奧斯塔彭科：最後一戰很放鬆 下賽季母親是主教練
兩連敗止步穆古很是失望 仍為今年表現感到自豪
普娃稱沒發揮出五成水平 得知出線后難拿最佳狀態
大威稱網球目前對她的樂趣在於贏波 衷愛甜甜圈
奧斯塔彭科：最後一戰很放鬆 下賽季母親是主教練
北京新浪網 10-26 21:57
日期:10月26日下午，2017WTA年終總決賽繼續在新加坡進行。在小組賽最後一輪中，提前
出局的奧斯塔彭科以6-3/6-1輕鬆戰勝已經晉級的卡-普利斯科娃，以一場勝利結束了自己
本賽季的征程。賽后，拉脫維亞姑娘透露了接下來計劃以及教練方面的情況。
「今天是我在這裏的最後一場比賽，我真的在努力享受每一刻。」現世界排名第七表示，
「今天我表現得很放鬆，打出了最佳狀態，比前兩場好多了。」
對於今天的表現，新科法網冠軍認為：「首先，我在接她（普利斯科娃）發球方面表現非
常好。這給了我很多優勢。同時，我今天的發球也非常好，比前兩天好多了。我沒浪費很
多球，比如很多非受迫性失誤什麼的，還製造了很多制勝分。」
比賽中她早早地就用光了鷹眼挑戰的機會，對此，她表示：「因為有時你不會知道，挑戰
的那些都非常接近，有時那可能說不定會出現另一種情況。很可能我用掉了所有機會，但
我認為（這很正常）」
奧斯塔彭科說，她很高興有機會在這裏比賽，這是自己第一次總決賽經歷，希望今後還會
有更多機會參加總決賽。「你必須真的準備好每一場比賽，因為來到這裏的球員們，都會
打出非常高的水平，每場比賽都是戰鬥。」
對於明年的計劃，拉脫維亞女將表示：「今年我度過了一個很棒的賽季，特別是奪得了法
網冠軍。現在我要好好休息了，好好準備，（以便）明年（能有）更強勢地回歸。（冬季
期間）當然，我很可能要努力練習發球，也許還有穩定性方面。所以如果明年我夠穩定，
那我會打得更好。」
由於之前合作的教練加里奎斯接手了西班牙聯合會杯隊長的職務，因此奧斯塔彭科必須重
新尋找教練合作了。對此，她透露：「我媽媽會是我下賽季的主教練，但可能我們會努力
看看其他可以一起合作的教練人選，但我還不清楚（會怎樣）。」
至於休假計劃，她表示：「我有些想法，我想去一些地方休息。我也想花時間和家人朋友
一起度過。」
在球迷問題環節，有人好奇如果讓她選首曲子跳舞，她會選什麼。「為了跳舞？很可能會
選《Despacito》。」當被追問是否是為了好運時，她肯定地說：「是的。」
（月光）
http://m.news.sina.com.tw/article/20171026/24368806.html
-------------------------------------------------
兩連敗止步穆古很是失望 仍為今年表現感到自豪
北京新浪網 10-26 22:20
日期:10月26日晚，2017WTA年終總決賽繼續在新加坡進行。在一場生死戰中，現世界第二
穆古魯扎以5-7/4-6遺憾負於大威，以一場失利結束了本賽季的征程。賽后，心情不佳的
她只簡短了回答了幾個問題。
首戰取得開門紅后，穆古魯扎的出線形勢原本很好，但隨後她接連遭遇了兩場失利，被淘
汰出局。當被問到感覺這場比賽有多難，與之前有何不同時，她表示：「我認為她在重要
時刻打得非常好，而我犯了幾個本不該犯的錯誤。」
當被問到第二盤是否被挫敗感困擾時，西班牙女將說：「不，我的意思是，我努力不感到
沮喪，因為我知道我沒打出我最好的網球。我只是想著，不，要冷靜，不要抓狂，繼續等
待我的機會。（然而）機會沒有到來。在重要的時刻，她站了出來，扭轉了局勢。」
當被問到為何這兩場沒打好時，穆古魯扎表示：「我不確定。我認為，在這裡有些年（我
打得）一直非常好。而有些年則不是。今年我開局非常好，然後接下來的比賽可能我的水
平有點兒下降，但，不，老實說，我不認為有什麼具體的原因。」
當被要求總結本賽季的表現時，她說：「我為今年（的表現）感到非常自豪。（未來）不
會有什麼改變的。我知道在這裏將會很艱難，最好的八位球員在比賽。我今年的表現一直
令人難以置信，而且也是迄今為止最好的。我在很多事情上取得了進步。那就是我將得到
的東西。」
（月光）
http://m.news.sina.com.tw/article/20171026/24369184.html
------------------------------------------------
普娃稱沒發揮出五成水平 得知出線后難拿最佳狀態
北京新浪網 10-26 21:45
日期:10月26日下午，2017WTA年終總決賽繼續在新加坡進行。在小組賽最後一輪中，提前
晉級半決賽的卡-普利斯科娃以3-6/1-6負於已經出局的奧斯塔彭科，沒能獲得三連勝。賽
后，捷克姑娘認為心態沒調整好是失利的關鍵，此外她還對小組賽的一些比賽感覺到吃驚
。
「（今天的比賽）很艱難。不僅在第二盤，甚至在第一盤也是。」現世界第三在總結自己
的失利時說，「我想今天我開局相當不錯，但沒把握住破發點，所以那局有點兒關鍵，我
不想說第一盤，但我感覺如果我做到了，那（結果）可能就不一樣了。」
「如果你知道自己已經晉級，那麼努力打出最佳狀態真的有點困難。我從未遇到過這種情
況，所以今天感覺很奇怪。」
也難怪，去年，第一次參加年終總決賽的普利斯科娃，在小組賽中1勝2負被淘汰出局，而
第三場比賽是在生死戰壓力下進行的，這種「放鬆」的感覺她還是第一次嘗到。
談到心態問題，她說：「一年中你有那麼多次為積分和獎金而戰（的經歷），所以對我來
說那並不真的是最大動力。所以我只是想贏得這場比賽，而不是因為積分和獎金。那就是
我今天為何會有這種（奇怪）感覺的原因。」
「我打了兩場不錯的比賽，（但）今天在場上感覺有點兒奇怪。我不知道自己的感覺是怎
麼樣的，也不知道她要怎麼打。當然她打得很棒。這也是另一方面的原因，我起初感覺不
那麼糟糕，但我認為她的球打得相當快而平，所以（就覺得）沒什麼事可做了。」
「今天，我甚至沒發揮出自己50%的水平。所以我跟我的團隊談了，但我們只想忘記這場
比賽繼續前進，因為周六我還有一場更重要的比賽。」
對於半決賽，普利斯科娃說：「我認為它會像普通的巡迴賽一樣。我很高興今天很快就結
束了。明天我應該再多練一點兒，因為我打了三場相當輕鬆的比賽，還沒有過長時間的較
量。我需要打得再多一點以便為周六的比賽做好準備，那可能真的會是場艱苦而漫長的比
賽，因為這次另一組真的並不像我這組。但很希望我會準備好，我相信我會感覺更好，也
打得更好。」
在談到本周的戰況時，她表示對於一些比分感到吃驚。「就連昨天沃茲尼亞奇對哈勒普的
比賽，那也令我大吃一驚，還有其他一些。我認為沃茲尼亞奇在這兒打得真的太好了，但
對我來說，輕鬆贏得前兩場比賽仍然是個驚喜。不過這就是網球。它就是發生了。現在是
賽季末，所以我知道也許有些女孩感覺有點兒疲勞，不過我們還是想打出最佳狀態。那就
是每個人都在這次賽事的每場比賽中儘力嘗試的事，但有時找到節奏就是很難，特別是如
果你知道你必須打好三場比賽時，所以在心理上是很難的。」
說起教練對自己的幫助，普利斯科娃表示：「每天都有所不同。我們有不同的對手，所以
我們儘力為每場比賽做準備。我想直到今天都還好，但並非真的準備好了。我一切做的都
很好，只是心理上沒有（做好）。我很高興有她（教練）在這裏，感覺就像她也在比賽，
她也在這些舞台上打球。所以這真的在場上給了我一些信心。」
（月光）
http://m.news.sina.com.tw/article/20171026/24368810.html
-------------------------------------------
大威稱網球目前對她的樂趣在於贏波 衷愛甜甜圈
2017年10月26日23:51
香港時間10月26日晚，2017WTA年終總決賽繼續在新加坡進行。在一場生死戰中，美
國名將大威以7-5/6-4艱難戰勝現世界第二穆古魯紮，搶得總決賽四強席位。不過，賽後
她表示，並不認為這是對溫網的“甜蜜複仇”。
首戰失利的她在第二場比賽中耗時3小時13分鍾戰勝了新科法網冠軍奧斯塔彭科，爭
到了與穆古魯紮進行最後決戰的機會。當記者問她此戰心態如何時，她先是反問“怎麼了
？”而在記者解釋說，這是一場必須贏的比賽，贏了就晉級，輸了就淘汰後，她又藉著記
者的話說：“差不多總結起來就是那樣。”
而當被追問是否因此而緊張時，她說：“我已經很習慣在輸波後回家（這種事）了，
所以我知道賭注是什麼。”
當被問到是否認為這是對溫網的“甜蜜複仇”時，她說：“不，根本不是。”記者追
問她這場勝利是否跟她首次獲勝時同樣令她高興。“勝利就是勝利，不管是現在這樣的還
是過去那樣。”她輕描淡寫地回答。記者再次追問她現在的感覺是否還和94年剛轉入職業
獲勝時感覺相同，這次的答案更簡單：“我不知道。”
第二盤，大威看起來體力有些下降，這是否和上一場的長時間交鋒有關呢？而如今身
體感覺怎麼樣呢？“是的，（不過）我目前幾乎只專注於週六（的比賽）了，努力再次獲
勝。（其它的）我不知道。”
談到對新加坡觀眾的看法時，大威說：“他們一直都超級支持我。那真是太棒了。我
從未有機會在這裏打球（註：她只參加過此前在美國和多哈舉行的總決賽），所以我覺得
這種支持真是太棒了。”
此外，在被問到在多年比賽後，如今的網球對她來說還有什麼樂趣時，她只說了一個
詞：“獲勝。”而當被問到哪場失利最慘痛時，她說：“所有那些都是。它們都很可怕。
”
最後，在被問到如果餘生只能吃一種東西，會選什麼時，她說是“甜甜圈”。當記者
表示自己也是時，大威難得地笑著說：“我愛你。”
（月光）
https://goo.gl/VrDR5X
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.99.248
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1509073778.A.F82.html
※ 編輯: iamshana (223.136.99.248), 10/27/2017 11:13:06