[新聞] 金恩夫人痛斥執法雙重標準

[cronaldo17 (cronaldo)]

Billie Jean King Says Serena Williams Penalized at U.S. Open Due to "Double
Standard"
金恩夫人痛斥裁判執法雙重標準

 "When a woman is emotional, she’s 'hysterical' and she’s penalized for
it," King said of Williams' outburst at a Grand Slam match that lost her the
game.
「當女生展露情緒，就是歇斯底里，就該受罰」

Billie Jean King, once the top-ranked American female tennis player in the
world, weighed in on the eventful U.S. Open match on Saturday that led to
Serena Williams calling the chair umpire a "thief."
美國網壇傳奇金恩夫人對這次小威與主審在美網女單決賽發生的爭議事件發表看法。

"Several things went very wrong during the @usopen Women’s Finals today,"
King wrote on Twitter later that day. "Coaching on every point should be
allowed in tennis. It isn’t, and as a result, a player was penalized for the
actions of her coach. This should not happen."
金恩夫人在推特寫道：「這場美網女單決賽變了調」
「教練場邊指導任何一分都是該被允許的」
「一個選手因為場邊教練的舉動被罰？這種情況不該發生！」

King, the founder of the Women's Tennis Association and the Women's Sports
Foundation, continued, "When a woman is emotional, she’s 'hysterical' and she
’s penalized for it. When a man does the same, he’s 'outspoken' & and there
are no repercussions. Thank you, @serenawilliams, for calling out this double
standard. More voices are needed to do the same."
金恩夫人：「當女生展露情緒，就是歇斯底里，就該受罰」
「當男生表現情緒，就是真性情，不會有任何後果」
「謝謝妳，小威！控訴這種因性別差異而存在的雙重標準」
「我們需要更多的聲音來支持性別平等」

During Williams' Saturday Grand Slam match against Naomi Osaka, which took
place at the tennis center named after King herself, the USTA Billie Jean
King National Tennis Center, the tennis player demanded that chair umpire
Carlos Ramos apologize after he issued her a warning for a code violation for
receiving coaching. Coaching is not allowed in the event's Grand Slam
matches. Williams countered that she would never cheat.
小威要求判罰的主審向她道歉，自己深知大滿貫賽不允許教練場邊指導，而她從不欺騙。

At another point in the game, a frustrated Williams threw her racket on the
court and destroyed it, which prompted Ramos to give her a second code
violation and took away one point. "You stole a point from me. You're a
thief, too," Williams told him. The outburst prompted Ramos to give her a
third code violation, which lost the game and ended the match 5-3 for Osaka.
當小威因摔拍第二度被主審警告後遭到罰分，
小威痛斥主審：「你偷走我的一分」、「你是個賊」
之後再被主審第三度警告，遭到罰局。

When Ramos attempted to explain his ruling, Williams told him: "There's a lot
of men out here that have said a lot of things and because they are men that
doesn't happen."
當主審向小威解釋判罰的規則，小威駁斥：「這邊很多男性選手說過很多同樣的話，
但因為他們是男生，什麼事都不會發生」

Williams has had outbursts toward officials on the court before, including
during a 2009 semifinals match against Kim Clijsters and a 2011 final against
Sam Stosur.
這不是小威第一次對美網裁判動怒，對決2009年四強對決克莉絲特斯以及2011年決賽對上
史兜瑟都曾發生過爭議事件。

King last came to Williams' defense in late August, when the French Open
banned Williams' "catsuit," which she wears to promote blood circulation and
prevent blood clots, from which she has suffered before. "The policing of
women’s bodies must end. The “respect” that’s needed is for the
exceptional talent @serenawilliams　brings to the game. Criticizing what she
we
disrespect lies," King tweeted.
金恩夫人也曾在今年法網「貓女裝」事件聲援小威。

King famously won the "Battle of the Sexes" match against Bobby Riggs in
1973, the basis for the 2017 film Battle of the Sexes starring Emma Stone and
Steve Carell.
金恩夫人曾在1973年的「性別大戰」中對決Bobby Riggs，更被翻拍成電影。

新聞出處

https://www.hollywoodreporter.com/news/billie-jean-king-says-serena-williams-penalized-at-us-open-due-double-standard-1141355

https://reurl.cc/mnKj9

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.68.123
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1536484682.A.C7A.html
→ serenemind: Bullshit
噓 dwdt: 閉嘴
噓 gopher: 自助餐業者又出來秀下限了
→ grafan: you just shut up
→ serenemind: 今天賽後一些傳奇球員的言行，讓我對他們改觀
噓 xxxxcat: 果然來了
推 belion: 傳奇阿..
→ grafan: 這些母豬們真的可以閉嘴 又夠踏馬的吵
→ jimking: 談到女權整個議題就歪樓...
推 JustWinslow: 夜裡哭哭
噓 modjo: 美國護航無極限
噓 sandiegopadr: 規則就是不允許coaching，妳夠強去嗆ITF啊zzzz
→ BuddyHield24: 我覺得罵人母豬的 格調好像也差不多ㄏ
→ grafan: 我不是公眾人物我格調不用太高顆顆
→ grafan: 這些公眾人物說真的也不過就是偽善者居多
推 whitecow: 男生展現情緒一樣被罰吧？
噓 allsame: 舉例一下男的罵裁判哪個沒被罰的？ 男性稻草人真好用呢
噓 Safin: 他是摔拍才被罰分的吧？
噓 roundone: 標準自秀下限
→ grafan: 開口閉口就說男的都不用被罰 拿影片出來啊？ 有夠莫名的
→ Safin: 女權不是這樣的
噓 sunny3265705: 怎麼又是女權…
→ roundone: 就被害妄想啊   整天戰男女，也提不出個適當例子
噓 cloudstead: 開始女權了 呵
→ grafan: 真正的女權運動說真的就是毀在這種偽善者的手裡
→ cocowing: 囧:原來我是女森!!
→ puppetired: 看成金正恩~~~~~~~~~~~
噓 birdjack: 美國自家人John McEnroe被罰，他也是女的嗎?
→ grafan: 小威說男球員怕主審thief都不會被罰 我想問哪個男的罵過
噓 steffenlee: 女生是必較必較笨還是心靈脆弱? WTA就允許教練下場指
噓 jeter8695: 嘔嘔嘔嘔嘔
→ steffenlee: 導 ATP為何不用?
→ grafan: 用這種重字罵主審 講女權？ 真的有夠可笑
噓 Safin: 可悲的性平
噓 wayne77925: 狗屁啦幹，主審做錯了什麼要被你們罵騙子?
噓 g204094: 我才在想這位偉大的自助餐提倡者什麼時候要發表高見
噓 cloudstead: 請小威舉出哪位男選手罵過主審騙子和小偷的阿 別嘴
→ cloudworld: 可悲
推 stefan2000:  https://i.imgur.com/cl5KtYc.jpg
噓 Safin: 濫用女權的案例
噓 wayne77925: 很慶幸今天是這位主審，換了個資淺的可能會被這隻嚇住
噓 Safin: 批評別人用手指頭指著對方  小威應該多看自己爭議的影片
→ grafan: 真的 換作沒份量的主審應該已經被黑威的食指弄死了
噓 a20713: 什麼叫可以指導 要改就改規則啊 笑話
→ hermes25: 網球真是不錯，指著裁判罵還這麼多人幫忙戰
噓 AJIMMY: 輸不起
噓 serenemind: 就是這些"人家女森ㄋㄟ"才搞的真正的性平不得伸張
→ wang460313: 好扯的發言 場邊指導在規則上就是不行 犯錯了還嘴硬
噓 Safin: 小威也是在對懷孕生產女性的保障下 溫網取得種子
噓 Jinx: I have a daughter
噓 b99202071: 越講越扯 噁心
噓 dexcom: 以後同樣的事情發生在其他人身上 我保證這些人自動閉嘴
噓 serenemind: 同個裁判 https://tinyurl.com/ydc5qx4f
→ serenemind: 抱歉我直到今天才知道喬帥是個女的
噓 kabadada: 人家女森餒
→ migi33: 麻煩這些"名宿"閉上尊口
噓 CHENGHWU: 我女的，小威就真的崩潰啊不然勒，氣噗噗地指著別人罵，
→ CHENGHWU: 還自己罵到哭，怎樣，先哭先贏喔，笑死
噓 CaminoI: 大坂難道不是女生？這種護航太扯了
噓 newsph: 看到扯性平直接end 狗屁自助餐
噓 todd0101: 白癡 對手很冷靜耶
→ tallhigh: 真的是一群女權豬隊友,這件事和性別根本沒關係,要無限
→ tallhigh: 上綱我也可以說你毀了我第一個日本人的大滿貫典禮囉
→ tallhigh: 你為何要害我沒辦法享受該有的掌聲和榮耀....
→ tallhigh: 是不是歧視亞洲人啊....叭啦叭啦,我認真懷疑他們有看
→ tallhigh: 到指導的影片嗎?
噓 sungkai: 標準的無線上綱
噓 d1g4t: 這場比賽是怎樣,照妖鏡喔?!
→ CaminoI: 女性、少數族裔 ←大坂就是阿 還是在美國比非裔更受歧視
→ CaminoI: 的拉丁裔+亞裔混血 而且小威又是知名有錢有勢的大人物
→ grafan: 在美國黃種本就比非裔更受歧視 所以這次根本無法戰種族
→ CaminoI: 相較之下大坂弱勢不知道多少倍
→ grafan: 笑鬧劇女王就只好扯女權 扯媽媽
→ grafan: 說真的直美真的是超級衰 人生多美好的一刻被搞砸
→ CaminoI: 從小大到的偶像在她眼前崩潰 她打擊更上一層...
噓 sungkai: 還是被她的偶像搞砸，悲催。
→ malisse74: 前幾樓的照片其實和2009年的樣子幾乎是一樣啊
→ malisse74: 完全沒得到之前的教訓嗎
噓 kabadada: 這種人永遠覺得自己對 不可能學到什麼教訓
→ kabadada: 只會覺得自己被霸凌好可憐
推 iliketea: 證明人的本性真的很難改變...
噓 grafan: 所以球員的運動家精神應該是看比賽過程跟輸球後的態度
→ malisse74: 以金恩夫人的說法 如果今天是雙重標準 小威不該被罰局
噓 grafan: 贏球後什麼有風度有風範真的都是假的
→ malisse74: 小威會不會再罵個半小時 或是只要不說髒話 球員可以恣
→ malisse74: 意謾罵主審而不會有後果 只要不說髒話
→ malisse74: 這樣的走法 只怕小威之後的形象會更受影響
→ newsph: 輸球才看得出風度無誤.....
噓 kabadada: Big4在典範這塊實在比這個女網頂尖選手好多了
噓 b258963147: 母咪= =
噓 im31519: 當一件事情要討論清楚時 請確保對面不是女權主義份子
噓 tpemk66: 很明顯是承受不住輸的壓力，順手把情緒全部推給裁判。賽
→ tpemk66: 後再搬出女權這頂大帽子，現在還有人說女性的歇斯底里情
噓 tennasanta: 嗆裁判？這在棒球或足球早就被趕出場了
→ tpemk66: 緒是正常該被接受的，完全不顧別人的感受，只能說自私的
→ tpemk66: 可以。小威出道以來就曾被歧視嘲笑她的身材長相膚色等等
→ tpemk66: ，所以極為敏感，想證明自己。但即使如此也不能扭曲是非
→ tpemk66: ，無限上綱。輸了不影響她的網壇地位，但人品留下污點。
推 chistine: 我是女性，但這言論實在無法認同
推 kakashi71: 希望記者別去煩男網選手這問題…
→ waiting0801: 唉根本火上加油，無言....
→ kakashi71: 我是女性,也完全無法認同小威的言論…
噓 stonerr: 小威就是輸不起啦
噓 marssean: .........
噓 TWsomebody: 講什麼鬼，呵
噓 wentasu: 女網大滿貫賽分開辦吧！實在太傷眼。
噓 wentasu: 輸不起就退休啊～
→ marr: 一個時間看出好多人的人品
→ marr: 事件
噓 Darvish0831: 我看我以後還是只看男網就好 呵呵
→ hatsuta: 黑人問號
噓 AnteZizic: 標準秀下限
噓 TURNON: 這，太扯了
推 lovelva00: 美國都沒別的聲音嗎？怎麼看都不像性別歧視...
噓 RyoNM11: 女權女權 多少罪惡假汝之名以行
推 tim77824: 女權被濫用！大坂人家也女的怎沒事，人品問題
噓 obeytherules: 女權自助餐 以為自己很弱勢嗎？
→ obeytherules: 第一次警告教練也承認了 按規則罰
→ obeytherules: 第二次摔拍沒人例外
→ obeytherules: 最後嘴裁判是最智障的 以為自己最大尾
→ obeytherules: 很噁心的一個人
噓 mx91012373: ....
噓 mark130121: 美國周芷若
推 lovelva00: 好奇國外都沒人批小威嗎？！
→ wentasu: 紐約時報有批cheater威
→ charlie01: 怎麼沒有 大部分的大眾評論都是站在主審這邊
→ charlie01: 即使是美國人
噓 r30385: 嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔
→ coolfish1103: 又來了，越老越番。
推 tenniset: 這條能不能coaching的規定真的可以廢除,沒太大作用,
→ tenniset: 反而造成無謂的爭議.
→ tenniset: 現在都是在浪費力氣打口水戰.
推 roundone: 廢除幹嘛？ 網球就是單人作戰獨立思考才好看
→ roundone: 何況廢除的話那些沒錢請教練的球員也不用翻身了
噓 QUIBECK: 自助餐
噓 todd0101: 同意樓上 以後包廂搬來大數據 即時戰術指導報告
→ todd0101: 選手配戴耳機 隨時調整對戰策略
→ todd0101: 越有錢 可以請8人教練團 坐滿包廂 Coaching做好做滿
噓 birdjack: 廢除哩... Rod Laver才說現在很多選手令他失望
噓 gtgra053789: 沒球品就沒球品 扯什麼男女
→ birdjack: 他說過去優秀的選手是單人運動，現今許多則是被塑造的
→ birdjack: 自己該用什麼戰術還要往回看教練比什麼手勢
→ birdjack: 從他親口得到認證的我只有聽到Roger，其他人他沒提
→ eippuy: 沒提Rafa哭哭
噓 pppeeeppp: 無法接受 而且這個主審還蠻常出現在重要比賽
→ pppeeeppp: 他確實是個還不錯的主審
噓 darren2586: ㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏ
噓 t340081231: 這咖叫傳奇XDDD
→ wentasu: 全滿貫決賽+奧運金牌戰主審，恐怕也是當今唯一
推 inconspicous: 跟小威湊個雙寶傳奇剛好
噓 Joybena: 女權無限上綱
噓 jasonyeh: 如果今天小威換成大坂直美，整個輿論就會不一樣
→ jasonyeh: 恐怕就是大坂直美被這些前輩砲到體無完膚
→ jasonyeh: 說穿了，這些什麼傳奇球星也只是西瓜偎大邊
噓 qpeter: 規則就不允許場邊指導 扯什麼性別...
噓 shawn11: 始祖來秀下限了
→ shawn11: 別以為艾瑪史東飾演妳就秋了
噓 shiz: 吃好吃滿
→ birdjack: Rod Laver沒提到Rafa 我想只是那時語帶保留觀察中
→ birdjack: 後來隨著紅土成就越疊越高 他也越來越常讚美Nadal
噓 sandiegopadr: https://tinyurl.com/3cqs5xo
→ birdjack: 而他當時會那樣講，很多人在猜測是暗指某個進場維修過的
→ sandiegopadr: 飛天小女警都比這"名宿"懂女權
噓 real: 不要一直再強調男生女生了吧......模糊焦點欸
噓 ponguy: 自助餐吃到飽耶 美國真是什麼人都有
推 Ornatus: https://udn.com/news/story/7005/3357775
→ Ornatus: 小威教練承認指導,打臉,退休吧你
噓 ChesterB: 到底為何這麼多是非不分的名人啊~~無言.....主審好衰
噓 QoGIVoQ: 老美的邏輯真的不太行 特別是政治正確的老美
噓 kuso10582: 他哪位
推 pigeightring: 嘔
噓 chathin: 嘔嘔嘔
噓 accrk777: 又再用女權、平權來掩飾噁心的行為了
噓 Safin: 女權不是拿來濫用於任何錯誤
→ sandiegopadr: 樓上不行啦 自助餐會說你摔拍都沒事
噓 bestteam: 喬帥史上最偉大了 不被歸為男性還能稱霸男網
噓 gmuguruza: 秀下限。
噓 annnn: 又來了，選擇性的女性主義者！
噓 GuGuLu: 秀下限
噓 magie: 他閉嘴ㄅㄚ
噓 grosjeanyang: 西方周芷若
噓 rushfudge: 來跟自助餐的祖國逮玩多學點
→ wahaha2005: 快點去__
噓 wahaha2005: 補噓
噓 iwgpg1ghc: 噁心
噓 grosjeanyang: 剛GOOGLE 性別大戰打贏50幾歲男性就很強?
推 yata4547: 看成金正恩夫人
推 sfh20230: 名宿真的噁心...
噓 wahaha2005: ______世
噓 asdfgh0920: 這事件壓根不是男性或女性的問題 單純就是小威的問題
→ asdfgh0920: 一直用女權議題來模糊焦點是在?
推 wkheinz: 這傢伙腦子沒問題嗎？性別歧視？
噓 Joybena     : 心中有歧視，看什麼都覺得是歧視!
噓 deehsu      : 主審依規定執法還要被霸凌，才要幫QQ；事實上大坂決
→ deehsu      : 賽表現也出色超多，完全被掩蓋了光芒...
噓 brian0408   : 廢物女權
噓 nuturewind  : 扯遠了吧金恩夫人，讓我對她好印象瞬間扣分
噓 pharhan     : Kyr:原來我是女生
噓 WLR         : 職業運動扯這個根本亂扯，有規範的好嗎？
噓 childrenstop: 覺得不可以
噓 hasroten    : 自助餐棒棒
噓 Waldner     : 展露情緒？如果男的像小威那樣搞，一樣是hysterical
噓 extracell   : 刷什麼存在感啊 秀下限無誤
噓 bleedwolf   : 哪個男選手這樣指著裁判鼻子罵? 舉個例子來
→ wentasu     : 有男球員指著駡主審，被沒收比賽，應該是老馬吧～