[專欄] 大坂回應廣告涉嫌種族歧視

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

大坂回應廣告涉嫌種族歧視 日網友：贊助商丟人

　　北京時間1月26日，打入了今年澳網女單決賽的日本選手大坂直美的贊助商——日本
日清食品近日在官方網站上公開了一則最新的廣告視頻，當中的大坂和亞洲網壇一哥錦織
圭變身卡通人物，而這則廣告曝光後立即引發巨大爭議，美國等很多海外媒體直斥大坂的
膚色明顯變白，這種表現方式明顯帶有種族歧視的意味。大坂在澳洲當地的採訪中，首次
回應這個風波：“日清食品企業已經就此事正式向我致歉，我覺得他們不是有意這麼做的
。我希望下次他們再想把我畫成漫畫人物時，也和我商量後再做決定。”大氣的態度引來
很多球迷的讚賞。

　　雖然引發爭議後，日清方面迅速刪除了這則廣告，還是無法平息來自世界範圍內的批
判。英國的《衛報》報導指出，大坂的贊助商就把她“Whitewashing”（白人化，指把原
本不是白人的人物當作是白人登場去描繪。）風波正式致歉，但是還是不禁讓人質疑號稱
已經是多元化高度發達的日本社會，依然存在著種族歧視的惡習。

　　英國BBC稱，過去也有漫畫把賽琳娜-威廉姆斯和大坂對戰時的場景中的大坂刻意白人
化，這次日清食品的廣告亦是類似的做法，“這樣的問題，為何會一再發生？！相信很多
人都會有疑問。”直言不相信日清方面是過失之舉。報導介紹，在日本通常把父母中有一
方是外國人血統的子女稱作是“ha-fu”，“依然對他們存在著偏見。”不僅大坂，著名
棒球手達比修有、百米新星劍橋飛鳥等體育選手都有類似的遭遇。

　　日本網友紛紛指責日清犯的錯誤太低級，“在大坂歷史性的挺進澳網決賽的當下，這
則醜聞很掃興”，“大坂的回應也是很有氣度了”，“贊助商真是丟日本人的顏面！！”
不少人吐槽這則廣告的漫畫工筆太差，“日本是世界第一的漫畫大國，這則廣告中的大坂
和錦織圭畫得一點也不神似，日清太偷工減料了。活該被炮轟。”

　　（Anemone）

http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2019-01-26/doc-ihrfqzka1048305.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1548469062.A.528.html
※ 編輯: zkow (123.192.113.200), 01/26/2019 10:17:49
→ kuso10582   : 無聊
→ wahaha2005  : 玻璃心
推 ashin1069   : 如果只是一般討論可以說無聊 但是如果是 "廣告"
→ ashin1069   : 而且是大公司feat體壇巨星 這種低級失誤損失會很慘
推 pppeeeppp   : 我覺得日本還是有種族歧視
→ pppeeeppp   : 日清這麼做 真的是超級笨
→ ashin1069   : 光他們會製作那種去第三世界國家的假掰實境秀
→ ashin1069   : 就知道日清這樣不意外 XD 他們骨子裏面還是歧視
推 pppeeeppp   : 不過日清泡麵不錯吃 我還是會買XD
推 theclgy2001 : 樂高現在還不是有各種膚色
推 BroSin      : 表面沒有而已啦
推 gemini2010  : 最奇怪的是日漫明明很多黑肉正妹，硬要畫成白白的不
→ gemini2010  : 知道在想什麼
→ gemini2010  : 畫成黑肉一樣能很可愛阿
推 colan8      : 因為紙是白的 省顏料
推 TrashPanda  : 對啊！我看過好多角色都是黑肉底還不是超正
推 linkinpk6   : white-washing 你妹  有wash也是yellow-washing
推 ilovegarnett: 日本人自命清高
→ edd740404   : 看過魔伊就知道族群多元有多重要
→ minoru04    : 樓上先預防性雞鴨
→ im31519     : 要不是別人講 我還真不知道那兩個是畫大?和錦織圭.
→ im31519     : ..
推 jyekid      : 該比的是 全世界種族歧視相對較輕微的地方
推 Agneta      : 畫的比柯南裡面的服部還白很多
推 batista1980 : 畫的太不像了啦。足球小將翼的畫還比較像
推 herger      : 這種議題一點都不無聊，這是基本尊重好嗎
推 shawn11     : 根本不用漂啊 網球選手曬超黑根本正常
推 hit0123     : 日本不意外
推 keyman616   : 還好耶,日漫一堆黃種人皮膚也是白的不是黃的阿