作者ogoTerehw (定)
看板TeenTop
標題[留言] 170510 C.A.P. Flitto語音更新(中字)
時間Wed May 10 13:51:01 2017
170510 C.A.P. Flitto語音更新
原網址:
https://www.flitto.com/sns/176/3706843
附圖:
http://imgur.com/a/3FihA
翻譯:
嗯各位,長連休結束以後,像是周一一樣的周三到來了啊!
大家連休結束可能會在上班或者上學,而我則是一大早就來網咖了~
有種因為要看媽媽的眼色,所以只能一大早到網咖來的感覺呢~
似乎是特別全新的日子來臨了,
所以能夠以全新的心態,有活力地度過今天就好了!
而且下了雨,灰塵也應該被沖刷了不少,天氣很不錯,挺涼爽的~
因此,希望各位都能「Fighting!」地度過今天!
Byeeeee~
翻譯Cr. 方旻洙吧丶CAP-A-City中文首站@微博
(看附圖,顯然TEENTOP一群人都還在玩同樣的電動XD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.26.146
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TeenTop/M.1494395466.A.FB9.html
※ 編輯: ogoTerehw (61.228.26.146), 05/10/2017 13:51:19
→ ogoTerehw: 解釋一下,我不會韓文,只有CAP的語音翻譯是找到有站固 05/10 13:52
→ ogoTerehw: 定翻譯且允許我附出處便可轉載的,才會只發CAP的更新 05/10 13:52
→ ogoTerehw: 其他人的SNS雖然我想發文但不會翻譯跟大家自己看IG沒兩 05/10 13:53
→ ogoTerehw: 樣,因此除非我有空才會發到閒聊文,不會獨立開篇發文~ 05/10 13:54