看板 Tennis 關於我們 聯絡資訊
網球》打不倒的勇者 狄波特洛、饒尼奇晉印地安泉4強 2018-03-17 楊勝凱 【楊勝凱/綜合報導】職業網壇幾乎沒人不受傷,但能在受傷後重新走向巔峰的球員就不 多見,阿根廷球星狄波特洛(J.M.Del Potro)和加拿大重砲饒尼奇(M.Raonic)今雙雙在印 地安泉大師賽中成功晉級單打4強,重新詮釋了打不倒的勇者精神。 世界第8的阿根廷球員狄波特洛,早在2009年當時年僅20歲就打下美網冠軍,一度被視為 球王的接班人,但不料狄波特洛在2014、2015年開刀治療左手腕,2010年換成右手腕手術 ,連續三次手腕動刀,一度讓狄波特洛灰心失意。 狄波特洛說:「我解決不了手腕的問題,我一度待在家裡沮喪很長的時間,我對手腕的一 切辦法都起不了作用,這讓我很不開心,當時我確實在想著做其他事。」但沒想到狄波特 洛不僅神奇復原,世界排名還重返前十,他說:「感謝上帝,我現在還在打球並且重新進 入世界前十,我從球迷和觀眾聲中獲得這麼多的愛,這也是讓我現在還一直堅持在球場上 的緣故。」 狄波特洛今在印地安泉大師賽單打8強以3比6、6比3和6比4逆轉打敗世界第37的德國34歲 老將克許赫伯(P.Kohlschreiber);而另一場饒尼奇也以7比5、2比6和6比3力克世界第21 美國球員奎瑞(S.Querrey)晉4強。 27歲的饒尼奇也曾經在2016年11月高居世界第3,但先在2011年開刀治療右臀,2015年開 刀治療右腳接著又在去年開刀治療左手腕,饒尼奇雖然趕著在澳網前復出但首輪就出局, 一直到本站印地安泉才重獲生機,倒是饒尼奇冷靜的說:「對於開刀這事我或許比其他人 更冷靜,這裡相對安靜一點,也不用為了比賽而四度趕路。」 https://www.ltsports.com.tw/tennis/world/128666-4 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.30.212 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1521291759.A.9D0.html
todd0101: 一個三次手腕,一個開腕臀腿,真的是危險的運動啊 03/17 21:27
jerryngu: 乾 一直看到饒波狄尼洛 03/17 22:37
kevinh0718: 饒尼奇...這翻譯 03/18 01:41
k13223344: 打IW前還以為肯尼回不來了 03/18 02:15
bhgs1910: 14 15開左手腕 10「換成」右手腕? 03/18 09:38