[新聞] 禾絲妮雅琪首晉澳網決賽 感嘆奮鬥13年父親黑髮變

[iamshana (CANINE力集中在一些重要S)]

【澳網】禾絲妮雅琪首晉澳網決賽 感嘆奮鬥13年父親黑髮變灰
撰文：  周立賢 發佈日期：2018-01-25 17:16 最後更新日期：2018-01-25 17:16

英文有一句話「third time lucky」，看來此言非虛。澳洲網球公開賽女單決賽，將由兩個第三次打入大滿貫決賽的球員上演終極一戰。丹麥甜心禾絲妮雅琪 （Caroline Wozniacki）擊敗黑馬梅頓絲，若果能夠在決賽擊敗苦戰僅勝姬爾巴的夏納（Simona Halep），更可取代對方升上女單世界排名第一。

去年首奪WTA年終賽的禾絲妮雅琪 ，今午面對世界排名37比利時的梅頓絲（Elise Mertens）初段輕鬆，禾琪先取一盤6︰3後，次盤又以5︰4領前，此時她只在發球局失掉11分。然而只差一局便打入決賽令丹麥甜心緊張，因發球雙錯誤被追平局數5︰5，要戰至決勝局（Tie Break）。經驗令她冷靜下來，終以直落兩盤首次打入澳網決賽。

若封后將同時升「一姐」

「第2盤領前5︰4時手緊，像對一面牆打似的。我對不起（父親兼教練）Piotr ，開始打巡迴賽時（2005年）他一頭黑髮，現在他的頭髮已全都變灰。」賽後仍未知道決賽對手誰屬，禾琪說︰「他們都是出色的球手，難得的鬥士， 決賽將會很難打。不過這是最後一場比賽，看看我可以做到什麼。」禾絲妮雅琪只要奪冠，將可取代夏納升上女單第一。

夏納兩救決勝分反勝姬爾芭

另一場4強戰況更激烈，一姐夏納與德國的姬爾芭（Angelique Kerber）狀態極佳，多番打出球路刁鑽的致命斜線，令全場球迷掌聲雷動。各勝一盤後夏納在第三盤曾以局數5︰3領前，2016年冠軍姬爾芭反撲連追3局，更一度手執2個決勝分，不過夏納及時回勇破發，最後在這2小時20鐘之戰以9︰7贏得第三盤，同樣首次打入澳網女單決賽。力爭首個大滿貫錦標的夏納指決賽不會想太多：「今場很難打，賽後仍在手震，很高興可堅持住及取勝。我永不放棄，就算一球也沒有（放棄）。我很尊重禾絲妮雅琪，我不會只想爭標，只想打出自己最好水平。」

禾琪對夏納往績4勝2負佔優，最近3次對賽都是由丹麥甜心勝出。另外，二人都是第3次打入大滿貫決賽，禾琪對上兩次為2009及2014美網，夏納則為2014及2017法網。

https://tinyurl.com/yavl3zu6


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.142.238
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1516890548.A.F05.html
推 steffenlee: 年紀到了本來頭髮就會白啊
推 MrElio: 姬爾芭可惜了
推 hank3310: 夏納...
→ charlie01: 原PO就是夏納 一定是因為這樣才轉的（咦）
推 wsheep: 瓦牆拜託 就這次了QQ
推 wsheep: 重返榮耀啊啊啊啊啊
推 roger223: 這場決賽誰輸都很傷欸
→ stupidfrog: 姬爾巴....
推 b258963147: 夏娜= =
推 Eeli2008: 香港發音? 不過簡稱禾琪就???
→ tommmm: 好難聽的譯名ww
推 hioat609: 看到這譯名我大笑 哈哈哈 也太好笑
推 t340081231: 姬爾巴加油
推 mnyan0503: 姬爾芭 夏納XDD
推 Safin: 姬芭
→ TRUSSADI: 好像漫畫遊戲還是電玩會聽到的名字...
推 candyssww: 姬爾芭 ...
推 pharhan: 還是姬芭比較順
推 grafan: 香港翻譯都超級難聽的 莫名
推 edwei: 哈妹為啥叫夏納...
推 gadoma: 粵語發音直接翻成文字的關係啊
推 hspnvzte: 姬爾芭和夏納XDDDDD
推 lightpisces: XDDDDDD