[新聞] 納達爾:打出當下最高水準 已付出最後力氣

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

納達爾：我打出當下最高水準 已付出最後一絲力氣

　北京時間8月14日，在2016年裡約奧運會網球男單半決賽的爭奪中，裡約奧運會冠軍、
三號種子納達爾以7-5/4-6/6-7（5）遭阿根廷人德爾波特羅逆轉，無緣在男雙奪冠之後再
爭奪男單金牌。賽後納達爾表示兩人打出了高水準的網球，他自己已經竭盡最後一絲力氣
。在傷退兩個月重返賽場後，西班牙人為自己能夠在對陣頂尖球員時打出的水準而感到滿
意。

　　這場耗時190分鐘的比賽對於兩位球員的體能和意志都是極大的挑戰。“我已經竭盡
全力，我們兩人都打出了高水準的比賽，這一場非常激動人心的比賽，我對自己的表現感
到滿意。”已經在單雙打賽場奮戰了超過17個小時的納達爾說到，“我打出了自己當下的
最佳水準，要祝賀德爾波特羅，他在裡約奧運會的表現非常棒。”

　　對於納達爾來說，本次奧運的另外意義還在於法網因傷退賽之後的首次參賽，能恢復
到怎樣的狀態需要比賽檢驗--現在看來西班牙人再次創造了奇跡。“在兩個半月沒有比賽
之後，我對自己的表現已經非常滿意。能夠現身裡約賽場，在對陣世界頂尖球員時給出這
樣的表現，對我來說已經是很好的消息。”在下周開賽的辛辛那提大師賽中，納達爾將以
三號種子的身份亮相。

　　本屆奧運會的賽事安排被多位球員詬病，納達爾也因為一日三賽的安排而無奈的退出
混雙比賽。當被問及是否感到疲勞時，這位14屆大滿貫冠軍得主回答說：“我只能說我付
出了當下的所有，我已經付出了自己最後一絲力氣，我必須要為我和西班牙爭奪另外一塊
獎牌。”如果算上銅牌爭奪戰的話，他很可能在一周內要征戰20個小時。

　　昨天品嘗了男雙金牌的喜悅，而今天納達爾也需要面對失利，尤其是在決勝盤化解對
手的發球勝賽局一度看到翻盤希望後恐怕難免失落。“昨天我們在雙打比賽中曾經在決勝
盤中落後，而今天是波特羅贏得了勝利。每場比賽最終都會有一個贏家和一個輸家，有的
時候勝負都是一些細節決定的。你沒辦法說是不是配得上勝利，但是我覺得這場比賽我們
兩個人都配得上勝利。”納達爾回答說，“每場比賽都有輸球的那個人，這場比賽他贏了
，我要祝賀他。”

　　（小早茶）

http://2016.sina.com.cn/zq/2016-08-14/doc-ifxuxnak0211128.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.122.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1471158900.A.16C.html
※ zkow:轉錄至看板 Nadal                                           08/14 15:15
推 sleeeve: Rafa打這麼多場今天這樣已經爆氣了  可是Delpo本身實力
→ sleeeve: 也很強  如果今天是別人或許有機會進決賽吧
→ sleeeve: H2H來到8:5  網壇能跟Rafa H2H這麼接近的不多阿
推 blairchief: 品超的生涯真的是輸給了傷病 不然認真覺得他技術很好
推 conanlovet: Del Potro好威！
推 sleeeve: 品超的正拍感覺都隨便撈  威力卻很驚人
推 ECB: 傷癒復出能打到現在已經很好了！
推 edhuang: 真的很精彩
推 a9a99: 快養好傷吧！
推 good12345: 很精彩的比賽
推 Joybena: 令人動容的比賽! 兩個人都好棒!
推 o0991758566: 這場比賽真的很經典  兩人的拼戰精神太棒了
→ o0991758566: 而且兩人都是受過傷病  能打出這樣的比賽  太棒了
推 PLS1312: 希望DP不要跟去年老費一樣決賽沒力
→ wentasu: 2012四強決勝盤要贏兩局演成等同五盤大戰，今年沒這問題
推 joe10227: 已用盡了洪荒之力!
推 dido0208: 品超！！！
推 littlean1997: 推推
推 lovesora: 這場的狀況真的跟全盛期差很多
推 tortoise0912: 推 這場真的好看 兩人都拼盡全力
推 cheng910083: 兩個人都很棒 都推啦  納豆讚 品超讚
推 maxmessi: 辛苦了!! 先養傷吧
→ eippuy: 正拍隨便撈就有
推 bcqqa7785: rafa棒棒
推 ctct0513: 推 這場張力十足
推 JustinLYS: 兩人都很棒