[新聞] 納達爾拒拿傷病當藉口 相信還有幾年時光

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

納達爾拒拿傷病當藉口 相信自己還有幾年好時光

　　新浪體育訊　　北京時間9月5日消息，前賽會冠軍納達爾未能更進一步，決勝盤搶七
遺憾不敵法國新星普伊，無緣8強。賽後，西班牙人拒絕以傷病作為藉口，雖然出局令他
失望，但納達爾坦言不同於去年，如今的自己已經克服心魔，更加享受比賽，期待在餘下
賽季取得好成績。

　在總結比賽前，納達爾先祝賀了對手普伊：“他發揮很出色，從一開始就表現得很強勢
。我則戰鬥到了最後一刻。有些方面，我本可以做得更好。我仍需要在某些環節有所進步
，我的發球需要提升，應該給對手製造更多麻煩，我會繼續努力的。沒錯，這是一場非常
接近的比賽，任何結果都可能發生。我要祝賀對手，他在最後幾分的發揮比我更好。”

　　至於輸球是否有其他原因，例如身體或心態方面的問題，納達爾給出了否定的答案：
“這些都不重要。肯定不是身體的原因，也不是心理問題。這就是體育比賽，非贏即輸。
當對手擊敗你時，不應該找任何藉口。你得自我反省。為下一場比賽，下一次訓練做好準
備。”

　　雖然對於納達爾而言，今年美網已經結束，但他的鬥志不減，更重要的是，西班牙人
的心態和去年相比有了很大的變化。“我覺得我已經接近百分百健康了。只要我能百分百
恢復，就可以繼續前進，我相信我還有幾年的好時光。”

　　“（和去年比）今年我的心態沒有問題，我能享受每一次訓練，每一場比賽。去年則
不是，有7、8個月，我總是會想太多。我是在壓力下打球，很緊張，一點也不享受，這樣
就會出現問題。今年我享受每一刻。”

　　（Chen）

http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2016-09-05/doc-ifxvqctu6229793.shtml

納達爾為何關鍵時刻頻失準頭 狀態不穩or新星衝擊

　新浪體育訊　　北京時間9月5日消息，美網第四輪一場比賽中，4號種子納達爾五盤不
敵法國新星普伊，無緣男單八強。儘管輸掉了比賽，但納達爾還是挽救了三個賽點，西班
牙人意志頑強但無奈留下遺憾。2016賽季納達爾起起伏伏，始終沒能找到連續贏球節奏。

　　亞瑟阿什球場日場最後一場比賽中，4號種子納達爾對陣24號種子普伊。比賽一開始
普伊6-1拿下第一盤給了對手一個下馬威，三盤過後普伊依舊2-1大比分領先，關鍵時刻納
達爾頑強扳回一盤，將比賽拖進決勝盤。決勝盤中一度領先的納達爾錯失好局，被對手拖
進搶七，儘管挽救三個賽點，但還是遺憾告負。回顧整場比賽，納達爾既頑強又遺憾，4
號種子屢屢能在落後的關鍵時刻反戈一擊，但在手握好局的情況下，也白白葬送了許多機
會。

　　這場比賽似乎是納達爾全年比賽的一個縮影，每每面對實力相近的對手時，納達爾都
不可避免的出現波動。今年阿根廷紅土賽上納達爾決勝盤告負，遺憾不敵蒂姆；而在裡約
公開賽上，納達爾則是丟掉賽點之後輸給了奎瓦斯。而在今年裡約奧運會上，納達爾連續
輸給德爾波特羅和錦織圭，兩場比賽也都打滿了三盤。

　　過去納達爾曾是跑不死的戰神，大滿貫五盤勝率很高，但近年來有所下滑。西班牙人
職業生涯在大滿貫中一共有過七場五盤失利，包括今天輸給普伊，今年澳網輸給沃達斯科
，2015年美網不敵弗格尼尼，2012年溫網輸給羅梭爾，2012澳網五盤大戰輸給德約科維奇
，2007年溫網決賽五盤不敵費德勒，2005年澳網五盤不敵休伊特，而這其中三次都是在最
近兩年出現的。

　　納達爾的失利一方面原因就是自己狀態一直起起伏伏，沒能找到連續贏球節奏。前世
界第一賽季之初表現一般，不過他在紅土賽季找回狀態，連續贏下了蒙特卡洛和巴賽隆納
兩站冠軍。但贏球的節奏又被無情的傷病打破，西班牙人無奈退出了法網和溫網兩站大滿
貫賽事。裡約奧運會成為納達爾回歸之後的第一站，前奧運會冠軍在裡約收穫了男雙金牌
和男單第四名。美網之前納達爾在辛辛那提大師賽爆冷輸給了丘裡奇，而今天又輸給了普
伊。不可否認的是傷病給納達爾造成了相當大的困難，若不是裡約奧運會，他可能還有更
多的休息時間。

　　另一方面就是新生代球員的不斷湧現，納達爾今年輸給了蒂姆、普伊和丘裡奇三位90
後球員，年輕球員的衝擊也給納達爾造成了威脅。奧地利新秀蒂姆今年收穫4個ATP冠軍，
首次將世界排名打進前十，法網也進入了半決賽。今年在阿根廷的布宜諾賽勒斯，納達爾
在半決賽中苦戰三盤，決勝盤搶七遺憾輸給了蒂姆。而普伊則是連續在溫網和美網打進大
滿貫八強，美網後世界排名有可能上升至前二十位，今天五盤大戰中，納達爾又是在決勝
盤搶七中6-8惜敗，可見西班牙人今年搶七勝率較低也是一大問題。

　　對於納達爾的失利，似乎也沒必要過分悲觀，畢竟今天他完全有機會贏下比賽，只不
過在緊要關頭輸給了自己。儘管傷病已經基本恢復，但納達爾還需要更多的時間來熟悉比
賽節奏。相信西班牙天王能夠儘快找回狀態，在中國賽季迎來爆發。

　　（楊宏志）

http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2016-09-05/doc-ifxvqctu6240408.shtml


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.122.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1473079317.A.412.html
※ 編輯: zkow (123.192.122.64), 09/05/2016 20:42:30
※ zkow:轉錄至看板 Nadal                                           09/05 20:42
推 micbrimac: 一年大過一年@@
推 DflowerT: 看了HL，Nad第五盤真的錯失一些機會，尤其搶七，好不容
→ DflowerT: 易擋下3個賽末點，這時對手心理可能有不小的波動，結果
→ DflowerT: 正拍機會球居然UE送給對手賽末點...前一拍還打很好的說.
推 deft: 有點感傷
→ apexclimber: 年終賽是不是無望了?
推 a245065789: 決勝盤為啥有搶7???
推 newsph: 美網沒long game
推 blairchief: 拜託明年好好排賽程
推 flowingblue: 教練團不加入新人，Nadal大概會江河日下了！！！
→ gibe: Nadal健康就好，想看你打久一點
推 senza07: 難過 才30左右 就走下坡好多了