[新聞] 費德勒自曝：我有時候會同情對手

[qweewqq (風一樣的男子)]

網球》費德勒自曝：我有時候會同情對手

2017年08月13日 08:40 盧品青

瑞士天王費德勒今年氣勢如虹，13日以6-3、7-6(5)直落二打下荷蘭哈斯，殺進羅傑斯盃
決賽。費德勒今年只輸過兩場，而且在大滿貫賽與大師賽都保持全勝。「我很高興能保持
健康，沒有花費太多精力就打進決賽。」

對於費德勒而言，贏球是家常便飯，他坦承有時候甚至會同情自己的對手。「我曾經看著
對手苦苦掙扎，他很可能比我還努力練習，比我更有資格獲勝。」費德勒想起同鄉丘迪內
利(Marco Chiudinelli)，「我當年(青少年時)很希望他能贏我，勝利對我沒什麼，對他
的生涯卻意義重大，但最後我兩次都打敗他。」

然而在競技場上，同情對手就是跟自己過不去。費德勒說：「後來有次我輸掉了，我感覺
很差，覺得自己有夠傻。從此之後我在球場上必定全力以赴，一切都可以等賽後再說，但
當你在球場上時絕不能夠手下留情。」

話雖如此，費德勒這次在羅傑斯盃解決費瑞爾(David Ferrer)時差點又犯了心軟的老毛病
，因為他生涯17度對陣都打敗費瑞爾。「再度擊敗費瑞爾並沒有讓我很開心，因為我一向
都挺欣賞他。」普通人巴不得每場都痛宰對手，費德勒這樣的想法相當罕見，可能是像他
那種境界的高手才能體會吧。

(中時電子報)

http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170813000890-260403

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.77.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1502609844.A.4CE.html
※ qweewqq:轉錄至看板 Federer                                      08/13 15:37
推 birdjack: 我就一直在想澳網四強對上瓦林卡是不是有點同情
→ birdjack: 前兩盤一上網，小卡就沒戲唱，到了三四盤都不上網
→ birdjack: 最後第五盤才又開始發球上網拿下比賽
推 micbrimac: 我打電動的時候也會這樣...
推 leevarchu: 費爸：唉！誰叫我太強了呢(攤手
推 jgfreedom: 這是一種贏到沒感覺的境界，但比賽就是要全力以赴，才
→ jgfreedom: 夠尊重在你對面的選手。
推 sleeeve: 夠傲 夠嗆
→ sleeeve: 打逼看到這篇不知會有何感想
推 hhll5566: 真的是天才
推 willybun: 比賽是殘酷的 一定會有一方勝出 一方淘汰
→ g203031028: 這XD.....
推 cs02045782: Ferer 0勝17敗 是人都會同情他吧
推 SYUAN0301: 只有遇到豆不會有這種想法吧XD
→ charlie01: 標題很會 內文也很會XD
推 f222051618: 跪求輕虐
推 kerry0496x: 聽到36歲的選手說這種話，簡直比TD還可怕QAQ
推 oralboralb: 這文又再給老費招黑  老費在這版喜歡跟討厭的人都夠多
→ gdw25: 這是翻譯的，還是記者自己作文章的。
推 a2156700: Chiudinelli是從小到大的好捧由r
→ eternity10: 這是19座大滿貫的處境，我覺得沒什麼不妥，因為我已經
→ eternity10: 站在最前面。今年打Tommy haas時我相信也是心軟了
→ mixxim: 這是翻譯的  https://goo.gl/Ap9gH1  可是記者解得不對
→ mixxim: 他覺得和Ferrer之間是場好比賽  只是對站紀錄再往上推沒有
→ mixxim: 那麼自在而已
推 alex0203cool: 感覺最近2場的贏球瞬間動作都很小 也沒什麼表情 XD
推 kaet: 真的
→ mixxim: 畢竟對戰紀錄這樣  打贏Ferrer也不會特別開心  很好理解的
→ TRUSSADI: 好靠北XD 但其實說的也是XD
推 O10lOl01O: 獨孤求敗 是你?
→ oralboralb: 跟每次打贏納豆那種打贏魔王的心情動作是不能比的
推 uno48: 看看今年澳網最後鷹眼畫面出來時跳成那樣囧
推 tony4417: 從古至今，在運動各領域能講這句話的沒幾個...
推 PLS1312: 大安迪：...
推 oicecnir: 就算老費真的有同情對手..但怎麼推論這次又同情Ferrer了
推 klcs50304: 米爾卡：你同情害我們晚下班（怒）
推 timeflying: Nadal今年不知有沒有同情FedererXDDD
→ timediver: 納豆同情每個進法網決賽的人吧...
推 rainww25: 唉 有實力就可以任性囉
推 iamshana: Nadal硬地不用同情費吧...
推 cloudstead: 今年的納豆又沒贏過費 要怎麼同情XD
→ b99202071: 釣魚文
推 wilmkingball: 夠狂
推 a9a99: 費爸這樣的想法很正常
→ black205: 前面幾年低潮期欸 先生
推 Yanrei: 標題跟內文意思差很多...
→ sleeeve: 如果費爸真的有這種想法 那以後改當死忠豆迷好了
推 KingsWebber: 尚書可以不用喔，豆迷不收______
→ KingsWebber: 你就繼續舒服RAFA，乖乖支持費爸就好了呦
推 jantim102: 哈哈哈哈樓上
推 asglay: Andy Roddick表示：
推 elvis30901: 瓦操 這幾句話超他媽嗆的好嗎 講出來會比較好嗎
推 dyo010123: 標題殺人
推 jsw26: 翻譯&標題殺人
→ SangoDog: 中時小說報又在亂翻譯兼幻想文，垃圾文章。
→ mark50611: 贏到煩了XD
推 dwk: 我覺得大安迪比較慘，球路完全相剋，只有某次溫網決賽打得比
→ dwk: 較靈活還long game，那次沒贏真的可惜
→ icedog122: 空格可以填什麼啊？
推 chinesechang: 同情是強者的特權啊，過去十多年來跨不過費爸這堵牆
推 roddsace: 大哥，那你同情一下大安迪啊，09溫網你.........唉.....
→ chinesechang: 的頂尖選手多了去了。09溫網決賽我看到第五盤後都開
→ chinesechang: 始想支持Andy了
→ chinesechang: 記得有個選手說過，他們這個年代的男子選手都在努力
→ chinesechang: 打進決賽，然後輸給一個叫Federer的人，多辛酸的一
→ chinesechang: 句話...
推 billjohnson: 講那句話的就是fed現在的教練
推 raiderho: sorry不是遺憾或抱歉嗎，怎麼變成同情了？
→ graphict: 翻譯問題比較大......
→ irres: 翻譯招黑 標題殺人
→ cruisewu2003: 什麼樣的神心態
噓 gwotie: 連英文都不會翻  這什麼標題?