[專欄] 莎娃稱小威退賽時自己有點懵 自傳裡肯定

[joanzkow (星浪)]

莎娃稱小威退賽時自己有點懵 自傳裡肯定不能少她

　北京時間6月7日 2018年法網女單1/4決賽，兩屆賽會冠軍莎拉波娃僅拿了三局就輸給了
西班牙人穆古魯紮，無緣女單四強。

　　雖然輸掉了比賽，但莎娃還是很樂觀看待自己的未來，她表示自己已經走在了正確的
路上了，“在來到紅土賽季之前，我輸掉了一些第一輪比賽，那些比賽都是我想贏的。來
到這裡我贏得了一些比賽，很明顯我正朝正確的方向又邁進了一步。但今天肯定不是前進
的步伐。”

　　對於目標，俄羅斯姑娘當然是希望能重返NO.1，“當然我希望能回到一個好的生涯階
段，以及成為世界第一，當然，你知道那種感受是什麼樣的，你一直把它當做目標，這是
毫無疑問的。”

　　“但我也很現實，看看我剛開始40和50的排名，我不知道法網後排名會到多少，不管
是小的還是大的進步，都是自己努力的回報。”莎娃繼續說道。

　　上一輪收到小威退賽禮不戰而勝晉級，莎娃到今天之前已三天沒有比賽，這是俄羅斯
人今天脆敗的原因嗎？“我不認為這是我輸球的藉口。”莎娃很乾脆地說道。

　　說到那一天小威退賽，莎娃表示自己當時也有點懵，“我真的不是很知道要怎麼辦，
是要有幸運落敗者嗎？不，我們都打到很深輪次了，好的，（直接晉級）下一輪。我的意
思是，她讓每個人都稍等了一會。”

　　莎娃和小威是女網兩位當家花旦，也是一生的對手，在莎娃自傳中當然少不了小威，
“我認為如果不把和自己打了那麼多年的對手寫進自傳挺奇怪，我想世界上有很多自傳，
特別是在體育界，這些自傳並不需要解釋他們是否是對手或和他競爭的人。我認為我們打
過很多次，有些比賽對我很重要，所以如果我什麼都不寫她會很奇怪，我想每個人都會問
我的。”

　　在最新一期福布斯運動員財富榜單TOP100上並沒有女選手的身影，莎娃和小威這兩位
常客均不在列，“我並沒有很看重這個榜單。”俄羅斯人雲淡風輕地回答道。

　　（double）

http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2018-06-07/doc-ihcqccip6546054.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.93.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1528342079.A.2B2.html
※ joanzkow:轉錄至看板 Sharapova                                   06/07 11:28
推 Joybena: XD
推 nike923123: 最後一段XD
推 agygy: 沒在榜上錢還是賺很多呀
推 randykaku: 姑娘？
推 sunsirr: 真的無法不喜歡莎娃的發言～～～
推 youarefat: 真的沒辦法喜歡他的發球
推 KIMBEOM: 莎娃已經連續十年女性運動員第一了，這紀錄也沒人能破了
→ KIMBEOM: 2005-2014
推 jimking: 發言一直很得體...
推 wqcftgv: 小威是自傳的第二主角欸XD 怎麼能少
推 VanessaHazi: 無法不喜歡莎娃～～希望她趕快把發球狀態調整好 之後
→ VanessaHazi: 草地比賽還是很看好她的
→ yuwenxa: 翻譯：我只是暫時不在榜，很快就爬回來了
推 iamshana: 莎娃的草地...
推 sevenpinkpea: 真的是得體娃
推 b2209187: 莎娃被小威虐得很慘阿，根本被壓著打
推 st442222: 莎娃以前的發言雖然好，但卻有點公關，但這次復出後很多
→ st442222: 談話都變得很得體，感覺就是發自內心的話