[新聞] Murray解釋奪冠後緣何淚灑賽場

[talentarthur (walker)]

梅利 aka Murray拿到溫布頓也沒看他這麼激動

香港時間9月29日消息，2014年ATP深圳公開賽落幕，梅利在次盤 TieBreak 時挽救了5個
賽點，最終5-7/7-6(9)/6-1逆轉了西班牙名將羅佈雷多，奪得了自2013年溫網之後的首冠
，打破了近15個月的冠軍荒，賽後他表示面對賽點沒有做過多考慮，只是一分分拼，對於
淚灑賽場梅利也給出瞭解釋，並再次高度評價了深圳賽的組織。以下是採訪實錄：

　問：在背部手術之後回歸，又贏下了這樣一場對身體要求非常高的比賽，能告訴我們你
對此有多高興麼？
　　答：對我來說能夠取得勝利是很重要的，這也是我來到這兒的目標，而這樣的奪冠過
程能也為我帶來自信。去年我身體上有一些傷病，導致今年的情況去以往也不太一樣。能
在決賽里，在這樣的比賽條件下贏得勝利我是非常開心的，也希望這能在今年剩下的日子
裡給我帶來幫助。

　　問：在第二盤 TieBreak 局面對賽點的時候你在想什麼？
　　答：我當時在盡力去打好每一分，其實是把所有的球都回過去。 TieBreak 的時候有
三四個球我的失誤其實都是失之毫釐，因為這個完全陷入被動讓我很鬱悶。但我始終沒有
放棄每一分。我沒想過自己能扭轉局面，在那樣的情況下，你確實需要一些運氣。

　　問：在第二盤里，你的對手曾經拿到過五個賽點，你當時有沒有想過可能會輸掉比賽
？
　　答：這可能是我成為職業球員以來第一次面臨這樣的情況， TieBreak 局，2-6落後
。這並不是常有的事兒，尤其在這樣的球場上，球速真的很快。雖然難免覺得自己很可能
就要輸了，但是你仍然需要去打好每一個球。

　　問：在第一盤末尾的時候，你對著自己的團隊不停的說「沒問題，沒問題。」這是因
為惱火還是樂觀？
　　答：我只是在試著告訴自己不要擔心。不得不說，比賽時候的天氣實在太難受了。這
樣的情況下，丟掉很接近的一盤之後很容易自暴自棄。那麼做只是為了讓自己保持平靜，
關於這一點，我在第二盤要比第一盤做的好多，特別是在盤中階段，我真正做到了保持平
靜，所以發揮也好得多。

　　問：恭喜你贏得了冠軍，你的粉絲們想讓我來問問你：你有沒有計劃跟你的女友吉爾
斯求婚呢？
　　答：呃，如果將來有這麼一天的話，我可不想毀了這份驚喜。希望到了某個階段，這
件事自然而然的發生，但今天你就別做夢想著我會在這裏宣佈了(笑)。

　　問：這個冠軍對你來說意味著什麼？我看到你在賽後哭了。
　　答：是的，對我來說這是艱難的一週，有許多原因。顯然我上一次拿到冠軍是很久之
前的事了，而且還是用這種方式，這並不是能經常發生的事。能用這種少見的逆轉奪冠，
對我來說這是激動人心、五味雜陳的一週。能找到辦法去贏得這個冠軍，這讓我很開心。
我希望我可以在本賽季末再拿一個冠軍。

　　問：你在場上有點緊張，可能比較消極，你認為消極是你現在比賽的一部分了嗎？
　　答：我認為這肯定是我需要努力改進的地方，你知道，在我生涯初期時這並不是什麼
問題，但是現在慢慢滲透到我的比賽中。你知道，在過去兩年半時間當我和伊雲洛域(倫
德爾)一起訓練時，我一直在改善自己的比賽。你知道，在今年也許並不是很順利，這是
我還需要繼續努力和改進的。在今天的這樣的比賽當中，當你可以從消極的情緒和肢體語
言中走出，使得自己恢複平靜、變得更積極，這是一個很好的信號，我會在接下來的幾週
繼續嘗試這樣的方法。

　　問：你喜歡這個獎盃的形狀嗎？你知道這個形狀是什麼嗎？
　　答：我不知道這是什麼意思，他非常重，但是看起來有翅膀，我是這樣想的。

　　問：一隻大的鳥。
　　答：是什麼意思？

　問：就是希望你能越飛越高。
　　答：這很不錯。我希望能實現。這是一個很漂亮的獎盃，但是在接下來幾週非常難帶
著它旅行，你知道，要想把它帶上飛機可是非常不容易的。

　　問：你能向我們評價一下這項賽事嗎？
　　答：這個星期我很享受，我看了這個城市的許多風景，吃了很多美食。賽事組織得很
棒，我認為頭一年賽事組織起來會有很多困難，但是隨著比賽的進行，觀眾人數越來越多
了，很明顯，對於運作賽事的人而言，他們希望在賽事舉辦的前幾天就能坐滿觀眾，但這
也是需要時間的。至於比賽氛圍，我想今天和昨天都非常棒，我在這裏度過了美妙的一週
，無論是賽事的組織方還是酒店的服務人員都對我們照顧有加。

　　問：你的法語學得怎麼樣？學了多少單詞呢？
　　答：事實上，我並沒有學很多法語，有時候我會用英語發音來讀法語單詞，但我確實
沒有學會很多法語。我正試著學西班牙語，不過才剛剛開始。很明顯當我在西班牙訓練的
時候我會在那裡讀過很長的時光，所以我想試著學西班牙語，這要犧牲點個人時間。我不
是語言天賦很強的人，所以我需要將注意力集中在某一門外語上。如果我西班牙語學得還
不錯，我會再去嘗試學習法語。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.238.231
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1411992301.A.D5E.html
推 curran: 自己說說看從出道到現在已經淚撒球場幾次了......
推 musicforever: 其實我不懂到底為何不能淚灑球場........
推 lovelongg: 我就是愛哭鬼  喜歡哭  你們真奇怪
推 migi33: 有收看這場比賽 救回五個賽末點真的太神奇了
→ migi33: 但Robredo第三盤很可惜就是 整個崩潰了
推 jongkcw: Robredo後來身體出狀況了 不能跑動