[選讀]莎娃自傳選讀:父親、前任、一生之敵

[iamshana (CANINE)]

莎娃自傳選讀:父親、前任、一生之敵
荔枝網    09-14 07:36

生身父母、親密愛人、一生之敵......一生再多回憶，也無外乎圍繞這些人展開。從逃過
切爾諾貝爾利事件的幸運少女，到名揚世界的體壇女首富，莎娃的前半生走得轟動又輝煌
。這讓她本周正式發售的自傳《我的前半生》備受矚目。本書流出的部分內容已經在社交
媒體引起了巨大轟動，tennispie將這些片段串成一篇選讀，提前感受一下這本年度最受
關註自傳的精彩。

"我是你的驕傲嗎，還在為我而擔心嗎?
你牽掛的孩子啊，長大啦。"

--關於父親、關於親情
故事從1993年說起，一個教練告訴尤裏，為了莎娃的網球前途，他們必須離開俄羅斯。於
是尤裏想盡辦法聯系了美國的網校，在收到回信後，28歲的他火速前往莫斯科辦理簽證，
穿著唯一的西裝--婚禮上的那件，渴望它能帶來好運。

在辦理簽證時，尤裏向官員說明了其中緣由，巧合的是，他也有一個打網球的女兒。官員
似乎要故意為難尤裏，屢屢提出質疑。尤裏在進行了一系列解釋後，堅定的說:"我不了解
你女兒，但我對我的女兒了如指掌，我所說的都是事實。"於是兩人最後的對話如下:
" 你確定要帶一個六歲的女孩兒去美國?"
" 是的。"
" 你一點都不後悔?"
" 完全沒有。"
他盯著尤裏的眼睛問:"你確定。"
" 確定無疑。"
" 那麽你知道你要去哪裏，要做什麽?"
" 當然。"

父親的堅定和勇敢換來了一份三年期限的簽證，也換來了莎娃的光輝前程。可是抵達美國
後，初來乍到的她極不適應:"身處美國女孩兒之間，我感覺自己就像個怪物。網校裏的孩
子，除了有能力拿到獎學金的，其余全部來自富裕的家庭。而我那時，只有一把手柄被砍
掉一節的超大號成人球拍，穿著一雙來明斯克的運動鞋，看起來很奇怪，因此她們都在笑
我。"

回憶著在美國的生活，莎娃寫道:"我們租了一間很破舊的公寓，為了生存父親還得打些零
工。日覆一日，年覆一年，我們睡在一張早已下陷的折疊床上，暢談著彼此的目標和計劃
。那時，我還不能分辨我們的夢想有何不同，或是他的夢想都變成了我的夢想。"

父親的堅持給莎娃留下了難以磨滅的印象:"每天清晨，在第一縷陽光照下之前，爸爸都會
叫醒我。他從來不需要鬧鐘，五點一到就自然醒了。他為我做好早餐，並且將一切準備就
緒，然後他會告訴我今天我需要完成哪些任務，註意力需要聚焦到哪些方面。每一天都力
爭做到最好，你如何度過每一天，就將如何度過這一生。這是他的信念。"

" 跟父親擠在一張床上會覺得奇怪麽?完全沒有，這就是我的生活，我覺得很棒，因為我
知道他一直在身邊保護我。"很快，莎娃就在弗羅裏達U10組別中躋身前五，但這也並沒有
讓她產生融入集體的想法:"我努力讓自己更加特別，不袒露情緒，毫無畏懼，如寒冰一般
。我不跟其他女孩做朋友，因為那樣會讓我變得心軟，更容易被戰勝。也許我最大的優勢
，便是這偽裝起來的面具。"

"蒼狗又白雲，身旁有過你。"
--關於愛情，關於前任

除了父親，莎娃在自傳中也對前男友們著墨頗多。曾經交往至訂婚階段的武賈西奇，莎娃
透露兩人相識於2009年朋友舉辦的一次BBQ上。莎娃對他一見鐘情，因為在她看來，兩人
身上有著運動員的共通之處，莎娃認為倆人在一起是很合理的，不僅因為他住在洛杉磯，
而且他身上有著東歐血統，重點是，他真的很高!

然而莎娃的母親並不讚同這樁姻緣，因為她覺得籃球運動員受教育程度普遍不高。但莎娃
不顧母親反對，照舊和武賈西奇交往。可是好景不長，母親一語成戳，莎娃很快意識到了
武賈西奇的缺點--他不願意識到莎娃有自己的事業，並且遠遠比自己成功，無論在當時，
還是未來。因此，雖然莎娃與武賈西奇訂了婚，但也就到此為止了，她並沒有做好結婚的
準備。

漸漸地，長時間分居兩地也讓感情逐漸變淡。而真正讓莎娃下定決心分手，是在2012年法
網期間，對於莎娃沒有在奪冠感言中向自己致謝，武賈西奇感到很失望。這也成為了壓死
這段關系的最後一棵稻草。

拍攝於今年馬德裏表演賽期間
除了武賈西奇，莎娃還披露了與迪米特洛夫那段戀情的細節。莎娃寫道:"有一天他來到我
門前，捧著紅玫瑰和一只巨大的泰迪熊。接下來幾周我們一直黏在一起，他問我願不願意
當他女朋友。這讓我有點慌亂，我說我還沒有準備好，他說他可以等。"
" 我看著他心想:為什麽這麽一個帥哥，明明可以遊戲花叢，卻偏要等一個沒準備好開始
新戀情的女人?於是我說:'好啊，可我不知道要等到什麽時候，也許要幾個月呢。'他說:'
沒問題，我會等，我知道我要什麽，我要的就是你。'"

不僅如此，莎娃還回憶了情竇初開的年華。那是2002年澳網青少年組女單決賽，"決賽對
手是斯特裏科娃，她不僅奪走了勝利，而且當時她的男朋友，正是我少女時期的第一個暗
戀對象菲利普毀雄鰲竣犖腹C這讓我很不爽，超級不爽!"值得一提的是，德國帥哥與迪米
的超高相似度，不禁讓人感慨，莎娃的口味從小到大都未曾變過啊。

日記般的筆觸，讓我們對她的少女心事感同身受，這一次，她的仰慕對象變成了費雷羅，
"2004年時，他已經23歲了，而我才16歲，這個年紀在大部分國家(結婚)還不合法呢。不
過我又能怎麽辦呢，我一直都很欽佩他，奪冠時的慶祝動作甚至都來自他的啟發。"

輸掉過去我定要贏回未來。"
--關於對手，關於小威
於是，尤裏給女兒找到了一間隱秘的小屋，"我可以通過一個小孔看的一清二楚，只有我
自己在那，在黑暗之中，望向我此後二十年的人生。"

這次的邂逅令莎娃印象深刻，"小威在入口處光芒四射，風采無限。大家歡呼著站起身來
。坐在身旁的女生撞了撞我的肩，興奮地說道:'快起來呀，塞雷納來了。'我想站起來，
但是身體卻不聽使喚，好像被困在了椅子上。看著小威穿越人群，我的腦中只有一個念頭
:'我會趕上你的!'"

從莎娃的文字中可以看出，也正是這一次"更衣室偶遇"，讓小威對她懷恨在心。"人們總
是想知道，為什麽我總贏不了塞蕾娜，我們的交戰紀錄是2-19。我想更衣室這件事已經給
出了答案。塞蕾娜痛恨被我這樣的小屁孩擊敗，而且是在溫網。但更主要的原因，恐怕是
我聽見了她的哽咽。"莎娃如是說:"溫網後不久，我聽聞塞蕾娜跟一個朋友說:'我以後再
也不會輸給那個小碧池了。'"

http://msports.eastday.com/a/170914073603482041087.html
--------------------------------------------
希望有中譯本

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.42.239
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1505432852.A.CF5.html
噓 rajome: 還在繼續說謊的藥娃 為啥要給一個騙子賺錢？你要買詹詠然
→ rajome: 的書嗎？
推 blueprince: 運動員在職業生涯的成就都是汗水與淚水拼出來的
推 blueprince: 至少我覺得她的努力過程對很多人來說還是很勵志的
噓 uyrmb47: 其他人不努力了? 職業選手誰不努力 努力就能吃藥?
推 sunnny: 一語成「戳」是啥...
→ ssccg: 合法的藥當然可以吃，被禁了之後還吃才是問題
推 uller: 她已經是女單top級的，會不知道禁藥規定有變?
→ uller: 在我看來 這本書很諷刺
推 Takasteric: 菲利普毀雄鰲竣犖腹C 是誰
推 newfashion: 因為一項賽事藥檢沒過而去否定一個人20年努力的過程
→ newfashion:  其實是蠻可惜的
→ iamshana: Philipp Petzschner
噓 rajome: 哪個在球場上的球員沒20年的努力? 錢詹也很努力耶
推 newfashion: 所以？我想即使是惹人厭如錢詹 她的20年也有值得看的
→ newfashion: 部分 每個人都是多面向的
推 Bz5566: 菲利普毀雄鰲竣犖腹C
推 MWSR: 覺得她的幼年讓她變得很敏感又防備心很重 因為有必須贏
→ MWSR: 才能活下去的意志 但她成功後沒有因為他的成功而讓她卸下心
→ MWSR: 防 是一個悲慘的故事 她現在還是那個處處戒備的小女孩
噓 rajome: 還悲慘的故事? 所以有更多值得看得不cheat的球員 為啥要
→ rajome: 買說謊的人 通篇謊言的書?
→ MWSR: 相反 小威早年也因為膚色問題遇到很多麻煩 但她的心胸卻開闊
→ MWSR: 多了 讓她自己地位更比莎更難得
推 MWSR: rajome好悲憤 一本書竟然值得你這麼多噓
→ ssccg: 又沒人逼你買，這邊推的人大概也沒人有打算買吧
推 yufat: 小碧池……XDDDDDD果然小時候就不跟人交朋友
推 greedxu3: 怎麼有人這麼憤慨，哈哈哈哈
推 blueprince: 真的很憤慨 哈哈
噓 gmuguruza:
推 enjoy80: 我猜你臉書沒朋友
→ oliver81405: 一生的敵人 應該是禁藥吧