作者icedog122 (冰狗)
看板Tennis
標題[新聞] 北京網賽／小威、墨瑞退賽 謝淑薇單、雙
時間Sat Sep 29 20:30:26 2018
北京網賽／小威、墨瑞退賽 謝淑薇單、雙打都拚
https://udn.com/news/story/7005/3394489 聯合報 記者林宋以情╱即時報導
男女共站的北京網球公開賽，今會內賽點燃戰火。前美國球后小威廉絲（Serena
Williams）、墨瑞都確定退賽，我國「一姐」謝淑薇拚戰單、雙打，詹皓晴也將與搭檔楊
釗煊出賽女雙。
北京網賽為ATP500等級，WTA屬僅次大滿貫、年終賽的一年5站超強賽(Premier
Mandatory)，總獎金超過1290萬美元。23座大賽冠軍小威、前英國球王墨瑞原定要出賽，
不過相繼退賽。
謝淑薇明日單打首輪出賽世界第56名芭波絲（Timea Babos），女雙續搭檔瑪泰克．史丹
絲（Bethanie Mattek-Sands）拼戰下半籤表，詹皓晴／楊釗煊則在上半部籤表。
小威今年產後復出就分別在溫網、美網捧回亞軍，但她決賽因教練打暗號、不滿主審判決
槓上主審引發爭議，網壇甚至傳出裁判要聯手抵制執法小威比賽。她與姐姐大威廉絲（
Venus Williams）都不在北京網賽籤表上，據《BBC》報導，小威很有可能提前結束今年
球季。
墨瑞深圳網賽拍退頭號種子、世界第11葛芬闖8強，但8強兩個4：6不敵大會第5種子、西
班牙貝達斯可（Fernando Verdasco），原定北京網賽要現身，不過由於腳踝扭傷決定退
賽，深圳網賽成為他年度封關戰。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.174.210
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1538224229.A.274.html
噓 Safin : 完全不想看到小威 09/29 21:14
→ Nishikori : 史丹絲到底是怎麼翻出來的 09/29 22:02
推 ssslllyyy : Ver怎麼翻成貝的？厲害了 09/29 22:28
→ AgaRadwanska: 西文發音 09/29 22:33
推 tseyi2010 : 不知道淑薇的比賽有沒有轉播 09/29 23:30
推 shiaobai : 坐等蝦妹一輪遊 09/30 00:11
推 SamSmith : 西文v發音接近b 09/30 00:54
→ iwnat : 小威直接退休好了 專心帶小孩 以免小孩變壞 09/30 11:12
→ wayne77925 : 黑人媽媽趕緊退休好了，看她上場覺得很不舒服 09/30 15:33
推 migi33 : 支持小威退休+1 09/30 16:33