推 milubi : 我長輩去日本談合作時也是遇到類似的事,可能是他03/23 12:53
→ milubi : 們以前談判的招式。 03/23 12:53
推 yokann : 傳神03/23 12:59
※ 編輯: ggian123 (49.216.220.201 臺灣), 03/23/2024 13:03:49
噓 SkyShih : 那你笑死沒?沒死就去死一死 03/23 13:19
推 neo22allen : 吸氣的聲音是什麼? 03/23 13:23
推 littlebroken: 絲絲蛇 03/23 13:36
推 rogergon : 寫的很白種人 03/23 14:00
推 chi731022 : 沒記錯的話,後來201X年NEC,toshiba,和富士通的半導 03/23 14:32
→ chi731022 : 體部門合併成JSC (japan semiconductor),跟他們要 03/23 14:32
→ chi731022 : 個mos特性也等好久 03/23 14:32
推 neil0611 : 笑死 03/23 15:40
→ Winolf : 嗯,不愧是釣XX專用帳號 03/23 15:49
推 trow : 寫得不錯 ChatGPT翻得不錯耶 傳神 03/23 15:57
推 Endure : 吸氣的聲音就是「被白目嚇到的深呼吸」,因為日本 03/23 15:58
→ Endure : 人有一種講究團體融洽氣氛的技能(讀空氣),你太 03/23 15:58
→ Endure : 過直接,在他們看法是接近無禮,他們會很驚訝。 03/23 15:58
推 Endure : 有的翻譯會把噗呲一笑的聲音也會歸納成sucking so 03/23 16:18
→ Endure : und,嘴巴發出的干擾雜音都算,但原文寫低階帶假笑 03/23 16:18
→ Endure : 的職員,應該不太可能直接發出噗呲的笑聲,所以小 03/23 16:18
→ Endure : 弟認為是驚訝白目的吸氣聲比較可能 03/23 16:18
推 Westzone : 看看Nikon曝光機怎麼被ASML打趴的,大概就瞭解為什 03/23 16:28
→ Westzone : 日本在半導體製造這塊會衰退..整天搞自己的不懂得 03/23 16:28
→ Westzone : 借力,甚麼都想自己來自己搞研究,反而死得快 03/23 16:28
→ ur260 : 翻得滿爛 03/23 17:53
→ mooto : 書很傳神 但是有些內容現在不太政確 03/23 18:03
推 murphy0922 : 看完原文,張忠謀有脫口秀的天份 03/23 18:03
→ mooto : 老張年輕時(??)講話也滿衝的嘛 03/23 18:04
→ mooto : 就美國人講話的方式吧 前面說的 很白種人 03/23 18:05
推 HyperPoro : 真的滿好笑的 哈哈 03/23 19:48
推 Taiwannapa1 : 靠北 Morris 很逗欸 03/23 20:38
→ Nerv : 莫里斯的真性情 03/23 20:44
推 abc21086999 : 我也覺得有脫口秀的天份XD 03/23 20:52
推 ZXCWS : 老張就是直率 03/23 20:55
推 silver5566 : 好生動的形容 03/23 21:15
推 a2550099 : 把名字遮住還以為是哪個老白人的發言XD 03/23 21:45
推 busstops : 翻得不錯,小日本繼續玩他們的繁文縟節ㄅ 03/23 23:37
推 Alderamin : 日本有搞出EUV的光源過 但足足晚了幾年才出來 太慢 03/24 00:08
→ Alderamin : 了 然後日本自家又沒有scanner 連站上去競爭的資格 03/24 00:08
→ Alderamin : 都沒有 03/24 00:08
推 JFNfrog : 現在台積在台灣就給得出10萬美了 03/24 06:44
推 vinsh : 這是以前日本人的談判招式+1 03/24 09:50
推 vinsh : 相對的他們要東西的時候 可以跟你耗在會議室等data 03/24 09:54
→ vinsh : 到晚上 03/24 09:54
推 askaleroux : 推文的日本人無法意識到這些東西 03/24 10:32
→ askaleroux : 繁文縟節 效率低 出事畏畏縮縮 03/24 10:32
→ askaleroux : 日本人只能做他們擅長慢慢來的事情 03/24 10:32
推 homuhomu : 抱歉主管很忙那段 原文用文字調侃日本口音 有夠哭XD 03/24 13:11
推 x123392003 : 同意v大,應付過的日本人真的是這樣,跟他要東西很 03/24 21:49
→ x123392003 : 然後他來要東西的時候會在會議室跟你磨到晚上9.10點 03/24 21:50
推 Amulet1 : 超有畫面 03/25 14:09
→ Amulet1 : 吸麵聲超級有畫面XD 03/25 14:10
推 windlll : 你就看311福島的狀況,都十萬火急了,核電廠高層還 03/25 18:17
→ windlll : 在開會 03/25 18:17
→ wcre : 台灣人綠燈走人行道都會死了 03/26 11:19
→ wcre : 行人地獄可不是自稱是公認 03/26 11:19
推 atten : 有好笑有推 03/26 19:17
→ GABA : 帶你去喝酒玩樂是要看你人品能不能信 跟老美的白紙 03/31 03:15
→ GABA : 黑字合約精神 不相容 03/31 03:15