[新聞] 費德勒坦言對網球非一見鍾情 談退役

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

費德勒坦言對網球非一見鍾情 談退役：仍享受參賽

　北京時間3月21日消息，瑞士球王費德勒成為《GQ》雜誌4月刊的封面人物。年初澳網結
束後，費德勒在瑞士的家中接受了該雜誌的專訪，他坦言自己對網球並非一見鍾情，而是
直到19歲才真正意識到對網球的熱愛。此外，他還回答了球迷最關心的退役問題。

　　球場上，費德勒優雅自信的表現總會讓人感歎，這個人是為網球而生的。不過瑞士人
卻表示直到自己的世界排名躋身前十之後，他才真正找到對網球的熱情。“真的嗎？”面
對記者的難以置信，費德勒笑了，隨後講述了一個故事。

　　2001年，費德勒在溫網第四輪擊敗了桑普拉斯。他在此前的法網首次躋身大滿貫八強
，球迷開始認識這個瑞士小夥。“那是我第一次在溫網中心球場打球，是我第一次也是唯
一一次和皮特交手。我在第五盤7-5獲勝——和這次澳網對陣拉法情形很相似。當時我19
歲。我開始意識到，天呐，網球可不僅僅是在瑞士某個寒冷的球館內練球，網球也可以這
樣。我意識到，我想要重返中心球場，我渴望和這些頂尖高手過招，我想要在更大的場地
比賽……突然之間，一切都變得有意義了。為什麼要進行體能訓練，為什麼要跑步，為什
麼要早早來到巡迴賽做充分準備，為什麼要保證晚上睡眠充足。我開始瞭解到每一個細節
的重要性，因為正是這些讓結果變得不同。”

　2009年夏天，費德勒在法網成就全滿貫，追平桑普拉斯的14冠紀錄，隨後的溫網擊敗羅
迪克，幾周後，他與米爾卡迎來了雙胞胎女兒的誕生。對他而言，那是一個無比美妙的夏
天。不過對於今年澳網收穫的第18冠，費德勒坦言：“這個冠軍感覺很不同。隨著年齡的
增長，你會變得更平和，對事物也有更深的認知。有時候你想要更多，是因為你知道時間
不等人。”

　　被問及何時退役一事，費德勒並沒有給出具體的時間，他表示：“每次參加比賽時，
我會問自己，離開家的時候心情怎樣？因為待在家裡總是那麼舒服。所以我是否樂意收拾
行裝，走出家門，將行李放到車上，然後坐上車，看著家，對自己說，ok，出發吧？或者
我希望更多待在家裡？每一次我的答案都是：我很開心去參加比賽。我仍然在遵循我的內
心，做著正確的事。這是測試，如果那一刻到來了，我也聽過其他球員談及那一刻。有個
朋友到機場後就轉身了，他沒法繼續比賽，他想見到他的家人，那可能就意味著職業生涯
到頭了。”說到這裡，費德勒停了片刻，隨後笑著說：“我們很愛瑞士，可不管怎樣，我
仍然很樂意去四處參賽。”

　　（Chen）

http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-03-21/doc-ifycnpiu9250850.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.73.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1490128649.A.A0E.html
※ zkow:轉錄至看板 Federer                                         03/22 04:37
推 lisa830303: 推！
推 a19951218: 哭了 我費！
推 easytry: 好有畫面!!
推 UncleGarlic: 最後那段有感情～
推 volfken: 推，讓人很受用的一段訪談
→ graphict: 哇，好快，女兒都快八歲了
推 Murasakibara: 費德勒真的身心都調適得很棒
推 kerry0496x: 我記得他原本最愛滑雪，是成為職業選手之後才停止
→ kerry0496x: 畢竟滑雪算危險運動，所以他先戒了，舒馬特前陣子
→ kerry0496x: 就是滑雪出意外，受重傷.......
推 deehsu: 題外話，滑雪真的覺得好危險，像地表最強老爸連恩尼遜的老
→ deehsu: 婆也同樣是演員的Natasha Richardson，就是滑雪意外死掉的