[新聞] 費德勒：穆雷破小德壟斷令我重燃奪大滿貫

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

費德勒：穆雷破小德壟斷令我重燃奪大滿貫希望

新浪體育訊　　北京時間12月24日消息，瑞士球王費德勒即將在新年伊始的霍普曼杯賽複
出，日前在接受採訪時他表示，對於自己再奪大滿貫始終保持著樂觀心態，會全力以赴去
實現目標。

　　雖然自2012年之後，費德勒就再也沒有能奪得大滿貫冠軍，但談及個人第18個大滿貫
頭銜，瑞士人認為一切皆有可能。

　　“我始終保持著樂觀的心態，相信自己能做到，我會盡全力去實現這個目標。所以在
和我的團隊交流時，我一直都是很積極的，認為能夠再奪大滿貫，贏得重大比賽，在大滿
貫決賽或半決賽來臨時保持健康的身體，出色的狀態。”費德勒說。

　　自從四年半前在溫網捧杯以來，費德勒3次在大滿貫決賽中不敵德約科維奇，此外還5
次進入半決賽。若他能在2017年收穫第18冠，就將成為自1972年贏得澳網的羅斯維爾之後
奪得大滿貫單打冠軍最年長的男選手。

　　費德勒表示，正是穆雷在2016下半賽季的強勢表現——超越德約科維奇成為新科世界
第一——讓他重新看到了希望。“過去幾年，我距離（冠軍）只有一步之遙，但那都不算
，因為不是冠軍。而諾瓦克這些年表現非凡，很難突破他的統治。這要求我們重新調整，
如何才能擊敗諾瓦克？安迪做到了。我認為這給了更多球員信心，別人贏得大滿貫的概率
更大了。對我個人而言，我仍然相信自己可以，時間會給出答案。”

　　而回過頭去看過去6個月的養傷期，費德勒表示是值得的。“我相信這對我職業生涯
的未來發展有利。休息6個月，重新充電，或許從心態和身體兩個角度看，我都比我認為
的更需要這樣一段時間。至少我不後悔，今年我盡了最大努力讓身體恢復健康，事實上，
我還挺享受這個過程的。”

　　對於霍普曼杯，費德勒非常看重。“今年很特別，因為我可能比其他任何時候都需要
在賽季初打些熱身賽。比賽的強度和訓練截然不同，身體需要逐步適應。”

　　（Chen）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2016-12-24/doc-ifxyxury8370505.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.94.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1482594983.A.54C.html
※ zkow:轉錄至看板 Federer                                         12/24 23:56
推 Earendil: 因為擊敗安迪比較容易嗎XD
→ eippuy: 1F不要這樣誠實XD
→ peter5214: XDDDDDDDDDDDDD  1F真的中啃
推 oralboralb: 畢竟Djo實力就是老費一直無法突破的障礙
推 bkk: 無法突破囧？1981跟1987是能比喔
推 bkk: 10年前看看是誰無法突破誰，兩人h2h這麼接近
推 curran: 應該是：原來Djok也是可以被打敗的........
→ curran: 畢竟之前輸太多了
推 oralboralb: 最近三次大滿貫決賽輸得無能為力  沒信心了吧
推 migi33: 1F XD
推 newsph: 這兩三年遇到囧確實有點慘烈
推 allen18880: 一直..呵呵
推 a9a99: 這種話很不給莫瑞面子
推 curran: 哪有不給面子，是某些人故意曲解費的話，愛幫他招黑。
推 johnnychiou: 狀況好的時候 惜敗14溫網決賽 15美網決賽...狀況普通
→ johnnychiou: 的時候 15溫網決賽 16澳網四強 都被電 有心魔不意外
→ johnnychiou: 了啊QQ
推 goodarthurup: Murray: 喔幹QQ
推 psampras: 費爸全盛期無敵
推 anjohn: 但小安迪也斷了原本有可能拿到的奧運...
推 greedxu3: 就像當年有人能擊敗老費，也會帶給其它球員振奮感一樣吧
→ greedxu3: ，這其實是一種肯定啊
推 icedog122: 最好是現在莫很弱啦@@
推 emperor: 小威:沙拉妳快回來啊>"<
推 erotica: 中肯 輸冏球王已經輸到沒信心了  換一咖當然重燃信心
推 Safin: 一樓  哈哈
推 i376ers: 現在的費也打不贏安迪了
推 edhuang: 這不是肯定安迪嗎………
推 elvis30901: 我怎覺得這句話就是一樓的意思啊...
推 allyp7985: Murray也說過Wawrinka擊敗Djo給人希望啊 這不就是一種
→ allyp7985: 恭維嗎....有些人想很多
推 evian00: 有人就喜歡腦補
推 bobee: 哪有不給Murray面子？明明就是在恭維、肯定他呀...
→ micbrimac: 老莫表示：...
→ micbrimac: 也覺得一樓翻譯得很好XD
推 Earendil: 老費這段其實蠻得體的啦 但標題……XD
推 crocus: 老費QAQ
推 hongraon: 一樓XDDD完全說出老費心聲
推 nitvx: 一樓一針見血的中肯
推 hsuyanqt: 這明明就是肯定他人  激勵自己的話  一樓只是講的比較
→ hsuyanqt: 詼諧而已  原來真的有中文不好的人
→ gibe: 我只覺得費爸VS DJO全盛期還能對抗成這樣就夠強了
推 baobao18: 費爸振奮
推 electricer: XD
→ FirstService: 肯定說成不給面子 這閱讀能力...
推 ucs296538: 費爸根本沒有說安迪比較好打好嗎....
推 deer5577: 應該是打囧有點打出心魔了，有穆雷的經驗心魔可以化解
→ n790321: 完全不覺得對DJO有心魔 對NADAL有心魔還比較合理
推 ja000123: 一樓  XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 janes00529: 一樓神翻
噓 jeff830621: 費粉腦補中...
推 pig721: NAD>DJO>>>>>>>MUR XDDDDDDD
推 andy2006888: 幫翻譯:茉莉打爆冏口，費爸表示:哦哦哦我要打爆小安
推 birdjack: 有一種廖化都打贏了，我們五虎將還怕啥?
推 h2894675: 1F XDDDDD