加西亞：只多輸一局就止步挺遺憾 今年起伏比較大
北京時間11月2日消息 2018年WTA珠海超級精英賽，加西亞以6-4/6-4復仇薩巴倫卡，
取得本屆比賽首勝。
雖然贏得了比賽勝利，但加西亞只因多輸了一局而無緣四強。對此法國姑娘多少感到
有些失望。對於今年自己的表現，加西亞坦言還是起伏有些大。
問：卡洛琳，你好，今天你因為就多輸了一局就沒有辦法進入半決賽了，對於這樣一
種情況，你是什麼樣的一種感受呢？會不會覺得很可惜？
答：我其實也說不清楚，因為昨天比賽之後，我唯一想的事情就是希望今天能夠贏下
勝 利，我在腦海裡想的不是要晉級半決賽的事，而且我也沒有去想如果我要晉級半決賽
的 話需要怎麼打，打到多少分之類的。我也不知道，如果我們兩個人都打到 6-4、6-4
這 樣的結局的話，到底誰會出線。在這樣的情況下我卻只是小組第三也挺奇怪的，但情
況 或許還會更糟。 但是總體來說，我還是挺開心今天能贏下這場比賽，我跟薩巴倫卡之
前也打過兩次，但 是都輸掉了比賽，而且都是打到了決勝盤，所以今天我很高興，至少
我這一次贏了她， 但最後我只拿到了小組第三的成績，這也挺讓人失望的。
問：對你來說，在賽季末的時候，你還是完成得非常的好，還是很強勁的，在天津和
一 些賽事中。但是在你的整個賽季當中也是有起起伏伏，但是應該說你今年最後的這一
場 還是完成得非常好的，你怎麼看這個賽季呢？在天津的冠軍和近期的表現對你來說意
味 著什麼呢？
答：是的，這個賽季的確比較的複雜，有高有低吧，但更多的是低迷，但是我一直不
斷 地在努力訓練，不斷拼搏。在中國賽季，在北京比賽的時候我的表現更好了一些，雖
然我在北京惜敗給了阿利納（薩巴倫卡），但我在球技方面是有提升的。 後來在天津的
時候，一開始前幾場有一些表現不是太好，但後來慢慢地就提升了。我也很高興能贏下對
陣普利斯科娃的比賽，這場勝利對我來說很重要。 當然今天贏下薩巴倫卡的這一場對我
來說也是十分積極的，這讓我在賽季末看到了更多正面的地方。我的水準還在，並不是說
我的水準下降了很多。我今天打出了精彩的一場比賽，我想繼續提高自己，在休賽季努力
訓練。
問：關於你的團隊的組成情況，接下來賽季結束之後，在休賽季期間你團隊的組成情
況 會出現改變嗎？針對 2019 有沒有任何計畫？你有沒有跟你的父親，還有你的團隊談
過？ 是不是會請一位新的體能師或者別的，還是說你的團隊還是繼續將由你和你的家人
組 成？
答：我們還沒有就這個問題討論過，現在賽季還沒結束很難去想這種事情，你沒有什
麼 多餘的時間去想這種事情。 在天津比賽的時候當時要比十天，整個時間還是挺長的，
因為天津之後我還要經歷漫長 的旅行，所以就想休息一下，當時也沒有很多的時間去思
考。我也不知道我要從哪方面 下手。 我想接下來還是會需要幾天時間思考一下關於團隊
的問題，但是我認為接下來不會有太 大的改變。 如果我背部的情況能維持住這幾個月的
狀態的話，那我想我就在休賽季就能比以往投入 更多精力訓練，這對我來說是好事，我
可以花時間慢慢提升自己。 因為過去幾個賽季的總體情況有些複雜，大多數時間都花在
治療背傷了。要改變團隊組 成不是什麼有趣的事情，但我還是很樂意做出改變的。
問：昨天的發佈會上你有說到現在有一些背傷的影響，今天的比賽有沒有受到影響？
現 在感覺如何？
答：我昨天比賽的時候其實並沒有受到背痛的影響，我昨天的意思是說我在前幾天當
中 有背痛，所以影響到了我在準備階段的訓練情況。因為我花了很多時間來治療背傷，
解 決這個問題。 昨天的比賽我的發球不提好，也沒有找到比賽節奏什麼的。但事實上就
算昨天的比賽打 得很差，但也幫助了我今天能表現得更好一些，因為我找回了一些比賽
節奏。 昨天的比賽其實沒有受到背傷的影響，但是因為前幾天的背傷影響到了我打球的
節奏， 再加上你剛剛從傷病中恢復過來，在比賽中的心態就沒有這麼放鬆，多多少少也
影響到 了昨天的比賽。
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2018-11-02/doc-ihmutuea6409222.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1541163273.A.743.html