[新聞] 托尼感歎納達爾重返巔峰不易：奪冠回擊一

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

http://n.sinaimg.cn/sports/transform/20170615/v0rq-fyhfnrs2973747.jpg

　　北京時間6月15日消息，托尼-納達爾在接受歐洲體育採訪時回顧了侄子從低谷到重新
奪回法網冠軍的經歷，他坦言這一切都源于侄子的堅持和付出。

　　在剛剛過去的法網，納達爾成就十冠偉業，頒獎禮上，他正是從叔叔手中接過了火槍
手杯。而托尼當時也是紅了眼眶。“我並不是個善於表達感情的人，而且我也不大哭，但
當時我確實情緒激動。”

　　“過去幾年對我們來說是困難的，尤其是2015年，承受了太多質疑，也有過很多焦慮
。到2016年，在我看來，拉法是法網頭號奪冠熱門，可他因傷退賽。人們說拉法已經完了
，他不可能再拿大滿貫了。但現在他又重返頂尖行列。”

　　“這一切都源於他的堅持和付出。我並沒有起到太大的作用，因為即便沒有我，拉法
也能拿冠軍。”托尼說，“（頒獎）是次要的，最重要的是我們再一次在羅蘭-加洛斯奪
冠，又拿了一個大滿貫。決賽算不上激烈，但每一年，奪冠的難度都在增加。但我們做到
了。”

　　“拉法在進步，從技術角度看，現在的他更出色了。他的反手和二發都有很大的提升
。2008年的他很年輕，可現在的他更全面。”當被問到納達爾的法網十冠可比肩哪些體育
成就時，托尼笑答，“任何拿那麼多次冠軍的選手。鮑勃·比蒙（1968年奧運會跳遠冠軍
，8.90米比原世界紀錄提升55釐米），或者巴賽隆納贏得歐冠的次數。”

　　另一名教練莫亞對於納達爾可能重返世界第一持這樣的態度：“有這個可能。接下去
我們會看看是否還能更進一步。”

　　（Chen）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-06-15/doc-ifyhfnqa4230765.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.74.38
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1497550820.A.CF8.html
※ zkow:轉錄至看板 Nadal                                           06/16 02:20
推 mattch: 無法想像沒有 toni 的日子...淚～
推 mytoychiu: 叔叔那天上台感覺很……侷促緊張？當教練能當到上大滿
→ mytoychiu: 貫的頒獎台 也是一種成就
推 micbrimac: 連我豆粉都不相信他能回來了（掩面
推 adolpf: 真的 本來覺得他很努力掙扎看了好難過……
→ adolpf: 拿冠軍看到快哭
推 graphict: Toni叔不習慣上台吧，看起來真的有點緊張XDD, 不過這對
→ graphict: 叔姪真讓人感動
→ timeflying: 紅土之王，實至名歸！現在的成就絕對後無來者!