[新聞] 法網／辛然配巴黎合體 冠軍晚宴共享榮耀

[IamGandalf (我是甘道夫)]

UDN

法網／辛然配巴黎合體 冠軍晚宴共享榮耀
記者曾思儒╱即時報導

去年攜手橫掃9座金盃，女網冠軍組合「辛然配」今天在巴黎再度合體，詹詠然和退役的
「瑞士公主」辛吉絲（Martina Hingis）一同在國際網球總會（ITF）舉辦的冠軍晚宴亮
麗現身，攜手上台領取榮耀。

ITF去年底就公佈了2017年的年度世界冠軍獎項，戰績斐然並一同登上世界第一的「辛然
配」榮膺世界女雙冠軍組合；巴黎當地時間5日，ITF舉辦了「ITF世界冠軍晚宴」，雙姝
受邀出席，和年度得獎者一同上台受獎。

「辛然配」上台時，主持人特別介紹，這是首度有來自台灣（Chinese Taipei）的選手提
名，並介紹兩人去年球季打下的豐功偉業。

詹詠然上台致詞時，笑著提到身旁的搭檔，「她是我幼時的偶像，從開始的對手，到去年
和她合作，贏得多座冠軍，對我是很棒的旅程，希望對她也是。」

她也形容辛吉絲像是魔術師，總能讓搭檔成為更好的球員，此話一出不但台下響起熱烈掌
聲，辛吉絲更獻上擁抱和香吻，場面溫馨。

「辛然配」去年9度打進決賽，寫下傲人的決賽百分百勝率，包括美網登頂；辛吉絲球季
後宣布退役，詹詠然今年雖還沒嘗到冠軍滋味，但法網和克羅埃西亞搭檔多帝吉（Ivan
Dodig）已站上混雙4強，寫下個人法網混雙最佳戰績，今天晚上將和排第8種子的德國葛
羅內薇德（Anna-Lena Groenefeld）／哥倫比亞法瑞（Robert Farah） 爭決賽門票。

新聞連結:https://udn.com/news/story/7005/3182622?from=udn-catebreaknews_ch2
--

「公主，我好想妳啊! 沒有你，我一個冠軍都拿不到! 」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1528249633.A.24D.html
噓 bill255039: 噁心
推 funnily: 她也形容辛吉絲像是魔術師，總能讓搭檔成為更好的球員 XD
噓 wannameetu: 蝦
噓 pppeeeppp: 妹妹進4強了 姐姐早早出局
噓 sunsirr: 不要再黏著她了
推 hahapova: 懷念辛吉絲
→ deehsu: 真的有夠辛苦辛公主了..想想之前辛公主扛得好，功勞別人的
→ deehsu: 扛太累沒扛好，還得被某些人罵？真得莫名其妙；現在連妹妹
→ deehsu: 還打得比較好？姐姐加油好嗎......太扯太誇張.......
噓 kezong: 蝦姐請放過公主吧
噓 Seles: ........
噓 sinben: 嘔嘔嘔
噓 lcilear: 下球后而且期間都沒冠軍還好意思上台領獎喔  嘔嘔嘔嘔
噓 pppeeeppp: 妹：我搭楊都能進4強了，你還要靠辛吉絲大腿才能進
→ coolfish1103: 可能是因為妹妹沒熱衰竭也沒改名字 XD
推 yjay: 台灣後面的括弧是不是英文打錯了？？？
噓 todd0101: 記者腦補或是不認台灣是國家吧？
噓 darren31112: 噁心
噓 lepidoptera: 公主都退休了還死黏著 要不要臉啊...
噓 hadesky: 無冕還有臉上台，加上品德說，臉皮真是無敵厚
噓 iwnat: 嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔
噓 wwpuma: 大會應該要補充：自此之後再無奪冠
噓 edhuang: ……………
推 gadoma: 沒大腿就拿不到球后的世界第一
推 jack10402: 頒去年的為什麼不能上台？
噓 hadesky: 沒有不行啊！只是去年今年一對比，抱大腿一目了"然"而已
噓 gy5566gy: 大腿快復出幫詹姊吧
噓 kezong: 無冕蝦后現在只能靠公主和混雙刷存在感了
推 jack10402: 就這件事來說他臉皮沒很厚啊，他去年成績就這樣
噓 a274775927: 噁心
噓 SamSmith: 業呸文
推 m21423: 推   拉提蝦襯托出辛公主之實力堅強
→ SamSmith: 不是說好改名後會讓全世界更認識台灣，我呸
推 wolfking623: 哈哈 讚
噓 d1g4t: 去年是去年,但今年都換幾位搭檔了,換到積分都不保
推 mmoom: 還要緬懷這多久
推 monstrosity: 詹詠然今年雖還沒嘗到冠軍滋味
噓 zenoho: 最佳抱大腿獎......噁心的嘴臉
噓 dexcom: 嘔～
噓 fanny0825: 抱腿王
噓 a08054491: 真的很噁心也給人臉皮很厚的感覺
噓 Houei: 雖然人人都有行動自由，但混雙明明還要再打，不練球不休息
→ Houei: 卻有時間搞周邊活動，可見混雙的難度.....
推 jack10402: 以後打比賽大家集中管理好了呵呵
噓 zucca: 只想噓CT
→ Houei: 老梁：芳齡29歲的集中管理？並不是中二生，謝謝
噓 Newschool: 嘔嘔嘔嘔嘔嘔
推 ParuruChan: 蟹粉別在崩了
噓 hadesky: 蝦跟蝦粉也只能靠這種新聞出來刷存在感了畢竟崩潰好久了
噓 jimking: 蝦腿詹看來要改口妹妹救我了
推 jack10402: 場下要幹嘛是選手的自由 拿這個嘴？
→ Houei: 把19歲當成未成年不打緊，還腦羞咧XDDD
→ Houei: 29歲
噓 todd0101: 丟臉
噓 oncee: 連4強都沒有幾次
噓 sinben: 晶華真的hen厲害 厲害慘了
噓 Joybena: 預祝蝦毀~
→ snngy: 蝦姐真的很適合演藝圈
噓 shalalalan: 呃嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔
噓 jazz121123: 蝦
噓 kshtainan:
噓 t340081231: 沒公主她什麼都不是