[請益] 請問異常處理的英文怎麼說?

[tupacshkur (coalwood boy)]

大家好~

想請教"異常處理"的英文怎麼說?

機台 產品等異常

真的好難~

google了好久找不到最恰當的

exception handling? 感覺是電腦方面的

abnormality handling? 感覺是醫學方面的

defective handling? 瑕疵品 不良品處理?

有人知道嗎? 或大家的公司是用哪個字?

感謝<(_ _)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.155.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1529933790.A.CCA.html
→ mike03486: PE check
→ shtsao: trouble shooting
推 gj942l41l4: call vendor
推 breaklove: Push issue 0.0...
推 benda: ocap，out of control action plan
→ clamperni: 1
→ cha122977: 看context，通常用error handling或exception handling
推 NSYSUEE: out of spec
推 jamesyu545: May Day ! May Day !
→ pttworld: malfunction
推 musashi023: U R Fired.
推 Simonfenix: 我會用EXCEPTION
推 agbr2: unexpected/abnormal handling
推 TCross2: Wait PE Comment
推 greg19: Troubleshooting
推 ctct0513: What the fuck is going on
→ s02180218: tool down wait vendor check
推 alihue: abnormal 最廣泛。就口語的異常，沒有特定領域
推 Kobelephants: FYI
推 motan: they的錯
→ abbei: corrective maintenance
推 bingripplw: creampie
噓 dxdy: Sorry, my bad.
推 Qooriver570: wait a minute
推 pppika: Fail
推 poison5566: exception handling           歐我資工的
推 KingFrank: Somebody help!!!
推 hank830320: trouble shooting
→ sc1: y chang chu li
推 sanctuary: disposition
推 wan8088: dear
推 jonaswang01: 一樓正確
推 mmes: FYI, all wait for u
推 Rocker5566: loop everybody in
推 w9103: 簡單    +PE
推 Shimotsukin: how do you turn this on
推 k300plus: 三樓正解XDD call vendor
推 harry2714919: 看推文笑死哈哈哈
推 sunarmed: quit
推 mercurycgt68: 我都念 Costco
→ gani2e: EE check pls
推 jaywantw: loop PE team
推 iamkingking: bingripplw: creampie XDDDD
推 nvidiam: false alarm
推 seaice: 聽外勞最準，他們都說 engineer 完蛋了
推 ljsnonocat2: Houston, we have a problem.
推 lioukiki1: exception thrown
推 deltarobot: Ocap
推 SchoolStore: Costco
推 zxcdewqasd: Pass to PE check
推 alittleghost: try catch
推 piadora: trouble shooting
推 terryroc: call vendor我笑噴
推 YoEugene: Anomaly handling
噓 MeiHS: wait PE/owner/engineer/check (to)check.  超沒意義MEMO
推 joick50506: 一樓精闢
推 katzlee: Call FAE
推 JustWinslow: Highlight PE
推 getbacker: WTF
推 FK56: 我還看過產品故障，PE寫待RD處理.........
推 POCARI5566: 笑死
推 ALDNOAH5566: best regards
推 darkangel119: Fail and wait PE.
推 googoo1102: ASAP
推 giantwinter: issue
噓 BonjourWu: not me issue
推 baostupid: Wait PE fine tune
推 imjeffreylee: Trouble shooting?
噓 BonjourWu: 認真不鬧 eat my bird
→ owen5566: troubleshooting
推 Vanquze: Abnormal Handling
推 r30385: creampie是三小啦
推 xyz30317: 我都唸IKEA
推 hidezou1: 推文笑死
推 QQ101: 1F 3F都是正解啊
→ GiantChicken: Not My Business
推 s06yji3: 我們都講wtf
推 Roderickey: Mayday Mayday XDDD
推 SMDB: Suck My Dick Bitch
推 kevin80170: taking fire need assistance
推 SMDB: 認真回 異常處理trouble shooting, 機台產品異常 tool (cham
→ SMDB: ber) abnormal、THK abnormal, XXX abnormal....
推 keydiablo: call pe
推 louisp: wtf
→ ed78617: layoff
推 Eric0605: Please kindly help to check
推 aadsl: HELP
推 sdbb: mayday
推 Ekance: 一樓...
噓 yoyo178134: try throw catch
推 mathrew: 3F 正解 XD
推 Sex5F: call pe
推 cb5886: play one
推 SkyF4lL: Fucked up
→ twinsen: RD issue
推 fenom1987: Release
推 aries5420: how do you turn this on
→ huahua1022: Abnormal
→ jengmei: 推一樓
推 gototheptt: Trivago
→ popzxcvasdf: call help啊
推 Mysex: 外勞那句我會笑死
→ morrischen: no money no service
推 DowntoC: Abnormal condition. Need to check.
→ DowntoC: Call 學弟
推 litabet: troubleshooting
推 KFC007: go home eat yourself
推 wtao: 噁浪
推 yoyohu: nuclear launch detected
推 dado: go home eat yourself 什麼鬼啦 XDDD
推 sandyQQ: OCAP
推 lattecoffee: Trouble shooting
推 l3161316: error是錯誤吧 exception是例外 兩邊在程式的用法也不同
推 Orzz: 3F 正解
→ jej: handle the fuxking suck
推 brainerd: +more
推 jiji0928: Scrap
推 ginobili62: 我以前的公司就是用2樓的
推 foujeffeee: 我都唸ikea
推 sginobili20: pls EE PM
推 plusadd: hold to owner check
推 poiuy178: Suck my dxxk
推 thomaschiu: It's fxxked up
→ bluesapphire: danger, danger!!!!
推 smax0503: 推 外勞說的 engineering 碗蛋了
推 deltarobot: Pls help check chamber condition
推 cookfish112: Wait EE check
推 asd9982: Folllow MFG command tool warm off
推 cannabisi: 推 3F
推 Satansblessi: How do you turn this on?
推 perfects1988: WAD
推 stfang925: FML
推 rattrapante: covering fire！！！
推 mc2834: 外勞都說，sir，棒我。不會懂！
推 loveswazi: strange sausage handling
→ acgotaku: Catch(error)｛.....｝；
推 balzark: Terry is coming!
→ sqt: 樓上姓郭？
推 HsuErl: low power
→ HsuErl: insufficient fund
推 larun70: 我都叫cocksucker~
推 yokoleo: Pease! Pease!
噓 cityhunter04: 二樓正解...你這個都不知道！大學有畢業嗎？
推 Hannibal0816: Nuclear launch detected
推 moonchris: 藝腸粗哩
推 dakkk: kuaikuai expiration
推 chun1976: this is a pen
推 KKTcondition: wait PI comment
推 SeaOfLove: NG阿
推 Tihan: wait ywkang
推 T3T: ASAP
推 ysl0927: Troubleshooting
推 minc: Is it good drink
推 quicknick: 外勞:幫我
推 whatsdog: better call saul
推 lavender2001: Call vendor 我笑翻
推 DiawKu: Fire in the hole
推 LSwang: GG
推 CHJ1111: 推文笑死
推 Duckloadra: wait DA check
推 xcri0922: Tool down then All pass PE scrap
推 penny1986: how do you turn this on
推 poikg: 一樓正確
推 hanmin1015: I'm not the right person
推 kevinkvliu10: Somebody help me~ don’t shoot~
推 orangewill: Kobe Bryant
推 f821027: call vendor直接笑歪
推 davidchu7271: I have a pen
推 StrikeBee: This is a book.
推 reich3: 三樓大正解！
推 MrRedHair: 3L5W
推 ywchenz: Fuxx the mot...
推 ed19945: Call Vandor
噓 book2381: Shit
推 allen0326200: Anomaly handling?
推 pttaaaaaaaaa: 三樓唯一解
→ motics: new feature :)
推 lenta: Medic! Medic!
推 cowuu: call it
推 happyashtray: 看到May Day ! May Day !，笑歪
推 Secretkiwi: 海德格 救我
→ keorik: 1,3F都正確
→ fallen01: fire me
推 mcumaple: 推3F
推 Biglottery: 1F 內行
推 Arnol: 3F唯一正解
推 z5381598: Release
→ kklarinet: 我愛黎明!我愛黎明!