[新聞] 獲Hingis稱讚 詹家姊妹持續進步

[trf835rea (^^)]

作者:倪芝蓉

    儘管詹詠然與詹皓晴姊妹檔在4強戰不敵世界球后Martina Hingis與Sania Mirza的組合，但詹家姊妹對WTA年終賽的高規格待遇仍直呼難忘，且2人還獲得偶像Hingis肯定，持續成長進步朝奧運殿堂前進。

    詹家姊妹以第3種子前進WTA新加坡年終賽，首度參賽的詹皓晴說：「如果有假期，真的會很想再去度假，因為無論是飯店或球場，以及所有待遇都是高規格。」姊姊詹皓晴甚至認為，高規格待遇不輸大滿貫等級，「是我們女選手的專屬舞台。」

    除了硬體設施以外，2人對賽事也印象深刻，尤其年終賽預賽前2場分別擊敗Caroline Garcia/Katarina Srebotnik及Bethanie Mattek-Sands/Lucie Safarova，賽後在休息室遇到Hingis的談話更是讓她們難忘。

    「當時Martina就跟我們說，她覺得我們2組是目前最強的，因為我們在年終賽前也是幾乎每週都會遇到。」詹詠然說：「能從她口中聽到這些話，對我們來說就是最大的讚美，其實我們彼此的對戰也不只攸關勝負，更是能夠自我提升。」

    詹家姊妹今年6度與瑞士/印度聯軍交手，只在辛辛那提贏過1次，詹詠然認為，Hingis與Mirza能夠維持世界第1，重點就在於她們的穩定度相當足夠，不會有太大的起伏，「這也是除了經驗以外，我們最要跟她們學習的部分。」

    詹家姊妹已結束今年賽程，預計年底展開冬季訓練，持續備戰明年大滿貫等賽事及最重要的里約奧運，詹詠然說：「我們會努力為自己、為團隊及為國家爭取最高榮耀！」

資料來源：雅虎

------------------------------------------------------------------------------
備註：疑?兩方心結解開了??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.156.146
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1447151219.A.A61.html
※ 編輯: trf835rea (123.192.156.146), 11/10/2015 18:29:47
※ 編輯: trf835rea (123.192.156.146), 11/10/2015 18:30:34
→ jackyzhes: 自己說的 覺得不可信 等公主公開說我在推
推 preppie: Hingis沒順便說：叫你爸不要再場外指導了？
推 mitiemu: Hingis是說你們(作弊)最強吧~
推 shiz: 場面話吧 XDDDDD
→ c012402: 自己在那邊說
推 windsson: 空穴來風
→ Nishikori: 國家擺在最後  可恥
推 simonown: 場面話啊不然咧~
→ jack7775kimo: 自己說的, 先不信
推 ashin1069: 幾乎每周都會遇到這句話我相信 但是Hingis應該是
→ ashin1069: "幹 怎麼又是妳們" 的這種心情 讚美...詹胖這個公關
→ ashin1069: 真的做得太假了 若當時就稱讚早就迫不及待講出來了-_-
推 qwert99p: 年終paarty有合照 年終賽對hingis那場結束時也有貼臉(hi
→ qwert99p: ngia主動)
→ qwert99p: Hingis
噓 wwpuma: 就跟她們的朋友黑人一樣，到處裝熟，人人都是好朋友
噓 wwpuma: 最強有很多種，妳們是作弊、靠關係、拍馬屁最強
→ coolfish1103: 年終賽前大家都在顧單打，只有專打雙打的在拼雙打。
→ coolfish1103: 然後雙打兩組退賽，二號種子又帶傷，這麼說很客觀。
→ coolfish1103: 但讚美畢竟不盡實際，不然也不會是西班牙組打決賽。
噓 mmoom: 沒說你們也是目前最顧人怨的嗎
噓 mmoom: 再說今年雙打八組 且義大利組/謝彭都拆夥 馬卡娃那組受傷
→ mmoom:  一堆去年強組都沒擋在前面 詹還沒拿冠
推 xcool6886: 顯示Hingis的風度大方，通常強者是會去稱讚別人的，弱
→ xcool6886: 者才會說自己多好，從行動去判斷強弱，人家會看在眼裡
推 volfken: 其實辛公主本來就是愛裝熟(X)很熱情那種(O) 不覺得她會
→ volfken: 有多在意那些事情
推 jyas: Hingis只是換個講法說要慘電Chan sisters, Chan真的要加
噓 ayumi6214: 跟自封台灣莎娃有什麼兩樣 不要臉
→ dill23152002: 這樣消費公主= =
噓 free4u28: 能把別人場面話拿出來跟媒體炫耀的人我還是第一次看到XD
噓 xxxxcat: 聽不出是客套話還能自爽成這樣也算是一絕了
噓 wwpuma: 太噁心，見一次噓一次
噓 garlic1234: 裝熟
噓 gucciin5566: 因為沾沾姐妹讓我完全不看國內記者寫的網球新聞
噓 DanielMar: 路過噓
噓 ozakiinptt: 口惡 耳心
噓 derex: 客套話而已...記者認真了?
噓 wwpuma: 記者不用功就只能寫出這種爛報導
噓 akuei26: 路過
→ dody0045: 稱讚個屁 噁心死了 作弊就作弊