[新聞] 文組生跨領域踏入科技業 靠好英文勇闖台

[howard6066 (秘密)]

文組生跨領域踏入科技業 靠好英文勇闖台積電當歐美業務


https://www.businesstoday.com.tw/article/category/80409/post/201803020051/


畢業於國立雲林科技大學應用外語系的戴毓珊，由於過往系友多從事英語或行政相關工作
，曾任家教的她對英語教學也是得心應手，所以家人也一直都理所當然地認為她未來會從
事英語相關工作。但沒想到她這匹大黑馬，不僅一畢業就進入台灣電腦大廠廣達電腦擔任
國外業務，而後又被網羅到半導體龍頭台積電負責歐美業務，大大跌破眾人眼鏡。



不退縮 積極踏入科技業戰場



戴毓珊笑說：「在台積電，台、清、交畢業的夥伴一堆，而雲科大畢業的似乎只有我一位
。」負責歐美業務的她為了應付多元複雜的工作，必須軟硬實力兼備，硬實力包含工程端
背景、半導體知識、數字能力、軟體應用能力等等；軟實力則如溝通談判技巧、外語能力
、時間管理等，都是該職務所必備的條件。



此外，戴毓珊在工作上不僅要面對歐洲職場人士，也會接觸到來自世界各地的客戶，為了
理解各式各樣的英語口音，戴毓珊要盡力保持語感，「這點和以前為了準備多益英語測驗
TOEIC（www.toeic.com.tw），鍛鍊聽懂各國口音類似，所以倒是不會覺得太困難。」而
每天閱讀超過100封信件的她，也已訓練出快速擷取重點、判斷優先順序的能力，才能保
持工作效率。



回顧就讀雲科大期間，戴毓珊成績始終保持前三名，而且還是2011年多益獎學金的得主。
此外，她對公共事務充滿熱情，曾擔任過外交大使、口譯人員、英語冬令營志工等等。



英語文能力優秀的她，不僅曾經從英語演講比賽的籌備者變成參賽者，更申請赴北京航天
航空大學和丹麥理工大學交換。對此，她謙稱自己只是運氣好、碰到的機會多，但其實真
正的關鍵在於她主動出擊的野心。



在丹麥主修國際貿易系的一年中，除了開拓戴毓珊的商管跨領域能力，她更分享許多跨文
化現象觀察：譬如大家普遍認為亞洲人內向安靜，但她在課堂中積極發言、快速融入，顛
覆外界刻板印象；德國人形象規矩守時，可是班上最常遲到的居然是德國同學；法國人只
說法文其實並非民族性傲慢，而是因為英語文能力較差。這些文化趣事不僅豐富她的大學
生涯，更是擴展眼界的開端。



不設限 放手讓自己彈得更高



戴毓珊的大學同學多從事教育或行政工作，但她選擇和大家走不同的路，或許旁人羨慕的
是她投身薪資和福利都相對優渥的科技產業，然而在光鮮亮麗的頭銜背後，是無時無刻的
備戰狀態，不論是外語能力或產業知識，都要持續且大量地學習。



TOEIC 895分、又是應外系畢業的她，英語文能力其實不差，但她只要人不在國外，就會
創造機會、刻意練習，才不會讓語感漸失，因此戴毓珊除了通勤時間會收聽ICRT、每日觀
看TED外，還會利用洗澡時間，用英文自言自語來回顧當天生活，訓練口說能力。



戴毓珊從不自我設限，剛畢業謀職時，求職網站列出須具備兩年工作經驗的條件，照理說
像她這樣的菜鳥根本資格不符，但她卻照樣採取行動，以創意履歷出奇制勝，例如自稱「
行動大聲公」，表達自己在團體中的強大號召力。



除了不落俗套的履歷，身為科技業門外漢的她更在面試前勤做功課，研讀產業脈動與應試
企業特色，「就像追求喜歡的對象一樣，要先調查敵情、知己知彼嘛！」



遇到扮黑臉的面試官語帶輕蔑地表示沒聽過母校時，她便不疾不徐地介紹，主動以英語回
應，證明不只名校才是品質保證。過關斬將進入廣達電後，戴毓珊把時間全給了工作，但
連續三年的日夜打拚，讓她的身體出現警訊，而辭呈也在此時遞出。



「人生是由轉機和危機組成，遇到警訊就應適時放手，未來會彈得更高。」當時親友都勸
阻她辭職，年紀尚輕的戴毓珊卻看得輕如鴻毛，她認為緊握安全牌就是等著被淘汰，人一
旦開始安逸鬆懈，就會失去競爭力，抓不住機會。毅然離職赴美的戴毓珊，在休養期間接
到台積電人資的來電，一返台便無縫步入新挑戰。



目前台積電工作雖然依舊繁重，但她仍有許多夢想和目標，像是學習西班牙文、進修MBA
課程、運動健身等等，未來也不排斥外派他國或轉至客戶端服務。



連續三年受邀回母校演講的她，最常勉勵學弟妹應該「要勇於出擊、do your best，把球
拋出就對了！」她鼓勵學弟妹要逆向思考，找一條比較少人走過的路，闖出自己的一片天
。



圖說：戴毓珊藉多益保持語感、聽懂口音。（照片提供／戴毓珊）



About 戴毓珊

出生：1990年

現職：台積電歐美業務

經歷：廣達電腦國外業務

學歷：國立雲林科技大學應用外語系

英語程度：TOEIC 895分


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.97.2
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1520399680.A.3DE.html
→ ruthertw: 肉鬆 轉 GG耶！ 更！ 未看一定很正！
推 FK56: 一樓騙人QAQ
→ ruthertw: 唉... 關上燈應該還行～
→ PUTOUCHANG: 895 比我還低 = =
推 KouChan: 895.......= =
→ seisman: 可見英文好的都不想進臺積 顆顆
→ ruthertw: 現在海邊 比 GG,難說喔～
推 yellowbooky: 用勇闖還以為是國外企業...
推 zxasqw74: 895.......
→ j9131993: 895就可以稱英文很好?
推 hegemon: 應該是性別有加分吧? 如果是男的，這種學歷跟程度....
→ pnsboy: 分數又不是絕對  考７５０可以流利對答沒人管你
→ hegemon: 應用外語系考這種成績能看嗎?
推 cphe: 多益考分可以有技巧，但高分英文不見得說得流利
→ Vanquze: 外文系的英文多益應該多少才及格呢?
→ focker: 外語系幾乎都滿分吧
推 pttkobe5566: 以外語系來說這分數真的不高...........
推 mercurycgt68: 看到女森 多益895也能加分到像985呢
→ ruthertw: GG裡英文爛的也一大堆,所以此人會被弄上,不ey~
推 rosseta0702: 119stat學士能不能進gg?
→ happyennovy: 895........ 外語系就我認知是畢業托福至少要 105...
推 chh312: 果然在PTT多益沒990托福沒120都是英文爛呢...
→ happyennovy: 沒有這個等級幾乎是比四大申請上國外學校的還爛了
推 rainbow321: 外語系沒語文能力就....
推 Topest: 同為女生推個 多益跟口說能力又沒關係...
推 rsly1631: 真的是滿正的XD
→ Topest: 一堆金色證書的還不是看到外國人就變啞巴
→ PUTOUCHANG: 沒有直接關係, 但文內一直拿多益來吹...
→ PUTOUCHANG: 然後內文提到的人格特質都在打高空, 比我的文還廢
推 pinjose: 沒特別練技巧，895很強阿!
→ pinjose: 練過技巧題庫的900多那不准吧
推 hosu: 895夠了  光是講的流暢就打趴一堆人了
→ PUTOUCHANG: 「這點和以前為了準備多益英語測驗...」<< 有準備
推 cphe: 經歷有差吧~ 一樣是讀外文的，也有朋友從大學就一直找相關
→ cphe: 工作或打工機會、交換學生，多少讀外文的都只是默默讀到畢業
→ cphe: 更別說出社會後，英文能力光是英文面試就知道你的底了
推 frostfinger: 原文會一直提多益也只是因為今周刊和多益有合作吧
推 jkokpcu: 英文好是基本條件了話這麼說我還是英文爛到爆
推 owen5566: 進台g連續三年回母校演講（筆記
噓 g7a7n7: 一定很正
推 Esuny: 410就可以當鴻海水果PM了,895不錯了啦,鴻海兩倍有剩
推 JRD: 口說和聽力強就很威了 你中文好 但遇到外省老杯杯 聽得懂嗎
→ JRD: 朋友去美國念書 畢業實習 電話遇到德州人 一樣聽不太懂
推 atot: 考完聽力後閱讀不用寫就可以進鴻海了,廣達門檻650的樣子
推 night23: 410? 這不是連大學畢業門檻都不到嗎..
推 Esuny: 替你慶幸不是到海邊 因為多益900的下場就是跑工業區了...
推 Esuny: 410是PM標準,工程師大概350,而且面試的主管會讓你一直考考
→ Esuny: 到過350為止
→ lisapika: google 一下名字 根本是多益代言人
推 blackstaroop: 應用外語這種成績，112隨便拉一個工程小夥伴也能超
→ blackstaroop: 過這個成績吧？是不知道她和主管是不是關上燈幹過什
→ blackstaroop: 麼啦，不過這個學歷能上真的很神奇呢！
推 Esuny: 週刊可以再補一篇:多益900淪落到被鴻海人資逼去跑工業區
推 vinsh: 未看推文先預測一定一堆酸酸
→ VicLien: 最近推文真是秀盡科技業版的下限
推 leiway123: 一定很正
噓 hegemon: 我從來沒有準備過第一次就破900了，還不是外語本科，外語
→ hegemon: 本科不到900叫強?
→ owen5566: 其實蠻想知道到底要寫什麼才是高貴有節操的科技版
→ owen5566: 一定要推：哇！好棒！受到激勵！ 之類的嗎
推 MoAB: 我覺得不錯了!我在鴻海, iphone團隊的高級外籍幹部學歷是..
→ MoAB: 高應大
→ netil2222: 這是多益葉姵文吧
推 duriel3313: 要做這個職缺，比英文更重要的能力很多吧，何必執著
→ cat0429: 記者該不會以為科技業只有理工的缺吧？
推 sendtony6: 就奶大臉正腰細，肯給xxx就淫了
→ sendtony6: 台積哪需要什麼業務，就是陪吃飯陪聊天陪????
推 sendtony6: 不然你去問她什麼是馮紐曼架構，會知道才怪
→ sendtony6: 只唸個英文+臉正屌打宅宅工程師
噓 eatingshit: 肉鬆沒看過這個人
推 luckysmallsu: 真爽！輕輕鬆鬆年薪200+也不用輪班
推 poisonB: 這篇明顯可以感受到女性在科技業的優勢
→ cat0429: send大...你到底是在不爽什麼？剛好是拒絕你的人嗎？
→ c94dk40204: 我不信
噓 Dudley: 整篇看來就是狂打垃圾多益 像是多益考高就有offer一樣
→ Dudley: 說這篇寫手沒拿多益錢 我完全不相信
推 neocc: 同意樓上
推 museum41: 多益比她高60分四大學碩只能到麵包廠的表示QQ
→ cphe: 撰文：多益職場通  就是週刊的系列文吧~
→ cphe: 點進去就一堆了~ 看起來是找一些現況不錯的人跟多益做連結
推 sprinter1: 我電機系都考865了 外文系考895是啥鬼
推 ChuMay: 小妹多益410,只能去鴻海, 去不了廣達=="
→ ChuMay: 因為大陸人都講幾級,我410他們就以為很高分了
推 ChuMay: 中原畢業沒門檻, 履歷隨便寫一下就錄取鴻海
推 sendtony6: 因為我是宅宅攻城屍，所以不爽
→ ejnfu: 多益895托福考得到100嗎
→ a41307: 外語系不是應該考個900？
噓 Satansblessi: 一定很正
噓 fake0617: 這種有什麼好報的，電子廠一堆後段大學畢業的PM、業務，
→ fake0617: 長得正或爸爸是主管就可以了啊
推 chencjj: 能力一定超強
推 zzahoward: 台G歐美業務線薪水應該不低吧.....
噓 z19890506: 好多宅男氣pupu~
噓 momo1119: 喔是喔
噓 dxdy: 說895英文還好的人 多益考幾分？ 敢不敢說？
推 IwasHappy: 工作能力是看多益？你比她高 又如何XD
推 giantwinter: 其實有在外求生過都算厲害 英文分數能怎樣
→ giantwinter: 895也金色了 又不是要教英文
推 ganninian: 一堆魯蛇在那邊爭多益幾分 我自己考8XX覺得他媽一點用
→ ganninian: 都沒有 給人家一點肯定很難嗎
推 Topest: 484一直有人以為多益990=薪資水平pr99啊?
→ ganninian: 這種考試 掌握技巧就能高分 考多高不代表你真的英文多
→ ganninian: 好啦
推 yudofu: 推文就是惱羞成怒的例子大集合，可憐...
推 chunfo: 不然業務要誰當 這篇業配想表達什麼？
推 dakkk: 分數當參考就好 真正的能力是口語
推 s595857: 你在PTT沒990就是嗆下去就對了 OK?
→ sc1: 文末把哪個球拋出去就對了？
噓 Kaiii0618: 笑死 考試考比別人好 出去說半句都講不出來？
推 luckysmallsu: 這裡看到滿滿理工宅崩潰噓文..
推 jOnHaa: 多益成績跟口說能力不是正比好咪
推 ctes940008: 覺得有背景+性別對了QQ 口說有美國小學六年級就夠了
→ ctes940008: 從國外回來的學妹英文樂勝鬼島補習班教學。
→ ctx705f: 性別正確 結案 大家可以開始找下個戰場啦
推 Bionut: 895還好，我理工930
→ arcc: 阿宅悲憤XDD
→ ken1325: 外語系起碼要950， 你少了100分，加油好嗎
推 yeihow: 推文有事嗎
推 Topest: 鬼島教育真的很猛 都出社會了還能對分數高低在意成這樣
推 Eric0605: 這麼多人在吹 我看官方網站 考750就贏所有考生8成了
→ Eric0605: 工程師英文Toeic 應該有9成不到800
→ Eric0605: 聯發科 台積電工程師根本沒幾個人會講英文
推 tdkblur: 講得好像當國外業務多難一樣…說真的只要基本英文不差 敢
→ tdkblur: cold call開發客戶的 基本上國外業務根本比國內容易太多
→ tdkblur: 而且休假都跟外國同步 寒暑長假時間超爽 還可以用參展名
→ tdkblur: 義到處玩
推 athpro700: 文組之光
噓 ziggyzzz: 國外業務 英文好不是基本嗎 無聊
推 d147258: 怎麼有人把國外業務想的跟當收銀員一樣簡單
推 Csir: 我多益105分  誰比我強
推 si5111: 性別女>多益990
→ z19890506: 宅男還在森77~
推 FragileLin: 多益分數和聽說能力真的是兩回事
→ FragileLin: 看過分數高但不敢講的
推 yoyoboy1: 被GG從廣達高薪挖腳，一堆人酸他多益成積，是？？
推 SaHEL11: 肥宅們別崩潰了 人生本來就不是公平的啊
推 sindy520: 都出社會了，還可以因為分數崩潰XD
→ sindy520: 事實就是人家可以去台G，崩潰的那堆進不去
推 x04nonesuchx: 她學歷比我爛為什麼可以進台G 一定是靠關係啦叭叭
推 srxrrr: 一堆人崩崩是怎樣XDDD
噓 havanabay: blackstaroop跟send這兩位準備被告吧
噓 canonring151: 我理工只寫兩次模考 也895 就真的還好啊...
噓 s8013011: 廢到笑
推 TheWho: 本魯900 還是只能蹲系統廠RD QQ
→ TheWho: 應該是自己跳槽的啦 不太可能是GG主動挖人
→ zhi5566: 口說很重要 工程師考試可以 哈拉很難 講兩句話人家就不想
噓 jameswang278: 女>>>>>>>>>>>>>>其他
推 TheWho: 話說整篇感覺很像忠欣的業配 是說壟斷市場還賺不夠嗎...
→ TheWho: 如果預算夠 我會選擇去考雅思 而不是對電腦說話的ET$
→ zhi5566: 聊了 toeic考900 年薪沒到200 就像看很多A片的處男 懂?
推 tobashi: 我理組的925 ...不到九百也能說嘴
推 QQ5566: 多益代言人
推 unwoman: 好多酸酸喔
→ wind5030: 業配吧
推 monocero: 多益與聽說能力沒絕對關係，能聽會說比較重要
→ havanabay: 預算夠？7000塊付不出來還是實力問題　考出來再講
→ havanabay: 聽過太多"我目標TOFEL 110 IELTS 7.5"然後N年沒考的人
→ havanabay: 不高興的男人可以轉去女生多的行業啊　性別優勢麻
→ havanabay: 啊對了，我都忘了酸民還有顏值困難的問題　哈哈
→ happyennovy: 110 真的太吹了, 美國人考托福平均大概 112-115
→ happyennovy: 根據不同種族有點差異, 110 沒多少台灣人考的到, 是
→ happyennovy: 說多益分數也不能證明什麼, 口說還有寫作台灣訓練出
→ happyennovy: 來的幾乎就是爛...
推 UniLion113: 有準備的前提下 多益高不代表英文好
→ UniLion113: 但沒八百只能說英文真的不怎麼樣
→ Toyario: 只靠英文可以進台積，學半導體幹嘛！練英文拉業務比較實
→ Toyario: 在啦
噓 Player01: 內文整篇一臉就是多益葉佩雯
推 carryton: 我表妹ABC，淡江文組畢業投台積就沒人理
→ carryton: 這篇根本沒提他背後是誰，只講屁話
推 st0809466: 800多很高阿 一堆崩潰XDD
噓 chunfo: 文科當業務也算跨領域
→ sendtony6: 就肯給xxxx就淫你了啦
噓 cia1099: 笑人家多益低分的有人能和她一樣口譯說話流厲嘛
推 oTATo: 內文明明有提到她有半導體知識跟軟體應用能力...
→ oTATo: 一般只會英文的文組投台G被刷掉不是很正常嗎?
推 banelmer: 推文一堆ㄏㄏ 人家又沒有自己說英文很好 況且一堆沒考多
→ banelmer: 益的照樣對答如流 口說才是重點好嗎
推 vi000246: 英文好有什麼用 要英文好直接找外國人就好了
推 tim1017: 一堆在那邊酸的人沒機會上雜誌！要靠犯案上報才有機會吧
→ tim1017: ！
推 nova06091: 好怕  有人要開吉了
→ havanabay: 口說寫作台灣訓練出來就爛看是跟什麼國家比
→ havanabay: 爛的因素我看是跟中文背景有關　妳叫老美來考國文看看
→ havanabay: 華人托福雅思相對西方人士低是因為中文跟英文差很大
→ havanabay: 只會嗆分數毫無知識可言的人講白就是書呆子跟難用
推 APPiiER: 鴻海,台積,廣達這三間英文限制都不高,鴻海和台積也就規定
→ APPiiER: 400, 看過太多工程師一直在補考英文補考到400...對他們
→ APPiiER: 來說有難度
推 APPiiER: 多益算簡單考不到400,你說英文可以多好? 還不是一堆工程
→ APPiiER: 師直接丟給谷歌大神整篇翻譯
→ happyennovy: 你跟歐美做生意當然跟歐美比啊 = = 歐洲國家幾乎都不
→ happyennovy: 講英文(除了英國) 你去問英語系國家的人比較能理解法
→ happyennovy: 國人講的英文還是台灣人講的英文. 台灣本來整個訓練
→ happyennovy: 外語的狀況就不重視口說, 連教授一堆都發音錯誤了
→ happyennovy: 這位小姐如果口說在台灣算是高標的話, 他拿到這個工
→ happyennovy: 作不是很正常嗎? 管她多益考幾分
推 smapkid: 業務不是本科系的不是很平常嗎?
推 vinsh: 一堆嗆分數的真的可以直接對老外用英語簡報及主導會議嗎?
推 shawncarter: 英文這種程度也可以進TSMC當歐美線業務我是很驚訝
推 Lalabear9566: 應該長得不錯正
推 bymove0: 聽過本人口說是真的很厲害啊 不懂有些人提到關燈什麼的要
→ bymove0: 幹嘛 都幾歲人了還只能做出這種言論 多充實自己別只會眼
→ bymove0: 紅吧 到底分數代表什麼啊 是跟老闆關燈幹了什麼了還是沒
→ bymove0: 上想要的職缺是不是
推 colorkaichi: hello
推 jerryvm0: 推
推 wcre        : 證明文組也能出頭天，不行的人自己弱罷了