[新聞] 納達爾:沒想過追趕費德勒紀錄 榮幸能和德

[qweewqq (風一樣的男子)]

納達爾:沒想過追趕費德勒紀錄 榮幸能和德費同時代

　　北京時間9月11日消息，世界第一納達爾在美網決賽三盤完勝對手安德森，收穫個人
第16個大滿貫冠軍。賽後新聞發佈會上被問及是否想過超越老對手費德勒的19冠紀錄時，
納達爾表示贏得勝利、享受網球才是最重要的。

　　“我非常開心。過去這兩周時間裡，我逐漸提升我的水準，再次在紐約拿到了冠軍，
這對我來說意味著很多，沒有比奪冠更好的結束大滿貫賽季的方式了。我很好地應對了壓
力，無論是順境，還是逆境，我始終都能保持高昂的鬥志。”

　　“這無疑是非常特別的一年。我有幾年沒有拿到大滿貫了，2016和2014年，我受到了
傷病困擾，都是在賽季中期，沒法及時恢復。2015年的問題不在身體，而是心理上。我要
感謝所有幫助過我的人，我有很好的團隊和很棒的家人，他們支持我，相信我。”納達爾
說。

　　今年四大滿貫賽為費納所包攬，兩人各奪兩冠，納達爾與費德勒的差距仍然保持在3
個。不過西班牙人認為追趕紀錄並不是最重要的。“我真的從未想過這個問題，我只是做
好自己的，他按照他的方式。看看最後會怎樣吧。3個是很大的差距。我很開心能夠再次
奪冠，保持健康，有機會好好訓練，比賽中發揮水準才是最重要的。我31歲了，不再是25
歲了，但我依然對網球充滿熱情和愛，我仍然渴望比賽，每次上場前我都會緊張。如果有
一天我不緊張了，或者對網球不再有更多熱情，那麼我就會去做其他事。”

　“從成績看，這當然是我生涯最好的賽季之一，我三次打進大滿貫決賽，另一項大滿貫
賽是在1/4決賽長盤輸了，所以今天我的表現很具競爭力。我一直都樂於迎接挑戰，無論
好消息，還是壞消息，我都會坦然面對。我是個很普通的人，遇到逆境，我不會過於消沉
，遇到順境，像現在這樣，可能我會有點難以置信。我只是努力向前看，保持冷靜，不斷
進步。”

　　當桑普拉斯在2003年退役時，其14個大滿貫紀錄被認為是難以打破的，但如今納達爾
拿到第16冠，費德勒19冠，當被問到為何這一代球員如此與眾不同時，納達爾坦言：“我
之前就說過在談論羅傑和我的時候，別忘了還有諾瓦克，他拿到了12個大滿貫，還有機會
拿更多。我覺得這是因為我們一直都渴望進步，對網球充滿熱情，不懈努力。我們處在這
樣一個時代，球員總能取得不可思議的成績，很高興我能成為其中的一份子。我想沒有人
和我與諾瓦克、羅傑那樣有過這麼多次的交手。這是很偉大的。我們所取得的成績可能是
我們自己都想不到的。我們很開心，也很幸運。”

　　（Chen）

http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-09-11/doc-ifykuffc5044421.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.74.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1505110326.A.8E7.html
※ qweewqq:轉錄至看板 Nadal                                        09/11 14:12
推 vincentgotu: 差點哭了！
推 o0991758566: 費 納 囧 這三人在同一時代 互相激勵出最棒的對決
→ co66550: 但是費迷很緊張呢
→ talrasha: 等你結婚再說
推 PLS1312: Muarry:
→ PLS1312: 拼錯Murray才對
推 cocowing: BIG3
推 qazxc312: 你有想過除了Bug3之外其他男子選手的感受嗎？
推 jack7280: 我只看到某人在前一篇文章裝中立 又在那邊酸別人緊張兮
→ jack7280: 兮ZZZ
推 chudly: 真的是偉大的時代 3個超過10個大滿貫的同期
推 cysticercus: 不知道誰會先找到one piece
推 venosa: 茉莉又被默默忽略了XDD
→ pttpepe: BIG3阿+1
推 luckysmallsu: 我記得囧口被問到這問題是回說：不相信自己辦不到
→ f1317913: 就算是講話那麼得體的豆=.= 莫瑞還是默默的被略過
→ f1317913: 不過也沒辦法啦  明顯跟其他三人有巨大的差距
→ BusterPosey: 小卡追上來 自然Murray就被分在和小卡一起了
→ luckysmallsu: 我倒是覺得豆提到茉莉才是太給掰本來就不同等級
推 tsaumond: 那時提問就是以大滿貫次數為基準吧，那Murray實在搭不上
推 captainmm: 費迷覺得豆豆心態正確&健康 期待他挑戰19冠
→ captainmm: 因為有他們在這個時代球迷好幸福
→ tsaumond: 3個的差距真的很巨大，先不要想那麼多打好眼前賽事就好
→ leegiway: 小卡跟莫還是差很多好嗎 只不過是大滿貫數一樣而已 莫光
→ leegiway: 是大滿貫盤子數、大師賽冠軍跟兩個奧運金牌就海放小卡了
→ leegiway:  說追上的是不是只有看四大賽啊?@@
→ detective62: 兩個奧運金牌屌虐另外big3
推 hongraon: 費納囧真的一手遮天，但莫的巡迴賽成就也是沒人能比。
推 BusterPosey: 可是如果一定要分在哪一邊的話，和小卡放在一起還是
→ BusterPosey: 比較合適吧
→ hongraon: 今年就算囧莫都下跌，大滿貫還是照樣沒落出Big4手中，
→ hongraon: 其他人更QQ
推 chinghae0111: 只希望一直保持健康就好><今年已經感動到不知道該
→ chinghae0111: 說什麼了，謝謝你!
推 gemini2010: 敏鎬取材中
推 gadoma: 三個差很多啊，這三個妖怪以外，就卡跟莫拿三個，你說多
→ gadoma: 大的差距
→ qqqmmm: 費>納>冏>>>>>>莫>>>>>>>>>>卡
推 wt213: 也許正因為有好的對手互相激勵，Big3才會有這樣驚人的成就
推 akiralee: 費迷不怕Rafa追！有刺激費爸才有動力繼續打球創紀錄
推 jantim102: 擔心費爸19被超車，但如果明年囧正常回歸，這3冠就真
→ jantim102: 的距離好遠好遠
推 zephry: 球迷才是最幸福的 以後看不到費納囧這等級的會想哭
推 birdruei: MUR有啥好難過 就技不如人還想一起討論?
推 mattch: 我豆迷也不在意能否變成 GOAT 但是步步進逼的過程太精彩了
推 UncleGarlic: 19跟16差很多...費花了7年...豆也31了
推 UncleGarlic: 要保持健康+其他巨頭讓路+小將持續不振...變因超多
推 CaminoI: 年過30能拿到大滿貫真的很不容易 光是這點費納就很勵志了
→ CaminoI: 而且去年兩人因為傷痛休了大半年 即使是賭盤也開不出今年
→ CaminoI: 四大滿貫會被他們兩人拿走的選項吧 XD
推 springman: 費四年、納兩年沒有拿大滿貫，去年恐怕沒有人想到他們
→ springman: 今年還能拿大滿貫冠軍，更何況被兩人分了。
推 katrinaCCC: 莫：
推 Ensidia: 茉莉:還有我啊!!!別忘了我阿!!!
推 wanderlust: 豆仔真的好會講話和做人>\\\\<
推 ejnfu: 囧口明年強勢回歸吧，至少再拿個2，3座
推 Pocer: 茉莉：每次都被忽略  不是說好BIG4嗎  FUCK!!!
推 jocker1412: 小安迪：可以看我一眼嗎....？
→ erikanofann: 屁
推 WhiteBeard: Rafa對Djo有心魔
推 oncee: Big3+2
推 patrick1258: 豆有法網的優勢 要多拿3冠比費輕鬆很多
推 icwlcnblue: 我費迷也依舊對豆跟囧很佩服，我覺得生在這時代可以
→ icwlcnblue: 見證這些球員的傳奇本身就是一件很幸運的事
推 heading: 沒想過追趕費德勒紀錄....我才不信呢
推 f1317913: 三冠真的很巨大是真的 自己又不時維修
推 ilcr: 當然只看四大賽，其他只是錦上添花
推 huamin: 若囧哥明年奪澳網就太棒了。費納囧各有7冠以上的大滿貫～
→ huamin: 不過費迷還是覺得，讓費爸再推高紀錄比較好XD
推 counterpunch: 男網大滿貫三冠的差距是很大的，尤其都30+了，可能
→ counterpunch: 需要好幾年追趕，絕對不只是看起來只差3這麼簡單
推 paulleeMO: Big3繼續統治網壇3年以上吧
→ paulleeMO: 英國人真的只能在他們都有傷時趁虛而入
推 zold: ～～～～～ 費納時代 ～～～～～
推 flymyfinger: 心態真是強韌 恭喜