[專欄] 辛吉斯/詹詠然收穫ITF大獎

[joanzkow (星浪)]

辛吉斯/詹詠然收穫ITF大獎 澳洲名宿奪最高榮譽

巴黎 - 本週二，在巴黎舉行的2018年度ITF世界冠軍晚宴上，澳洲網壇名宿古拉貢被授予
了ITF的最高榮譽——菲力浦·夏蒂埃大獎。

　　“一直以來，我都被教導要尊敬長輩，我每天也都是這樣做的。但今晚，我真的很想
向所有過去和現役的球員致敬，”她說，“我想要祝賀所有今晚獲獎的年輕人，他們是我
們的未來。”
　ITF世界冠軍晚宴是為2017年度ITF世界冠軍得主慶功的盛會，去年榮膺這一頭銜的個人
和團隊包括穆古盧紮、辛吉斯/詹詠然、以及在聯合會杯冠軍得主美國隊。

　　本次晚宴由瑪麗·卡裡羅主持，ITF主席大衛·哈格蒂則作為頒獎嘉賓，為世界冠軍
們頒發由國際知名雕塑家勞倫斯·布羅德里克設計的獨特獎盃。

　　古拉貢對網球運動的貢獻，不僅包括她在賽場上取得的出色戰績，還有她退役之後在
公共服務領域做出的不懈努力。為了表彰她的傑出成就，ITF授予了她菲力浦·夏蒂埃大
獎。

　　她從1971年開始在國際網壇嶄露頭角，當時年僅19歲的她接連拿下了法網和溫網的女
單冠軍。在全英俱樂部的決賽中，她擊敗同胞名將瑪格麗特·考特捧起玫瑰露水盤，實現
了童年的夢想，也使自己躋身女子網壇頂尖行列。

　　在長達16年的職業生涯中，古拉貢一共贏下了7座大滿貫女單冠軍，6座大滿貫女雙冠
軍和1座大滿貫的混雙冠軍。職業生涯初期在巴黎和倫敦一戰成名之後，她又在1974-1977
年之間連續四次斬獲澳網冠軍，並在1980年再次問鼎溫網。從1973年到1976年，她連續四
年屈居美網亞軍，但還是在1976年成功登上世界第一寶座。代表國家隊出戰時，她也是澳
大利亞1971、1973和1974年三次聯合會杯奪冠的主力成員之一。

　　在1983年退役後，古拉貢開始更多地瞭解澳洲土著遺產，此前一直居住在美國佛羅里
達的她，也在1991年與家人一起回到了澳大利亞。重回故土之後，古拉貢與澳洲網協合作
，致力於讓更多澳大利亞女性參與到網球運動中；與此同時，二十多年來她一直擔任澳洲
土著居民的宣傳大使，為他們奔走呼號。

　　在過去12年中，她創立了古拉貢國家發展訓練營，利用網球運動為年輕的土著人民提
供健康、教育和就業機會。2012年，她成為了古拉貢基金會的主席，在聯邦政府的支持下
設立了“夢想、信念、學習、成就”計畫，在全國境內為土著兒童提供接觸網球的機會，
並資助其中的佼佼者參加全國發展訓練營。

　　ITF主席大衛·哈格蒂表示：“ITF很高興認識到古拉貢作為球員所取得的卓越成就，
以及她在隨後的這些年為許多人留下的永久一場。她不僅是曾七次問鼎大滿貫的傳奇冠軍
，也是一位多元化的冠軍，她一直在本國辛勤努力，通過我們熱愛的這項運動來改善許多
人的生活。”

　　此外，在2017賽季取得輝煌戰績的雙打組合辛吉斯/詹詠然也獲得了她們的獎項，她
們在過去一年之中豪取九站冠軍，並在年末攜手登上了世界第一寶座。

　　“當我只有八歲的時候，我就想要跟她同場競技，”詹詠然說道，“後來我實現了這
個夢想。去年，我們開始成為搭檔，一起拿下了好幾個冠軍，這對我來說也是不可思議的
一年。她為我帶來了魔力，她能讓她的搭檔達到最佳的水準。”

　　“當拉提莎與妹妹合作時，她已經是一個很強的對手，所以我讓她們姐妹分開了，邀
請了其中一位成為我的搭檔！”辛吉斯笑著說，“我知道她的力量和對場地的感覺都很出
色，我們互相讓對方變得更好。她也讓我相信，我還能再次贏得重大賽事。”

　　WTA中文官網

http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2018-06-08/doc-ihcscwxa3816767.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.73.35
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1528451168.A.2D9.html
噓 daha1112: 很煩 只要有蝦的新聞必有辛公主 現在是什麼都要綁一塊就
→ daha1112: 對了...
噓 henman2566: 搶噓~幹我第三
→ bluesee: 快吐了我，辛吉絲怎麼交了這種朋友
噓 todd0101: 都累到三度退休了，可憐公主
噓 d1g4t: 扛詹姐扛一年沒累死也去半條命阿
噓 cuiudshaos: 腿