看板 Tennis 關於我們 聯絡資訊
來看一下莎娃本人澄清最近新聞的說法 https://www.facebook.com/sharapova/posts/10153282306932680 莎迷們: 我希望能跟你們分享並討論一些最新的新聞,並且讓你們知道有些媒體報導是錯的,而我 決定要出面反擊。 你們給了我非常多的支持,我非常感激,但我也得知最近有些-雖然不是全部,但有些新 聞充滿誤導或是不正確的報導和事實。 有報導指稱我收到最新禁藥清單的通知五次,這不是真的,也從來沒發生,那些只是把清 單貼在網頁上的這種失真的「溝通」。 我不會為不知道藥物被禁而找藉口,我已經告訴你們我在十二月二十二日收到的信,信的 標題是「2016網球反禁藥計畫的重要改變」,我應該對這封信更留意才對,但其他的「溝 通」呢?他們只是被堆積在電子報、網站、傳單等等。 在十二月十八日,我收到一封信,標題是「選手新聞」,內容是關於旅行、接下來的賽事 、排名、數據、佈告、生日,對,還有反禁藥的資訊,在那封信中,如果選手要找到特定 的藥物資訊,你必須點開那封「選手新聞」的信,然後從好幾個連結中找到「選手專區」 的連結,接著打進帳號密碼,然後進去看到近三十多個的連結中找到「2016網球反禁藥計 畫的改變和資訊」,接著會看到接近三十個跟禁藥相關的連結,你又需要找到正確的連結 之後,滑到第二頁,你才可以看到我吃的藥的另一個名字。 換句話說,如果你要意識到這種「警告」,你得打開有一封標題跟反禁藥一點關係都沒有 的信,然後登入、尋找、點擊、尋找、點擊、尋找、點擊,往下滑,然後才能閱讀,我想 有些媒體可能會稱這是警告,但我認為大部分的人會覺得這太難找到了。 還有一種在許多賽會提供的「口袋小卡」,上面有幾千字,許多內容都跟技術專業相關, 印刷的字體又小。我該閱讀嗎?是的,但如果你看到這文件(附圖),你就會知道我的意 思。 我再說一次,我沒有找藉口,但說我被通知了五次是錯誤的說法。 還有一個跑馬燈說「莎拉波娃使用的禁藥療程一般是四到六周」,很多記者都沒有告訴讀 者完整的故事,這新聞只是說製造商表示「一年中可進行二到三次療程,只有醫師可以追 蹤並評估病人的狀況以決定是否使用更長期。」那正是我使用的方式,我並沒有每天都吃 這個藥,我只在醫師建議的方式下使用,並且是醫師建議的低劑量。 我對於我在這項運動中的表現感到驕傲,我也一直是誠實並勇於面對的人,我不會為了藥 檢沒過而裝傷休養。 我期待ITF的聽證會,到那時他們將會收到我詳細的醫療紀錄。 我希望可以被允許再上球場打球,但無論如何,我希望你們-我的球迷知道真相和事實。 Maria -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.164.11 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1457758535.A.EF9.html ※ 編輯: VWilliams (36.235.164.11), 03/12/2016 13:08:20
modjo: "我不會為了藥檢沒過而裝傷休養" 呵呵~ 03/12 13:14
ben108472: 失真的溝通??本來就必須注意 03/12 13:29
yslco2000: 很多人收信都只看標題,若標題不是自己要看的就直接刪 03/12 13:36
yslco2000: 掉了 03/12 13:36
a9a99: 團隊成員都要檢討 03/12 13:39
MSme: 這種解釋只能說給他的球迷聽而已,不過開頭的確也說To my fa 03/12 13:40
MSme: ns了.. 03/12 13:40
kaihsieh: 因為是在粉絲專頁上發文的吧 也不是什麼公開記者會 03/12 13:44
NanFish: 推一下翻譯辛苦了 03/12 13:52
allyp7985: 這解釋....... 03/12 14:01
curran: 拜託先解釋一下為什麼住在美國卻要吃美國買不到的藥吧! 03/12 15:06
curran: 難道美國的醫生會建議病人吃這種藥來預防糖尿病?如果不是 03/12 15:07
curran: 為了預防糖尿病,吃又是為了什麼?我覺得最好的策略還是 03/12 15:08
curran: 坦白一點,我想大家都可以接受:我吃這種藥增強體能,但我 03/12 15:09
curran: 漏看了禁藥管理通知這種說法。 03/12 15:09
XXPLUS: 跟非粉絲們本來就沒有解釋的必要,又不是太閒想網路筆戰 03/12 15:11
XXPLUS: 更不可能為了民眾的爽感講那種老娘就是合法用藥再增強體 03/12 15:16
XXPLUS: 能的豪氣發言啊,起碼要等風頭過了退休之後再出本自傳講 03/12 15:16
XXPLUS: 阿格西被驗出安非他命,也是胡扯喝到助理摻藥汽水,然後 03/12 15:21
XXPLUS: 忍到退休後出書寫哈哈藥檢被我騙,名人堂照樣請他進去啊 03/12 15:22
newfashion: 莎娃律師有解釋過 醫生開的藥有好幾種 此禁藥只是其一 03/12 15:22
newfashion: 要治療的症狀也有很多 預防糖尿病也只是其一 03/12 15:23
newfashion: 並不是吃Meldonium = 預防糖尿病 03/12 15:24
KIMBEOM: 解釋的很好,莎娃無心 永遠支持 03/12 15:24
visheep: 推翻譯辛苦了 我覺得這篇的確是專門給莎迷看的 哈哈 03/12 15:37
steffenlee: 可能要等開藥醫師的證詞跟吃藥頻率.....資料出來會比 03/12 15:54
steffenlee: 較客觀 03/12 15:55
vicario837: 在自己的粉絲頁上本來就是給自己粉絲看的啊 想要知道 03/12 16:06
vicario837: 比較客觀的結果 不是說莎娃及團隊應注意未注意應該 03/12 16:07
vicario837: 不過可稍稍了解為何許多選手們都沒去看這些通知 03/12 16:08
nagano933: 選手不看的多半有別人看,團隊還是太疏忽 03/12 16:54
nagano933: 畢竟這款藥物已經被盯了一整年,沒人關心過.... 03/12 16:55
ohbravo: 為什麼不少人就是覺得sharapova為了增強體能而吃藥阿? 03/12 17:03
rajome: 如莫瑞所說 一月被檢出這麼多人都是心臟有毛病嗎?更不說 03/12 17:11
rajome: 這藥有預防糖尿病的研究到2011才出現 十年前? 03/12 17:11
c012402: 因為他在記者會上說的吃了十年的理由可能有點問題(可以 03/12 17:12
c012402: 去爬之前的推文) 03/12 17:12
curran: 醫生的解釋更奇怪,莎娃是有多少病,也多少症狀需要治療? 03/12 17:16
curran: 吃藥的目的是預防糖尿病可是莎娃自己講的。所以現在變成要 03/12 17:17
curran: 治療其他症狀? 03/12 17:18
rajome: 那是律師的證詞 不過什麼醫生啊 有錢你怕買不到所謂俄國家 03/12 17:19
rajome: 庭醫生的證詞嗎.. 不會有啥真相的 只會有最後各自相信自己 03/12 17:20
rajome: 想信的 03/12 17:20
xcool6886: 選手天天操體能,實在沒必要靠藥物增強體能… 03/12 18:01
xcool6886: 此藥能加快反應時間、動態視力、爆發力之類的嗎? 03/12 18:03
modjo: 好像不行 所以真的是吃身體健康的XD 03/12 18:12
xcool6886: 還有個疑問,就是莎娃的mail是團隊能看的嗎?他不只有 03/12 18:16
xcool6886: 網球事業吧?在公司,老闆的mail也不會給助理看,需要 03/12 18:16
xcool6886: 的話,會轉寄給助理請助理處理 03/12 18:17
Dolce: 我也有點難相信莎娃得自己處理禁藥名單的email... 03/12 18:29
nagano933: 一月被抓到的運動員破百了,看樣子這種心臟問題是傳染 03/12 18:30
nagano933: 病,好發於有能力參加國際大賽的運動員,感染源大概在 03/12 18:31
nagano933: 俄羅斯然後傳到東歐去,世衛要特別注意了 03/12 18:31
graphict: 可能東歐跟俄羅斯的運動員身體都很不好,需要吃ㄧ堆藥 03/12 18:32
graphict: 來預防 03/12 18:32
san122: xcool大,不一定哦!至少我遇過的老闆們,正式對外聯絡email 03/12 18:32
san122: 通通都是秘書或助理在管理,老闆日理萬機哪有時間一直check 03/12 18:33
san122: email,而且也不想浪費時間過濾垃圾信,這種事都是助理在做, 03/12 18:33
nagano933: 這種大人物一定有"公務信箱"跟"私人信箱",現在搞個信 03/12 18:34
san122: 幫老闆確認各種聯絡,那些要幫忙擋掉,哪些重要的老闆得看 03/12 18:34
nagano933: 箱又不難,再者,若老板是事必躬親非自己看不可型,絕 03/12 18:34
nagano933: 不會不去看重要對象的來信,除非ITF的信喜歡裝成垃圾信 03/12 18:35
san122: 所以我完全相信莎娃自己沒看到通知信,但助理真的徹底失職 03/12 18:35
nagano933: 這種造成心臟問題的傳染病太可怕了,世衛還不介入? 03/12 18:36
nagano933: 還看到報導該藥發明人表示不給選手吃這藥他們會死? 03/12 18:37
graphict: 莎娃看起來要找漏洞反擊了,反正她有的是錢找律師團 03/12 18:38
nagano933: 再怎樣都是曠日廢時,她自己疏漏的責任跑不掉,告這個 03/12 18:41
nagano933: 藥該不該禁,跟她在該藥被禁後還吃是兩碼子事 03/12 18:41
nagano933: 俄羅斯也跳出來抗議了,但是整年都在說要禁了沒人理, 03/12 18:42
nagano933: 開抓了才在哀哀叫,會不會太慢了一點? 03/12 18:43
XXPLUS: 可能堅持吃了可保身體健康,莎娃帶上百名選手開轟第一槍 03/12 18:44
XXPLUS: 最後推動民眾對WADA的反感,譴責這麼沒效的東西為啥不準吃? 03/12 18:46
nagano933: 講真的看推文都看得我好想買一盒了XDDD 03/12 18:46
XXPLUS: 是不是英美高層透過WADA來找咱們東歐(俄羅斯)選手的碴?? 03/12 18:48
nagano933: 唉呀老毛子就這麼說啊!!!!匿害匿害!! 03/12 18:50
ckwckw: 不論是否無心,被驗使用禁藥已成事實 03/12 19:08
XXPLUS: 對啊 我們就是等著看戲而已 老外危機公關操作很強的 朝聖 03/12 19:12
xcool6886: 的確,這麼忙碌的人是不可能每件事都自己來,這運動相 03/12 20:31
xcool6886: 關mail應該也是會轉給他的團隊,由團隊去處理,若是拍 03/12 20:31
xcool6886: 寫真甚至更私密的…,就不會了吧XD 03/12 20:31
VWilliams: 這件事還有很多問題的地方是 或許WTA和ITF發的信 03/12 20:47
VWilliams: 的確需要費些功夫才能連進去 但WADA的信應該就只有禁藥 03/12 20:47
VWilliams: 一件事很單純 我看了他們的網站也不用任何登入 03/12 20:48
VWilliams: 所有人都可以看 03/12 20:48
VWilliams: 而Halep說他有收到一本書 Muguruza說他的團隊也有收到 03/12 20:48
VWilliams: WTA的Q&A也有說他們會通知選手本人和經紀人 03/12 20:49
VWilliams: 可見莎娃本人只是其中一個 團隊應該也都有得到通知 03/12 20:49
VWilliams: Eisenbud是網球界很大牌的經紀人 旗下有莎娃 李娜 03/12 20:50
VWilliams: Keys和Robson 應該對網球很有運作經驗才對 03/12 20:51
VWilliams: 我真的相信莎娃說的 也是Muguruza說的 選手要看懂 03/12 20:52
VWilliams: 那些太困難 但莎娃完全沒團隊跟醫生在幹什麼 03/12 20:52
VWilliams: 不過另個角度來說 要是他不親上火線只講自己的部分 03/12 20:53
VWilliams: 怕是又要被別人說把責任推給團隊了 好像也只能給出這樣 03/12 20:53
VWilliams: 講完之後還是讓人霧煞煞的回應 03/12 20:54
newlifeok: ...覺得她在鑽漏洞吧 03/12 20:56
pplilian: 莎娃自己疏漏到什麼程度一回事,她的團隊倒是真的應該 03/12 20:57
pplilian: 全部換掉,完全不曉得在幹嘛 03/12 20:58
pplilian: 而且不管是不是故意 我也覺得莎娃要承擔責任啦,畢竟規 03/12 20:58
pplilian: 則就在那,唉,只希望她真的不是故意的 03/12 20:59
kasndjo: 因為這藥本來就是增加心臟血流供應的 03/12 23:14
nmnscha: 說要負責又檢討”通知“有沒有答答道溝通的效果...怎麼其 03/13 04:04
nmnscha: 他選手都沒抱怨,被發現在來說這些不是有些此地無銀三百兩 03/13 04:05
xcool6886: 增加血流供應不就是魯夫開2檔的概念嗎? XD 03/13 04:48
rayco: 他應該只是在反駁某些媒體說他被通知五次 然後他自己覺得真 03/13 06:51
rayco: 正的情況是被通知一次 附加說明他覺得那些零碎繁複的通知 03/13 06:51
rayco: 不能算 但算不算還是法官要去認定 03/13 06:51
curran: 之前有媒體更扯,說被告知五次,說的好像被警告五次還不改 03/13 10:15
curran: 正,想也知道不可能。 03/13 10:16
egban: 禁藥這麼重要的事,自己跟團隊還會漏掉.....真的很難說服人 03/15 00:01
egban: 呀 03/15 00:02
XXPLUS: 刻意去吃更難說服人啊,這玩意又沒有猛到值得拿職涯去賭 03/15 09:01
nagano933: 難道要發雙掛號才算通知嗎....各種管道可以知道了 03/15 17:41
nagano933: 不猛那就是一堆運動員有心臟病了 03/15 17:41
nagano933: 上次看個外媒新聞,這個會被注意是2014有人檢舉的 03/15 17:42
nagano933: 所以WADA才會開始盯和研究,跟阿姆斯壯一樣,有人告密 03/15 17:43
nagano933: 告密這個"藥",不是指人 03/15 17:44
XXPLUS: 有幫助又合法,大家吃藥當吃補很正常,一旦被禁了就算了吧 03/15 17:45
XXPLUS: 不然你看明年還有沒有人要吃??明知道會抓也猛得非吃不可?? 03/15 17:46
XXPLUS: 現在那些被抓的,很明顯就是法令變更的過渡期才有這個數量 03/15 17:47
XXPLUS: 不用講得好像已經禁了十年八年還一堆人為了未知的藥效去吃 03/15 17:48
XXPLUS: 一個上市十年的東西剛轉列禁藥,一開始抓的數量一定最多啊 03/15 17:50
XXPLUS: 裡面到底有幾個是捨不得藥效硬拚去吃的?有幾個是忘了停的? 03/15 17:51
XXPLUS: 所以看第一年不準,咱們接著看下去,如果每年都有幾百人被 03/15 17:52
XXPLUS: 抓,那我相信這玩意應該真的很猛,享受過好處就捨不得停掉 03/15 17:52