作者zkowme (zkowme)
看板Tennis
標題[新聞] 小威坦言簽表中最不想遇姐姐
時間Mon Sep 7 21:45:21 2015
小威坦言簽表中最不想遇姐姐 自曝年初摔倒經歷
新浪體育訊 北京時間9月7日消息 2015年美國網球公開賽進入第7個比賽日的爭奪
頭號種子小威廉姆斯以兩個6比3擊敗同胞凱斯，打進八強將戰自己的姐姐大威。對於這
場萬眾矚目的姐妹內戰，小威表示很珍惜兩人的每一次交手，雖然並不想遇 到自己的姐
姐，但自己會全力以赴。此外，美國人還自曝在今年早些時候有過一次摔倒經歷，好在並
沒有大礙。
今天小威的比賽很輕鬆，沒有遇到太大挑戰就順利晉級，美國人也很滿意自己的發揮
，“我認為我打得很好，我必須要打得這般好。”
八強戰，小威將和姐姐上演第27次威家德比，美國人很珍惜兩人的每一次交手，坦言
自己必須拿出最好狀態去迎戰自己的姐姐，比賽不會輕鬆，“我 為比以前有趣多了。我
們都很珍惜這次機會，都很開心現在我們還能一起競爭。這仍然會是場很緊張的比賽，她
發揮得很好，她也想贏下比賽。我也是，所以這場比賽不會輕鬆。我們的打法很相似，很
長時間我們都和同一個教練訓練，這就像和一面鏡子打球，我必須要做好準備。”
小威也坦言7屆大滿貫女單冠軍是自己最不想遇到的球員，即使是輸，小威也只希望輸給
姐姐，兩人的姐妹情誼可見一斑，“簽表中我最不想遇到的球員就是她，不僅因為她是我
的姐姐，還因為她是一個非常優秀的球員。不管結果怎麼樣，我不認為有什麼會改變。和
別人相比我更願意輸給維納斯。不過我並不喜歡輸。所 以我希望我們都能發揮出最好的
水準，不管發生什麼，希望我們都能好好對待這場比賽。”
威氏姐妹的每一次交鋒都能擦出精彩的火花，小威很欣喜自己和姐姐還能同台競技，
希望兩人的巔峰對決能繼續下去，“我認為這將是一場很精彩的對決，我認為這意味著很
多。在這項運動中我們付出了許多，只要我們還能打，希望這種對決就還能繼續下去。”
“毫無疑問，我認為她成就了我。我覺得我和維納斯向大家證明了我們是朋友也是姐
妹，在場上是對手，在場下則是朋友和姐妹。”
前些天的時候，布沙爾因在更衣室不慎滑倒而摔傷了頭部，今天她遺憾退出了女單
1/8決賽，這次摔倒事故也勾起了小威今年的一次有趣經歷，“今年早些時候在棕櫚灘一
家披薩餅店，我摔倒了，摔到了我的脖子和頭部。那是一個有趣的故事，披薩沒有掉落，
在我滑倒時它還在我手上。但不管怎麼說，那是我最接 近腦震盪的一次。”
（double）
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2015-09-07/doc-ifxhqhui4899721.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.91.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1441633524.A.E72.html
推 apoka: 翻譯：不忍虐姊姊 09/07 22:00
推 libaga: 怎麼覺得她們已經連續好幾個賽事碰頭了 09/07 22:03
推 FUNyuyu: a大XDDDD 09/07 22:15
推 ben108472: 如果沒小威，大威應該可以多很多大滿貫 09/07 22:22
推 san122: 大威今年溫美網若不是提早都遇小威，可能都能進前四強，可 09/07 22:29
→ san122: 惜~ 09/07 22:29
推 quit777777: 四樓大威名字也可以換成其他人ex 莎娃 AZA 09/07 22:47
→ quit777777: 是三樓 09/07 22:48
推 andy8105: 如果沒小威,莎娃的成就應該很輝煌 09/07 23:07
推 featherssss: 如果沒小威的各種造句 09/07 23:30
推 trf835rea: 請小威放過WTA(咦? 太猛了 退休無聊想練球 可以去打ITF 09/07 23:34
推 quit777777: 如果沒小威，莎娃可能有十個大滿貫冠軍了 09/08 00:56
推 pow520: 莎娃 成也小威 敗也小威XD 09/08 00:58
推 labels: 莎娃：早知道04溫網就不要贏了...被記恨成這樣XD 09/08 01:02
推 gamania10000: 04溫網不能不贏.全滿貫的重要一戰 09/08 01:13
推 MrElio: 威家德比?!那什麼 09/08 02:39
推 oceandeep: 應該是derby這個字直接翻譯 09/08 04:30
推 redzon: 大威還是比較慘啦 被賞太多盤子 09/08 07:57
推 cruisewu2003: 大威加油 09/08 09:20
→ larrytaurus: 莎娃那年太神勇 09/08 16:58
推 k13223344: 贏一場被記恨十年。 09/08 22:44
推 MikaHakkinen: 莎娃2004年對小威2連勝 (溫布頓決賽和年終決賽) 09/08 23:54
→ MikaHakkinen: 然後一路輸到現在 - - 09/08 23:54
推 DflowerT: 這怨念實在是超可怕XDDD 09/09 00:15
推 cgchris: 如果沒有Jordan...Malone, Miller, Stockton, Ewing.. 09/09 00:37
推 dudu5566: 周瑜:如果沒有孔明... 09/10 00:59
推 TSbb: 周瑜又沒受到啥孔明的影響，演藝看太多? 09/10 08:34
推 steffenlee: 04溫網有一球還打到小威的臉(這仇記大了) 09/11 10:27