推 gitans: 焦恩俊的弟弟嗎？（哈，耍冷了） 03/11 18:44
推 shalalalan: 雖然知道只是翻譯不一樣的問題但看到焦還是笑了XD 03/11 18:48
推 shanyanyu: 其實揪扣比較接近正確讀音(？ 03/11 18:50
推 t13: 改姓轉運（誤 03/11 19:32
→ charlie01: 焦家之光 03/11 19:34
推 apple8335: 變焦了 03/11 19:37
推 some61321: 香蕉 03/11 19:57
推 WWWWWE: 貴姓? 我姓焦 03/11 19:59
推 lineage1231: XD 03/11 20:15
推 dreamersky: 焦？？？ 03/11 20:31
→ wayne77925: 這麼久以來第一次看到翻成焦…… 03/11 20:35
推 maxmaxz2: 蕉哥 03/11 20:46
→ maxmaxz2: 圍棋 03/11 20:47
推 Joybena: 燒焦了 03/11 21:02
推 petermusic10: XD 03/11 21:07
推 katrinaCCC: 我囧改姓焦（嚇到 03/11 21:08
推 g204094: 一眼看成焦糖瑪奇朵 03/11 21:15
推 michtung: 真的第一次看到這樣翻譯 03/11 21:33
推 a2156700: 蕉迷 03/11 21:37
推 zxc906383: XDDD 03/11 21:45
推 kevinh0718: 焦哥XD 03/11 21:53
推 GaoYY: 焦哥圍棋！ 開班授課中，報名從速～ 03/11 21:55
推 sallyfox: 我承認我沒看內文只看到焦… 03/11 21:56
推 m21423: XDD 03/11 22:46
推 nanako24: 焦哥 XD 03/11 22:49
→ O10lOl01O: 焦科這譯名 板上還是第一次出現 03/11 22:51
推 Wall62: 焦科 03/11 22:54
推 madaux: 我喜歡佐高域 03/11 23:07
推 ORK: 焦糖 03/11 23:12
→ charlie01: 是祖高域 不是佐高域 03/11 23:22
推 XiJun: 蕉科 03/11 23:59
推 andy8105: 推祖高域 比較好聽 什麼蕉科圍棋啊 03/12 00:19
推 VJ2004: XDDD" 03/12 00:42
推 ssisters: 完全沒有人在意自不自信這件事了XD 03/12 00:49
推 edhuang: 真的第一次看到焦XDDD 03/12 00:56
推 palytoxin: 不是九顆圍棋嗎wwwwww 03/12 01:00
推 onlykeiryo: 樓上wwwwwwwwwww 03/12 01:07
推 ArtisChz: 祖高域是啥XDDDD 03/12 01:43
推 cecilia824: 不是姓囧嗎 03/12 03:14
推 kshtainan: XDDDDDDDDDDDDDD 第一次看到焦科XDDDD 03/12 03:23
推 DflowerT: 教科圍棋 03/12 04:53
→ katrinaCCC: 祖高域比較好聽 03/12 05:14
→ b99202071: 結果還是這德行 到底在幹嘛... 03/12 06:07
→ katrinaCCC: 找不回來呀 03/12 06:16
→ sofisofi: 感覺體能還沒回來 第三盤一直喘... 03/12 06:58
→ Jerrylin1212: 慘了，回不去了XD 03/12 07:00
→ k13223344: 有點慘耶..... 03/12 07:16
→ charlie01: 焦哥...... 03/12 07:18
推 deer5577: 何時改姓焦？ 03/12 07:19
→ joulin: 今天輸了 他真的不考慮開刀嗎 03/12 07:56
推 POCARI5566: 該退休去當冥想大師了吧 03/12 08:07
推 c0922949774: 本文不是說他手肘做完小手術了嗎 03/12 08:34
推 minlove34: 焦科XDD 以後叫焦哥好了 哈哈哈哈 03/12 09:12
推 XiJun: google了一下原來新華社一直翻譯成焦科維奇，但大陸其他媒 03/12 09:20
→ XiJun: 體都用德約科維奇 03/12 09:20
→ Guyinkt: 所以了喔！音譯這件事真的很可笑 03/12 09:31
→ micbrimac: 不是應該翻囧哥圍棋嗎XDD 03/12 09:32
噓 lockread: 丹尼爾太郎讓你沒自信 03/12 09:39
推 todd0101: 佼哥！ 03/12 09:50
推 RFking: 開始職業倦怠、焦慮了.... 03/12 09:59
推 elvis30901: 無言了 03/12 10:36
推 lapentti: 焦科維奇 聽起來的確需要找回自信 03/12 11:27
推 Bears: 感覺冥想對找回自信應該很有幫助才對 03/12 12:02
推 john668: 板上都沒人幫DJO說話 是有沒有這麼顧人怨 03/12 12:13
→ katrinaCCC: 這板一向只有一種主流聲音 03/12 12:25
→ katrinaCCC: 要說也不在這裡說 03/12 12:26
推 jiaching: 戰績迷都散場了 專版也和死城沒兩樣 03/12 12:39
→ charlie01: 哪裡沒人幫他說話 要不要回去看澳網輸鄭泫那場戰況文多 03/12 12:46
推 cross980115: 這串怎麼歪成這樣啊XDDD 03/12 12:46
→ charlie01: 少人替他不捨 後續討論文甚至很多人說不喜歡他但希望他 03/12 12:47
→ charlie01: 快點健康回來 不要一直製造對立= = 03/12 12:47
推 mattch: 不是阿喬顧人怨，是懶得跟喬黑一般見識，降低自己水準 03/12 12:53
→ shingo: 笑死 只是不想浪費時間打嘴砲硬要解讀成沒球迷 03/12 12:58
推 DflowerT: 其實也不用太敏感吧，這篇也不過只是圍繞在音譯上而已 03/12 13:23
推 kevin6108n: 回去顧孩子 早點退休吧 03/12 13:37
推 erasdfer: 九顆圍棋XDDD 03/12 13:52
推 Ncode: 發球改動作之後威力降很多 發球局常陷入掙扎 正拍也有退步 03/12 14:26
→ Ncode: 但沒那麼嚴重 跟巔峰差最少的反而是接發 03/12 14:26
→ shalalalan: 這篇只是嚴重歪樓而已 不用過度解讀啦 03/12 14:44
→ b99202071: 正拍我是覺得還是差很多...威力都沒了 03/12 14:52
推 KimiRaikkone: 正拍威力嚴重下降,發球沒威脅... 03/12 15:10
推 b258963147: 一輪遊找回自信 03/12 15:10
→ KimiRaikkone: 覺得冏回不去了 03/12 15:10
推 DflowerT: 手術後還不到兩個月，再觀察看看吧，以囧目前的狀況來 03/12 15:18
→ DflowerT: 說，健康比勝負重要，IW感覺也是來測試傷勢狀況 03/12 15:18
推 CornyDragon: 焦渴維奇 看來很需要水 03/12 16:10
推 grafan: 他的打法就是非常耗費身體的打法 年紀一到問題就會浮現 03/12 16:53
→ grafan: 體能跟不上 腳步跟不上 傷勢復原時間又會緩慢 03/12 16:54
→ grafan: 要重回顛峰一定得改變打法 但不是人人都是費納說實話 03/12 16:56
推 pppeeeppp: 至少曾經輝煌過了 其實費納也是不斷調整打法 03/12 16:58
推 a2156700: 非常和平的正拍 03/12 17:48
推 johnnychiou: 正拍姿勢走樣了，2016澳網時正拍超有自信又流暢 03/12 21:03
推 grafan: 對 費納就是調整打法成功的案例 就看喬找不找得到適合的 03/13 07:06
→ kiasao: 喜歡冏口本人 但冏迷就呵呵 03/13 15:55
推 flac: 焦糖瑪奇朵 03/13 21:57
推 jamie40702: 焦先生 03/14 10:48
推 purely: 笑死 03/15 10:42