[新聞] 漢圖楚娃:網球已融入血液 盼退役後遇到真命天子

[iamshana (CANINE)]

漢圖楚娃:網球已融入血液 盼退役後遇到真命天子
2017-07-07 23:15:41 來源：
英國，倫敦- 本週四，今年已經年滿34歲的斯洛伐克名將漢圖楚娃向球迷們宣佈了自己的退役決定，結束了自己長達18年的職業生涯。



“我非常開心，”本次溫網為Fox體育台擔任解說員的漢圖楚娃向WTA Insider坦言，“我想這應該是我人生中作出的最艱難的一次決定。我花了很長一段時間來邁出這一步，但當我終於下定決心的時候，我感覺到的只有快樂、幸福和欣慰。這些美好的情緒，都一齊出現在了我的腦海中。如今，我以一顆感恩的心看待自己曾經歷過的一切，我想，在這個時候選擇退役，是再合適不過了。”

這位擁有着模特身材的斯洛伐克美女，她流暢的擊球風格、令人欽佩的職業精神以及對於這項運動的熱愛，都將永遠留在球迷們的記憶中。在漢圖楚娃的職業生涯中，她單雙打兩線都成績斐然：單打方面，她一共奪得過七個WTA巡迴賽單打冠軍頭銜，其中最令人印象深刻的高光時刻來自於印第安維爾斯——她曾在2002年和2007年兩次捧起本站賽事的冠軍獎盃。雙打方面，她手握九個WTA女雙冠軍頭銜，同時也是公開賽年代以來第五位完成混雙全滿貫的球員。

漢圖楚娃一共參加過61次大滿貫單打正賽，最好成績是2008年澳網打進四強。整個職業生涯，她出戰了369次巡迴賽正賽，也成為了WTA歷史上第37位生涯勝場數突破570大關的球員。即使是在職業生涯末期的近幾年，漢圖楚娃也一直堅持征戰ITF賽場，但今年馬德里站的肋骨受傷，使她不得不開始考慮退役的決定。

“馬德里站之後，我的肋骨出現了應力骨折，接下來幾個月我什麼都做不了。”漢圖楚娃說，“這種時候，你就會開始思考很多事情。從前我一直把精力專注於自己的事業，它也一直進展得很順利；突然有一天，我意識到自己不用去訓練了，不用去健身房了，說實話，我非常享受這樣的感覺。我嘗試着忽略掉這種感覺，但兩週之後我發現自己甚至更加想念它。此時此刻，我才意識到：也許是時候開啟人生的新篇章了。”

“網球帶給了我太多東西，我對自己經歷過的一切都感恩不已，無論是那些美好的還是苦澀的。我想如果沒有這一切，我不會成為今天的自己。身為世界上最美好的運動的一份子，如今我感到無比驕傲，我想是時候做出選擇了。”

在漢圖楚娃宣佈退役之前，她接受了WTA Insider的專訪，回顧自己18年的職業生涯——一位來自斯洛伐克小城的鋼琴家，是如何成長為一位世界級球星的。

WTA Insider：與18年前那個在布拉迪斯拉發完成職業首秀的漢圖楚娃相比，如今站在這裡宣佈掛拍的你，有哪些不同？

漢圖楚娃：我覺得很多方面，我都沒有改變。那種激動的心情，那種未知的感覺，如今依然如此。現在我已經結束了自己人生的一個階段，我也不知道接下來的新階段會是怎樣，但我現在內心深處的新鮮感，與我初涉網壇時相比完全沒有消減。所以我和從前的自己沒有太多不同，只是可能人生經驗更加豐富一些了。



WTA Insider：網球給你的生活帶來了什麼？

漢圖楚娃：網球就是我的生活。從我5歲開始，她就融入了我的血液之中。現在我意識到，如果你真的熱愛一個人或者一件事，你就永遠不會離開它。所以我不會離開這項運動。我只是不會再背着球包四處征戰了。

網球是我人生迄今為止的摯愛。它對我來說意味着一切，它就在我的血液中，永遠不會消失。

WTA Insider：過去這些年，你在賽場內外經歷了許許多多的事情，你認為網球是你的庇護所嗎？你對網球有着怎樣的感情？

漢圖楚娃：我覺得網球賽場就像是我人生的大學。我在這裡認識到了許多事情：關於我自己、關於人生、關於他人——如何與球員們相處，如何應對生活的各種狀況。我從來沒有上過大學，但是我覺得如今的自己已經足夠充實，無論未來將會面臨什麼，我都已經做好了準備。

我已經預見到了未來將會發生的事。無論我會碰到怎樣的困難，只要跟我在網球場上經歷過的一切相比，它們都只是小菜一碟。我很感謝這些經歷，尤其是那些艱難的時刻，它們後來都成為了我繼續前進的墊腳石。無論生活將給我帶來什麼困境，我都會永遠銘記那些在賽場上拚搏的日子。

WTA Insider：最近幾個月你一直在回顧自己的職業生涯，我想很多瞬間在你的腦海中一定歷歷在目。你印象最深的是哪一些？

漢圖楚娃：你這個問題正是我想說的。昨天晚上我還跟家人分享了當年我在印第安維爾斯對陣辛吉斯的最後兩分。我都要熱淚盈眶了，但是那是激動的淚水。我們賽前都沒有預料到這樣的結果。

即使是幾週前，你要是提醒我，我的職業生涯竟然取得了這麼多成就，我都覺得難以置信。現在從局外人的角度回顧這些年，我想：好像真的很不錯！這是我第一次真心實意地說出這句話，能與我最愛的家人們分享這些美好的回憶，真的意義非凡。



WTA Insider：聽到你的這些話，真的覺得不可思議。我知道你一直是一位追求卓越的完美主義者，現在聽到你終於意識到自己取得了如此成功的職業生涯，真的很為你高興。

漢圖楚娃：現在我有了這種感覺，真的很有趣！即使三週之前，我都覺得自己的職業生涯乏善可陳。昨天我碰到了辛吉斯，跟她聊了會天。跟她相比，當我以19歲的年紀拿下印第安維爾斯冠軍時，我覺得自己並不年輕；但如今再回過頭來看那場比賽，我都覺得很驚訝——我竟然19歲就贏得下了印第安維爾斯站冠軍？簡直不敢相信。

對於那些跟我同時代的球員們，我感到無比感激，也非常尊敬她們。和她們一同征戰巡迴賽的美好回憶，將會永遠留在我心中。

WTA Insider：你都會想念什麼？

漢圖楚娃：那種競爭的感覺。那種站上賽場時腎上腺素飆升、進入健身房努力訓練、和團隊享受勝利喜悅，一起吃大餐慶祝的感覺。現在我說這些話，沒有什麼特別的情緒，也許以後我會懷念，但目前我很享受自己現在的生活。

WTA Insider：我們以後能在傳奇組比賽中看到你的身影嗎？比如在溫布爾登？為什麼不呢？

漢圖楚娃：對！為什麼不呢？這一天可能來得很快哦。我已經跟其他球員討論過這件事情了，現在我們都在為電視台擔任評論員，比如克里斯特爾斯、杉山愛，我感覺非常棒。我很期待參加傳奇組的比賽，我知道這不會很難，因為我永遠不會離開網球場。如果我很快重新回到賽場上，這並不是一件令人意外的事。



WTA Insider：聽到這個消息真是太好了。所以你未來有什麼打算呢？

漢圖楚娃：短期來看，我希望先好好享受這段時間。我不用早早起床去訓練了，不用每天去健身房了。這樣的心情有些難以形容，從前我們的心裡總會記着這些事，哪怕是在休賽期度假的時候也不例外。現在我跟家人說，我們終於可以計劃一次真正的假期了。

所以我想先好好享受這份自由時間，不急着做些什麼事。當然，瞭解我的人都知道，我總是一個忙碌的姑娘。但現在我想要慢下來，好好待在一個地方，最好能碰到我的真命天子，完成我的終身大事，建立起一個圓滿的家庭，還要有可愛的孩子。這就是我的長遠夢想，看看生活會給我帶來什麼吧。

WTA Insider：你希望在球迷和網球從業者心中，漢圖楚娃這個名字代表着什麼？

漢圖楚娃：可能就是對於這項運動的熱愛吧。（流淚）
http://mob.cnhubei.com/sports/20170707/364475.shtml
-----------------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.47.239
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1499444142.A.517.html
推 jerry0913112: 好感動喔
推 geneten: 推充滿熱力的韓娃
→ deehsu: 祝福韓娃退休後好好享受生活～又一個喜愛的球員退休了....
→ snngy: 喔喔.. 滿34歲了....
推 seven711: 好感人
推 angelliao37: 推
推 Wall62: 推
推 dwdt: 還是乃哥耶！！！
→ dwdt: 推錯篇orz
推 a20713: 韓娃沒有男朋友？
推 jpopgirl: 韓娃跟杉山愛的雙打組合 真的難忘啊QQ
推 edhuang: 推
推 ckwckw: 感人
推 DreamerSun: Best wish
推 kasndjo: 這篇有洋蔥qq
推 RNLRNL: 懷念11年法網轟垮瓦牆的那場