼睛
→ bla: 再接受短波長可見光（藍光），此時可將室內照明由高色溫白光
→ bla: 切換成低色溫黃光，對睡眠品質有相當大的幫助
→ godzillabox: 一樓清楚的表現了鄉民看文章都只看標題的習慣
推 lrm549: 跟皮膚應該無關 主要是視網膜
→ jeanskin420: 那永夜地區的人呢？
推 j147589: 看成bmall嗶摩基因
推 arhuro: 簡言之 光照影響生理時鐘 生理時鐘影響身體機能
推 simony: 好奇永晝永夜怎麼辦？這才是重點
推 kitune: 自殺啊怎麼辦 那些地區的自殺率都超高
推 NewPassat: 住高緯度的人死定了
推 bkm1: 北歐冬夏日夜比例很懸殊 自殺多嗎? 還有挪威壽命比我們長耶
→ kitune: https://goo.gl/Jl2GzD 自己看看不就清楚了嗎
→ dslite: 熬夜打電動不行嗎
推 bkm1: 我只看得出來格陵蘭自殺高以外 其他日照跟自殺沒有正相關耶
推 bkm1: 反倒是貧窮才是自殺主因吧 當然韓國是異類就是了
推 obov: GG輪班救台灣  MIT只是想放空GG股票而已
→ fkman0831: gg輪班應該要好好看看這系列文章  不要老是推
→ jaywantw: 皮膚也會影響嗎？我們對光的認知不是從眼開始嗎
→ jaywantw: 戴眼罩應能起很大的作用才對
→ Iamjkc: 我只能說也有人講記憶都在大腦   但越來越多資訊顯示其他
→ Iamjkc: 細胞也有記憶功能
推 FESTUM: 一樓真的輪班輪過頭了....
→ wrt: 許多輪班星人其實內文看不懂，不要太苛責
噓 teardropbox: 標題就上夜班 誰才中文差