[新聞] MRI報告出爐 納達爾休養三周

[sywer (偽賽華)]

小弟我第一次PO文，又懶得翻譯，請原諒我沒有排版又只貼原文內文：

Rafael Nadal to miss three weeks after MRI reveals torn anterior hip muscle

A DISTRAUGHT Rafael Nadal has revealed the full extent of the injury that
forced him to retire from his Australian Open quarter-final match against
Marin Cilic.


RAFAEL Nadal will be sidelined for three weeks after being diagnosed with a
torn anterior hip muscle during Australian Open quarter-final defeat.

The Spaniard’s management confirmed he visited a Melbourne hospital on
Wednesday for a MRI.

“The MRI showed a grade 1 injury of his illiopsoas on his right leg,” the
statement said.

“He will be resting over the next days once back in Spain and will start
with anti-inflammatory (and) physiotherapy.


“He will continue his rehabilitation and pre-adaptation process to the
tennis court in two weeks, starting progressively to enhance his training and
practice.

“Three weeks is the normal time to totally recover and he will resume his
tennis schedule as planned, playing Acapulco in late February, Indian Wells
and Miami.”

報導來源: Herald Sun
https://goo.gl/cuzzzV

還好傷勢不重，三周就好... ...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.45.2
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1516774085.A.515.html
推 dahlia7357: 太棒了
推 qscxz: 備戰法網了 年度最重要的大滿貫
推 arer6931: 不要真的只休三周阿XD 休久一點復健
推 edhuang: 健康第一
推 snsd56: 法網還早的很 就算傷重一點也都可以回滿血吧
推 sweam: 太好了是只休三周就可以的傷。
推 kilu: 加油
推 maplestyle: 其實重點在於傷癒後的訓練要回到滿血狀態這段會很辛苦
推 Axy8: 可以趁機乖乖的休久一點嗎@@
推 iverson88: 保重
推 icou: 乾脆修久一點 反正接下來重要就roland-garros
推 ibook0102: 還好只是大腿側輕微拉傷，趕緊好起來！
推 ZaneTrout: 加油
推 yufat: 請休到紅土賽季 謝謝
→ C3X: 豆接下來有哪些積分要保阿?
推 rodhzy: 邁阿密亞軍
→ tedchen1025: 受澳網詛咒的男人
推 pppeeeppp: 休農曆年 很棒
推 wentasu: 三月再打就好。
推 kendan88: 倒是比較好奇，今年紅土還要打這麼滿嗎?
→ kendan88: 這樣說起來，好像真的常常在澳網傷退@@
推 i376ers: 還趕得上法網拿冠軍
推 pppeeeppp: 到美網都還可以 想不到年初反而不行
推 sinben: 希望豆滿血回歸!!!!!!!VAMOS RAFA!!!!!!!!!
推 mattch: 他陽光兩站還是要打的意思
推 joulin: 還好只有三周  納豆好好休養!!
推 bluefantacy: 還是希望他可以開始打養生網球 不用賽賽打滿QQ
推 steffihsueh: 還好傷勢算輕微 我豆好好休養～
推 peanut7516: 打得長久比較重要，不要急啊
推 jamwu: 紅土之王
→ b99202071: 這樣蠻好奇會不會打印地安泉和邁阿密
推 jantim102: https://instagram.com/p/BeUccKZBsse/
→ allsame: 還是想看湊滿大滿貫兩套或三套啊 只有他跟囧有可能
推 cross980115: 納豆也不年輕了，拜託好好保養啊QQ
推 allsame: 豆臉書有說不影響他今年參賽計畫 還是會打印地安泉跟邁
推 Lonshu: 真的也不年輕了 不妨效仿老費 策略性放掉某些比賽 強力衛
→ allsame: 阿密
→ Lonshu: 冕羅蘭加洛斯才是真的
推 amyy83221: 應該就是急性拉傷 好好休息啊
推 yuesusu: 休久一點啊～別硬拚
推 t13: 年初就有放掉布里斯本了，覺得還是因為去年年底拚過頭的關係
推 steffenlee: 肌肉受傷好很快的 不要韌帶肌腱受傷 就要很久了
推 ruandy: Vamo2 Rafa
→ lister: 多希望djoko也是這種程度的傷就好
噓 mini5245: 希望納豆休到紅土賽季的人真的是球迷嗎 小傷不是該高興
推 Ferrero0212: Nadal Cap有拿下來就好 其他不重要 (?
推 Ayanami5566: 球王本來就不太重要  法網大滿貫才是指標吧
推 kevinh0718: 希望休久一點又不是希望納受的傷「需要」休久一點，
→ kevinh0718: 是希望讓狀態比起「能打」更要能「打好」，不然如果
→ kevinh0718: 陽光兩站又受傷影響到紅土這不是大虧？
推 mattch: 豆迷大多希望豆子多休息啊！
→ kiasao: 豆自己有說過 他必須靠打比賽維持手感 休太多對他來說
→ kiasao: 反而不好
→ kiasao: 畢竟不是天生的左撇子 他會這樣說 挺有道理的
推 erotica: 三周時間我費有機會拿回世界第一嗎??
推 CaminoI: 好險只是輕微拉傷 但是拼IW和Miami還是太操了 膝蓋也有傷
→ CaminoI: 真的該多跟費爸學學如何調節賽程選擇
推 abelyi100: 好好養傷拼法網放溫網吧，反正費爸今年也一定又是放法
→ abelyi100: 網取溫網
→ kiasao: 我認為 豆以後年初 參加一場熱身賽+澳網就OK了
→ kiasao: 之後就專攻紅土 而且2月份也有500和250紅土賽事
→ kiasao: IW和Miami選一個參加就好 甚至全放也行
→ kiasao: 之後紅土3大師賽+1場500賽+法網 拿好拿滿也有5500
推 chhwchinese: 沒事就好
推 Jinx: 納豆的澳網 一直都不太順.....
推 SamSmith: 真球迷才希望他多休息，球王頭銜真的不重要，反正週數也
→ SamSmith: 不可能破費喬紀錄。把專業生涯拉長，偶爾撈個法網冠軍即
→ SamSmith: 可。
推 ju83105: 養片子上的傷不難 難的是後續調整回比賽期的狀態啊…
推 callwilliam: 打紅土跟溫布頓就好
→ callwilliam: 還有美網
推 flamevein: 不需要特地放掉澳網吧 nadal也不可能這樣做 主要是賽程
→ flamevein: 別排的太緊才是重點
推 preppie: 我覺得紅土也該放掉非大師賽的賽事，打那麼多幹嘛？
→ talrasha: 賺$$$
推 angus: 好好休養拿法網！
推 g204094: 巴賽隆納都把名字掛上球場能不去嗎 敵人就在本能寺不是
→ g204094: 說說而已XDD
推 bkk: 看來我費最快在紅土賽季不用到法網就可以登基了
→ bkk: 納豆紅土大師有巨分要保 我費是也有陽光雙冠
推 wt213: 請休好休滿別太逞強
推 clockwise: 澳網對他打法其實沒有不利，純粹是魔咒而已，去拜拜吧
→ clockwise: 真的不利的應該是溫網  要放也應該是放溫網
→ clockwise: 還有亞洲室內硬地也應該放掉
推 harrishu: 算是不太嚴重的傷 太好了
→ g204094: 說好的休養三週呢 廢廢的
噓 sandhj      : 純噓原po