看板 Tennis 關於我們 聯絡資訊
節錄BBC運動記者Jonathan Jurejko推特提到的Murray賽後訪談片段 Murray: “I have two options. One to take next four and a half months off and play Wimbledon. But having another operation no guarantees I could come back. But it is possible because some other athletes have done it.” https://twitter.com/J_Jurejko/status/1084805196855701504 #AusOpen #bbctennis Murray說,他現在有兩個選擇,一個是休息四個半月,然後打溫布頓,另一個就是再動一 次髖關節手術,只是不保證還能再回歸,但是是有可能性的,因為有些其他運動員做到過 。 Murray will make decision about another hip surgery in “a week or so”. #AusOpen #bbctennis https://twitter.com/J_Jurejko/status/1084805419514527745 他將在一週左右的時間後決定是否要再次手術。 Murray: “If I have the operation no time scale on recovery, it’s about quali ty of life. Need to respect healing times and not rush anything.” #AusOpen #bbctennis https://twitter.com/J_Jurejko/status/1084807227662204928 如果動手術的話,就必須有充分時間恢復,否則會影響日常生活品質,所以不能急於求成 。 Murray: “Today I knew it was potentially my last match so I didn’t care if I hurt my hip any more. It was easier to deal with the pain knowing I won’t ha ve to play again tomorrow or for at least five months.” #AusOpen #bbctennis https://twitter.com/J_Jurejko/status/1084807757679579138 他知道今天有可能是他生涯最後一場比賽,所以拋開一切不顧傷勢,因為知道明天甚至未 來五個月不能打球,所以忍受這樣的疼痛打球沒什麼。 Murray admits he has pushed himself too hard during his career. “I didn’t stop myself when I was told to do things instead of saying ‘no’ if I was sore. That was a mistake.” #AusOpen #bbctennis https://twitter.com/J_Jurejko/status/1084808497580072960 Murray也承認他在整個生涯把自己逼得太緊,當感到不舒服或疼痛的時候不懂得停下腳步 ,這樣是錯的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.128.152 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1547475628.A.284.html
dannyace : 如果什麼都不做日常還是會痛的話 手術還是考慮一下 01/14 22:21
qscxz : 打完溫就退休吧 01/14 22:21
dannyace : 吧 不為比賽也該為下半輩子著想 01/14 22:21
ellahebe : 開刀然後好好養傷到好,不要急。 01/14 22:22
bcqqa7785 : 1是打完溫就垮了真的不能打退休,2是直接手術大休可 01/14 22:23
bcqqa7785 : 能一兩年再回來,那當然是支持二囉QQ 01/14 22:23
kilu : 再試試看吧 01/14 22:24
bcqqa7785 : 然後1會痛到溫網 01/14 22:24
ufo1111 : 都是因為必參加溫網身體負荷太大這次是英國考驗 01/14 22:24
bcqqa7785 : 2手術若失敗今天是絕響這樣 01/14 22:24
ufo1111 : 溫網主辦會給大壓力 01/14 22:25
bcqqa7785 : 我倒覺得不會給太大壓力,畢竟溫網神主牌是費不是莫 01/14 22:26
Miaplacidus : 他原本就說他就算不打網球了 日後勢必還是得再動一 01/14 22:26
Miaplacidus : 次刀 所以依我看不如早點動這個手術吧 休個兩年 01/14 22:27
Miaplacidus : 到時33 34歲 復出後再放鬆地打個一兩年 01/14 22:28
a9a99 : 也是還有機會回歸的 01/14 22:32
arthur8787 : 動手術大修 現在運動科技這麼發達 休個一兩年回 01/14 22:35
arthur8787 : 來還是很有可能再開第二春 01/14 22:36
joe10227 : 就算回不來,也可以在元老賽亮相讓球迷回味!!! 01/14 22:36
kevinshyu : 明年溫網復出啊 不要急 01/14 22:38
MuPei5566 : 不論怎樣,讓自己生涯沒有遺憾最重要,全世界球迷跟 01/14 22:38
katrinaCCC : 打愛人盃!和囧組愛人雙打! 01/14 22:38
MuPei5566 : 朋友都會支持他的 01/14 22:38
vivian63652 : 支持打愛人盃 和囧組雙打! 01/14 22:39
joyjcc : 為了他自己的未來,還是動手術的好,不少運動員退役 01/14 22:40
joyjcc : 帶著無法痊癒的傷,影響生活品質 01/14 22:40
iamshana : https://i.imgur.com/WNbfVqB.jpg 01/14 22:41
lister : 再去動手術吧 等你 01/14 22:45
ichain17 : 希望我莫平安順利 01/14 22:46
peter211183 : 其實現在退休不打,我還是愛你茉莉! 01/14 22:49
bcqqa7785 : 原來喬拿過威爾森拍! 01/14 22:53
sikerkuaitai: 支持茉莉的任何決定 01/14 23:07
starxls : 支持動手術大修 就算不能回歸 生活上也會比較正常 01/14 23:11
joyjcc : 好懷念的爆炸頭小安迪 01/14 23:12
Eeli2008 : 所以之前常見的痛苦表情是真的不太舒服啊QQ 01/14 23:22
todd0101 : 支持去大修啊 回來哪個賽事不敢給外卡?又是英國人 01/14 23:23
todd0101 : 真的不用太急著回來 01/14 23:23
sonesnsdsosi: 動手術吧 撐著打也太勉強 01/14 23:23
zxc906383 : 去動手術吧,休息ㄧ段時間 01/14 23:28
mmoom : 開刀吧回不回來其次 生活才是重要的 你已經很偉大了 01/14 23:29
mmoom : !! 01/14 23:29
Ncode : 怎麼現在大家都覺得33.34歲的回得來很合理? 01/14 23:39
Ncode : 以前根本不可思議呢 01/14 23:40
jeff830621 : 不太可能兩年沒打再回來 會荒廢吧 01/14 23:55
dahlia7357 : 兩個選擇都沒差 01/15 00:03
handsomehan2: 台灣都有賣麵五年回大聯盟的 01/15 00:27
handsomehan2: 四大天王天花板就是比常人高,說不定真的能回來 01/15 00:28
vata : 33 34回來不大容易,不過為了正常的日常生活,感覺 01/15 00:43
vata : 開刀是比較好的選擇 01/15 00:43
sinben : 小安迪一定要找對醫生,加油 01/15 00:44
youarefat : 也是有人曾經退休十年還跑出來打一下 01/15 00:54
youarefat : 什麼都有可能 加油吧雷 01/15 00:55
RASSIS : QQ 我永遠記得四爺打瑪莉賽車打到一半被CALL去救火 01/15 01:17
ykes60513 : 如果會影響生活品質當然還是去開刀 退役還是得生活 01/15 03:14
awaro : 回來打不是指回復top level 意思應該是指能享受打 01/15 05:36
awaro : 網球的樂趣 能在top50以內我想球迷就會開心了 01/15 05:37
hwsher : 為了網球燃燒生命啊,連日常都有狀況了,還是休息吧 01/15 08:32
egghard29 : 不管怎麼決定都支持 遺憾的是幾次去現場堵他都錯過 01/15 09:04
tsai18 : 以前30歲左右就退休退光了吧 01/15 10:17
tsai18 : 印象只有阿格西比較晚退而已 01/15 10:17
iamshana : 康諾斯不是也很晚退嗎 01/15 10:44
Ice826 : 22222 01/15 11:02
qwerty110 : 2啊 反正不打球也要開刀 不如就直接開 休養回來要 01/15 11:38
qwerty110 : 不要繼續打是其次 為了溫網選1不值得 又不是沒拿過 01/15 11:38
qwerty110 : 奧運也在家鄉拿了 沒欠球迷跟國家什麼 01/15 11:39
loveriver777: 唉唷別再拿他跟別人比了啦 根本狀況不一樣 01/15 12:23
ryanwen : 動刀大修呀,先顧好生活品質,真的能打就繼續打呀 01/15 14:44
lercon : 我也是這個病 但我沒選手術 01/15 15:40
iooiekme : 生涯有歷史前三的big3在擋著,真是可憐 01/28 11:04