推 iamshana: 推 問一下版主 賽事附上英文包括溫布頓 海碩盃 三太子09/18 17:46
→ iamshana: 盃 世大運 奧運之類的嗎？然後費德勒 納達爾 謝淑薇 詹09/18 17:46
→ iamshana: 詠然選手都要附英文嗎？09/18 17:46
有更改了~如果是你提這幾個大家一看就知道的可以不用
主要是針對中國新聞或是台灣報導選手、賽事
板友需要猜是誰的新聞這樣~謝謝你的提問~
推 LCWA103A: 推 辛苦了09/18 18:01
應該的XD謝謝
推 yslco2000: 請問可以增加一天新聞上限嗎？或是要加入心得之類的09/18 18:10
我個人是希望大滿貫期間才限制篇數
一方面是因為平時板上就沒什麼文
二是其實依照之前板規，很多新聞都不符合規定能直接刪文
只是之前沒有確實執行，如果確實執行，新聞其實不會到前陣子那麼爆量
不過凌晨時的投票也會針對平時要不要限制投票，所以不用擔心喔～
推 seven711: 推樓上，希望一天的新聞文單一ID可以有上限，或附心得感09/18 18:14
→ seven711: 想，或是希望版友討論等等的字樣，而不是單純轉發09/18 18:14
推 wsheep: 那像羅渣費答拿 祖高域 夏鳳 姬芭 穆xxx（蘑菇）…… 09/18 18:14
→ wsheep: 這種莫名但資深點的板友看得懂的呢？09/18 18:14
我會假裝我看不懂，必須附！畢竟你也說資深才看得懂嘛XD
→ seven711: 祖高域跟夏鳳是誰@@，其他看得出來是誰09/18 18:15
→ neo718: 夏鳳是鳳姐(Francesca Schiavone,義大利選手)09/18 18:19
→ neo718: 祖高域我猜可能是Djo的對岸新聞稱法?09/18 18:20
推 wsheep: 囧口的港譯 斯奇雅芳尼的台媒錯譯09/18 18:21
推 peteroy: 香港翻譯09/18 18:21
→ neo718: 個人想法是如果選手暱稱是出現在比賽文或討論文的推文,09/18 18:21
→ neo718: 版友之間互相為了縮短原文字母數而簡稱,那無可厚非.09/18 18:22
→ neo718: 可是如果是正式的官方網站或體育新聞媒體新聞稿,09/18 18:22
→ wsheep: neo大我是針對新聞規範啦09/18 18:22
推 LCWA103A: 大家都知道是誰然後無貶義的話應該還行09/18 18:22
像蘑菇，囧這種我都接受～有些比較刻意的就會處理
→ neo718: 那就應該要在中文的音譯之後,附上選手的英文或原名.09/18 18:23
Neo大沒錯，我原文就是這個意思，只是有些語言可能會變亂碼
所以我只寫英文
→ neo718: (尤其某對岸新聞網站,那些習慣用語對台灣觀眾來說不熟悉.09/18 18:24
推 LCWA103A: 推樓上09/18 18:24
→ neo718: 比如之前幾個月,對岸某篇新聞寫絲特裡柯娃,09/18 18:24
→ neo718: 第一次看到這中譯還以為是哪位資深傷退又重新復出的球員)09/18 18:25
推 edhuang: 推neo大 有些翻譯真的是附上名字比較不會誤會 09/18 18:30
推 wsheep: 我覺得還有退役名將（現役名嘴）的名字也要標注 09/18 19:26
→ wsheep: 之前看到有人問韋蘭德是不是虎王 還有馬克安諾和麥肯羅 09/18 19:26
→ wsheep: 分開來發像兩個人 實際上就他嘴砲兩次 09/18 19:26
已新增~
→ wsheep: 其實我對有人知道姬芭是誰深感讚許…xD 09/18 19:28
推 seven711: 姬芭是Kerber我知道的（都記奇怪的翻譯?）XDD，謝neo大 09/18 19:36
→ seven711: 講解09/18 19:36
→ pppeeeppp: 推 板主辛苦了 繼續加油！09/18 19:57
推 iamshana: 請問錢詹 藥娃 bobo姐妹 這些以後會被禁嗎？09/18 20:05
這些我是希望能夠禁的，畢竟好像大部分網友不希望這裡太數字化?
我承認有些暱稱我私下也會叫，但我是覺得如果今天是我喜歡的球員被公開這樣叫
我應該多少會不爽，這裡就會戰起來
然後原來板規第十點其實就是禁止這樣的
關於這幾個稱呼我也會加入投票內容，讓板友決定
推 shanyanyu: 所以廣東話的音譯是可以的? 我覺得在這邊用廣東話很怪 09/18 20:15
→ shanyanyu: 啦...如果要允許那這種應該加註英文? 09/18 20:15
推 justdoit986: 對阿 要加註賽會英文名 內文寫得蠻清楚的唷樓上:) 09/18 20:28
→ dragonfox: 新聞要附上記者姓名之前根本沒在執行… 09/18 20:37
推 wsheep: 我覺得那幾個稱呼加入投票不太妥當 莎娃不說 即使詹家現在 09/18 20:40
→ wsheep: 風向這麼吹多少還是有支持者 如果藥娃不准卻准$詹會亂吧… 09/18 20:41
我說的加入投票是要禁就會一起禁這樣XD 不會只禁一個
翻譯的白話可能就是你要這裡是體育板還是數字板？
推 andykimo123: 支持版主的主張 加油嘍 09/18 20:45
另外就是希望大家能踴躍投票，辦投票就是防止未來不會有人說板規怎麼這樣之類的
板規大家一起決定的，我們也不可能討好所有人
只能根據大部分的人希望的方式管板，所以就麻煩大家了 謝謝
※ 編輯: luke200224 (114.38.89.228), 09/18/2017 20:51:15
→ coolfish1103: 要禁就全禁，只準打英文譯名或中文本名。 09/18 21:28
→ coolfish1103: 沒有任何模糊空間，什麼費爸、克媽都不準打。09/18 21:30
推 newsph: 我覺得熟知無貶意的應該ok 只是界線太模糊 也難一個個列09/18 21:59
→ newsph: 但有沒貶意 或是否熟知 應該多數是可以共識的09/18 22:00
→ newsph: 所以是否無貶意 但有人認為非熟知的中文名 建議可推文09/18 22:01
→ newsph: 請樓主補上即可 以免板規太過無限上綱也不太好 09/18 22:01
→ newsph: 有貶意的 你本來就該桶 09/18 22:01
→ newsph: 被檢舉水桶也只是剛好 09/18 22:02
同意 另外補充一下 藥娃 跟 錢詹 主要是原板規 十 沒有甚麼模糊空間，
要討論的是這條大家要不要留
比較模糊的應該 六 球員暱稱這點，也就像 newsph大 說的大部分還是可以判斷
如果真的發生有不服判決，也可以寄站內信跟我們反應，我們會徵詢板友的意見，
可能會利用懲處文下方推文，用分隔線取24小時時段的推文統計，或其他方式
→ dragonfox: 呼應板主踴躍投票的呼籲 請求（不只針對這次）投票期 09/18 22:28
→ dragonfox: 間拉長一點 現在應該滿多人都是使用手機上站而無法使09/18 22:29
→ dragonfox: 用投票功能 要特意用電腦才行 投票期拉長比較不容易沒 09/18 22:29
→ dragonfox: 留意就錯過 這是我個人經驗（之前小板主辦的板主報名信09/18 22:29
→ dragonfox: 任投票我就錯過了orz）再請板主群斟酌09/18 22:29
收到，已經延至9月30
→ coolfish1103: 可是像藥娃這種與事實並非不符，如何界定為貶意？09/18 22:54
→ coolfish1103: 還是只要支持的粉絲看了不爽就等於貶意？09/18 22:56
所以我說他是屬於 十 的範圍，會經由投票決定是否要留
如果最後不留，如果哪天自己支持選手發生爭議事件被取了一些暱稱也要接受
→ coolfish1103: 第十條感覺比較像是板主自由心證，留了也無法界定。 09/18 23:01
所以就由投票決定是否留，其實很多條都像是板主自由心證，例如引不引戰也是
我們能做到的就是 當板友不服判決時，我們去解決
我前面也有說，我們沒辦法討好所有人，只能依大部分人的方式管
推 mepass: 既然選了版主出來 讓版主自由心證也是一種省事的方法 09/18 23:24
關於第十條這裡我先列出來投票友的選項 我是傾向(2)，但也是最多模糊地帶
(1) 保留 藥娃 錢詹 這類暱稱一律禁止
(2) 保留 藥娃 錢詹 這類暱稱可使用，但後面內容須符合事實
(o) 藥娃 以前吃藥還是打不贏小威 (x) 藥娃 沒吃藥就不會打
(3) 不留
推 onme: 有人森77了09/18 23:40
推 musicforever: 其實現行板規感覺就是(2)阿...09/18 23:43
被發現了XD 但之前沒有執行，很少人在這條被處罰
所以想討論這條的去留
如果最後大家還是選(2) 那就必須討論界線
推 phoenix286: 我倒一直覺得囧怪怪的 囧這個字本身實在不太好啊09/18 23:50
其實我也有這樣疑問，只是djo迷好像也會這樣叫?
如果有djo迷有意見也可以提出
推 sinben: 希望一天的新聞文單一ID可以有上限，或附心得感想，有人洗09/18 23:52
→ sinben: 文洗的太超過了09/18 23:52
推 dwdt: 新聞我是覺得還好耶，平常時文章也不會很多，有新聞可以討 09/18 23:58
→ dwdt: 論也很好09/18 23:58
→ dwdt: 附心得的話會不會有人附那種有帶風向意思的心得啊 09/18 23:59
推 jerry0913112: 哈哈某人極力保藥娃這個詞欸 多有愛啊09/19 00:13
→ jerry0913112: 推版主09/19 00:14
不要吵架喔~~ 就算推我 違反板規還是會進桶 = =+
大家都有不同意見 多聽聽是好事
※ 編輯: luke200224 (114.38.89.228), 09/19/2017 00:17:38
推 cruisewu2003: 推09/19 00:23
推 deehsu: 同意新聞的發文使用台灣譯名，比使用港譯或對岸翻譯更為清09/19 00:45
→ deehsu: 處，畢竟是在台灣；也可以讓沒那麼常看網球的人知道在說什09/19 00:45
→ deehsu: 麼，或是哪個球員；畢竟會使用PTT的人不都～圖個方便？有09/19 00:46
→ deehsu: 些人也不一定會再去水管查看這個到底在講誰？09/19 00:47
→ deehsu: 因此看到之前很多非"台譯"新聞時，可能會三條線飛過。09/19 00:48
→ deehsu: 也希望相同ID(含分身)一天發新聞數有限制，ex:5篇以內？09/19 00:50
推 vicario837: 某些所謂"符合事實"的稱呼 其實寫的人心意如何怎麼會09/19 01:03
→ vicario837: 不知呢 只是為主板和諧看過就算了 友善的球迷早就不為09/19 01:04
→ vicario837: 所動 我個人是建議完全取消啦 "符合事實"不是真的恩惠09/19 01:05
→ vicario837: 如果真要這樣規範我隨便想就可以幫十個球員取名 只是09/19 01:07
→ vicario837: 不願意也不必要這樣做而已09/19 01:08
→ vicario837: 我的取消=不禁止09/19 01:09
推 mattch: 真的... 禁止才真的會吵沒完，想當年連茉莉都不准說，不就 09/19 02:19
→ mattch: 被酸是文字獄了09/19 02:20
vicario837 跟 mattch 可能搞錯了XD
基本上大部分稱呼是不會禁的，除非像費迷不接受廢這樣諧音類似狀況才會處罰
囧的話就看有沒有DJO迷很在意很不喜歡 日後再討論， 其他也是
目前在討論的是 藥娃 錢詹 這種因為爭議事件產生的稱呼是否要禁
上面說要"符合事實"的是後面接的話 如:沒吃藥就不會打
這樣就是明顯不符合的 XD
推 wawaboo: 同希望相同ID一天發新聞需限制，有些新聞明明重複卻洗版09/19 08:33
洗板其實就是之前沒有執行板規，不然有些文板主是可以直接刪文不通知的
目前就先等投票第一題的結果出來，如果結果是平時也要限制，我們會再討論幾篇
推 newsph: 所以我才覺得暱稱重點在有沒有負面含義 沒人會接受廢這類09/19 11:59
→ newsph: 倒不是有沒有用暱稱這個行為09/19 12:00
→ tsaumond: 新聞的發文數量限制，要依據個別ID還是連分身一起合算？09/19 12:01
→ luke200224: tsaumond大 會連分身一起合算09/19 12:07
推 z326326: 不懂限制同id新聞數的意義是什麼？這類新聞就夠少了09/20 01:25
→ z326326: 當作文章看看，不爽看就不要點，沒人po我還真不知去哪找 09/20 01:26
推 z326326: Po新聞的人根本好心被雷親！希望支持禁的人也可以po一下09/20 01:28
推 wsheep: 有些人希望新聞不要多到洗掉賽事或其他討論的文章吧09/20 01:42
→ wsheep: 我也喜歡有新聞 懶得看的時候不理 個人滿常在看網球板09/20 01:43
→ wsheep: 過濾沒什麼問題 或許是偶爾逛一下的看到滿是新聞不喜歡吧 09/20 01:43
推 deehsu: "限制新聞"不就是避免重複性過多，重要賽事或討論被洗掉難09/20 02:01
→ deehsu: 找，這跟爽不爽看或看不看得懂沒什麼關係吧？這裡不就是板09/20 02:02
→ deehsu: 規討論嗎？也不是已經確定的事？09/20 02:04
推 iamshana: 請問新聞發文者不是用本名 而是用筆名（小草 月光 doubl09/20 12:42
→ iamshana: e ）這種的 是否禁止 po 呢？09/20 12:42
之後會要求須記者真名
→ sexygnome: 第十條界線要明確就是1，2因為仍有模糊空間，到時可能09/20 18:05
→ sexygnome: 會因此產生糾紛 09/20 18:05
※ 編輯: luke200224 (36.232.51.240), 09/29/2017 21:21:08