推 shinjuku: 期待！ 03/07 21:48
教練:小威今年目標拿大滿貫 會為法網做好準備
小威廉姆斯的教練莫拉托格魯表示，美國人這次的產後回歸將是她職業生涯的“最大挑戰
”，但他也預測小威將在法網到來之前恢復到最佳狀態。
在出戰巴黎銀行公開賽之前，莫拉托格魯接受了WTA官網的專訪，這將是小威廉姆斯
在2017澳網奪得第23座大滿貫冠軍之後首次亮相巡迴賽賽場。莫拉托格魯表示弟子有野心
衝擊2018賽季接下來的三個大滿貫賽事：法網、溫網以及美網。
“塞雷娜今年的目標將是贏得大滿貫，”莫拉托格魯說道，他自2012年以來就在小威
的團隊中擔任主教練的角色，並是“莫拉托格魯網球學院”的創始人。“她知道回歸可能
需要一段時間，但她總是對自己的期望很高。賽季還剩下三個大滿貫賽事，這將是她的三
個主要目標。”
WTA官網：這次復出將是塞雷娜職業生涯的最大挑戰嗎？
莫拉托格魯：或許是的。她每次重回賽場都被銘記，比如上一次是2012年，那時她從
手術中恢復過來，患了嚴重的肺拴塞，兩年沒有奪得過大滿貫頭銜。不過在30歲後她已經
拿下了10座大滿貫冠軍，並在世界第一的位置上穩坐了三年半，這是她最長的統治期。
現在她36歲了，剛剛生下了女兒，由於生產引發了第二次肺拴塞。她已經一年多沒有
參加巡迴賽了，我想我們可以毫無疑問地說這是她最大的挑戰。
WTA官網：在她復出的前幾場比賽中，我們應該期待些什麼？她對自己的期待又是什
麼？
莫拉托格魯：對塞雷娜來說，很難不期待她去贏下冠軍。但很明顯，我們目前正處於
一種非常特殊的情況。她一年多沒有打過比賽，這一年內她生下女兒，出 現產後併發症
。當然計畫是恢復到最佳水準，她也一直在為此努力，競爭也是這個過程的一部分。目前
她最需要的是比賽，這也是為什麼她會計畫列印第安維爾斯和 邁阿密的原因。
我們不清楚她恢復到最佳水準需要多長時間，我認為我們應該給她必要的時間，不要
在開始就報以高期望。
WTA官網：你覺得塞雷娜何時才能恢復到最佳狀態？
莫拉托格魯：我認為她會為法網做好準備的。在那之前她所參加的比賽都會有所説明
，她每天都在健身努力恢復。
WTA官網：成為母親是如何改變塞雷娜作為一名網球員的態度的？
莫拉托格魯：我覺得現在回答這個問題還為時過早。一旦她走上球場，她還是那個塞
雷娜。在訓練中我能看到同樣的決心，同樣的期望。現在有兩個塞雷娜：一位是在家中的
母親，一位是球場上的有力競爭者。
現在我需要看到她的競爭力才能完全回答這個問題。
WTA官網：在成為母親之後，塞雷娜的野心有發生改變嗎？她還是像以前一樣雄心勃勃？
她是否仍然想創造25座大滿貫的紀錄？
莫拉托格魯：她的生活發生了一些變化。她有了家庭，她是一名母親，她現在有不同
的側重點。但塞雷娜就是塞雷娜，當她決定做任何事情時，她就能做到最好。
擁有一顆冠軍心並不是一種情境，而是一種態度、一種性格的象徵。她的冠軍心一直
都在，她總是做好準備在最大的舞臺表演。
她決定重返賽場，其實她完全沒必要這麼做。但是現在她又想打破紀錄，尤其是那一
項（超越考特）。這就是她的動力，繼續贏得大滿貫，並創造自己的大滿貫紀錄。但她知
道必須一步一步來，這是很長的一段路。
WTA官網：塞雷娜今年的目標是什麼？
莫拉托格魯：她的目標是贏得大滿貫。她知道完全回歸還需要一段時間，但是高期望
一直都在。賽季還剩下三個大滿貫賽事，這將是她的三個主要目標。
WTA官網：塞雷娜能從其他媽媽級選手那裡學到什麼？比如說克裡斯特爾斯，她在生
完孩子後重新回到了頂尖行列。
莫拉托格魯：她是一位了不起的冠軍，也是一位非常鼓舞人心的人。我相信塞雷娜對
她很敬佩。她證明了當你成為母親後，可以恢復到原來的身體狀態，同樣可以打出相同的
競技水準。
WTA官網：過去幾個月裡，你對塞雷娜的讚賞有增加嗎？
莫拉托格魯：不，我不認為我對她的讚賞可以高過事實本身。我很難對人或事留下深
刻印象，或感到驚訝。我總是說，她總是在做一些理論上不可能做到的事情，超出了我的
預期。信不信由你，我們在一起工作了五年，她仍然能給我驚喜，讓我對她刮目相看。
（WTA中文官網）
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2018-03-07/doc-ifxpwyhv4846257.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.93.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1520427924.A.1A5.html