看板 Tennis 關於我們 聯絡資訊
小威:保持專注不給莎娃反彈機會 背傷已無大礙  北京時間8月27日消息,在一場備受關注的焦點戰中,小威輕鬆橫掃莎拉波娃,取得對 對手的19連勝。賽後,小威表示背傷已無大礙,期待能在法拉盛有所收穫。   “能夠贏得艱苦的比賽是好事,尤其對我而言。有時候,我顯得有些慢熱。”這場比 賽後,小威對莎娃的交手記錄變成20勝2負,被問及為何對莎娃總能有出色的發揮時,小 威這樣回答:“我一直都說,她的球不知怎的就能落在我的擊球區域,對我來說算是完美 。(今天比賽)尤其是在面臨破發點時,我沒有給她起勢的機會,因為她是那種不放棄的 球員,即使比賽快結束了,她也會拼。她有可能再拿一局。我只想確保自己能始終專注。 ”   面對同一個對手遭遇19連敗,當有記者問小威是否能想像這種感覺時,後者回答:“ 天呐,我從未想過。她始終上場,一直在拼,嘗試不同的方法。”   雖然兩人交手記錄呈一邊倒,但外界總是稱小威和莎娃是競爭關係。對此,小威的回 答是:“我不知道所謂的競爭是什麼意思。我視每一個和我交手的人都是競爭者。無論我 是20勝2負領先,還是0勝1負落後,都是有趣的比賽。”   自2014年後小威就再也沒有拿到過美網冠軍,產後複出也沒有大滿貫進賬,那麼她這 次是否準備好了呢?“我就是為了這個目標來的。一直以來,我的意志力都很堅韌,身體 也很能扛,現在對我來說,最大的挑戰就是在一項賽事中同時保持這兩點。”   今天,美國昔日著名網球運動員奧爾西-吉布森的雕像立在了比利-簡-金國家網球中 心。對於這位黑人女網先鋒,小威坦言:“她是真正的先鋒,在當時,網球運動還未對黑 人運動員敞開。我看過她的書,知道她不得不睡在車裡,因為酒店不允許她入住,就連尋 找雙打搭檔都很難。無論你的膚色是什麼,都能從她的故事中學到很多東西。”   最後,小威表示背傷已經恢復。“我的背感覺很好。”   (Chen) http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2019-08-27/doc-ihytcern3863930.shtml 莎娃:不會因完敗失去動力 盼賽季末段打更多比賽 北京時間8月27日消息,美網女單首輪焦點戰,莎娃最終以兩個1-6完敗小威。賽後,俄羅 斯人坦承復蘇之路艱難,但她表示絕不會輕言放棄,並期待在賽季收官階段能打更多的比 賽。   “她的發球非常出色,還有穿越球。這並非一場接近的比賽。”面對記者提出的比賽 實際進程並不如比分所顯示的一邊倒時,莎娃似乎並不認同,“她的球落點很准。我們沒 有很多的多拍回合。她的套路組合很奏效,拿下了絕大部分的分,也是對我傷害最大的。 ”   受到肩傷影響,莎娃在今年沒有參加太多比賽,這也導致她在賽事中更可能早早遇到 高排位選手。“最讓我沮喪的就是肩傷,這是真的。你能做其他所有事,可就是不能上場 發球,真的很難受。這也是我最大的挑戰。”   “在大滿貫首輪就碰到她這樣級別的對手,真的非常艱難,尤其是我沒有打太多比賽 的情況下。但我必須接受。在我的職業生涯中,美網總是會抽到非常艱苦的簽。就在兩年 前,我首輪得面對當時的世界第二,我贏得了一場苦戰。這(復蘇)將是一場艱苦的鬥爭 。” 間8月27日,美網首輪焦點戰,小威廉姆斯6-1/6-1莎拉波娃,對其取得了19連勝的同時也 晉級美網女單第二輪,將戰01後新星麥克納利,莎娃則是生涯首次在美網首輪出局,在四 大滿貫都有首輪出局經歷。   “體育比賽往往更注重結果。但結果背後是有故事的。這是我職業生涯與之前截然不 同的一個篇章。這樣一場比賽之後,你很容易灰心喪氣,但如果我明天醒來,不想去訓練 ,不想變得更好,那會比結果更讓我沮喪。”   自複出以來,莎娃的表現始終不盡人意。但她表示依舊充滿動力。“動力來自內心深 處。我相信自己的能力。你們可以看輕我,現在有很多人可以這麼寫我,尤其是我在美網 首輪1-6/1-6出局。可只要這個人不是內心的我,就沒有問題。”   對於與義大利教練皮亞蒂的合作,莎娃表示到目前為止還算滿意,但雙方還沒有確認 未來的計畫。至於賽季餘下階段,莎娃說:“我想要盡可能打更多比賽。但在賽程安排上 我也得小心謹慎。不過我真的想在賽季收官階段打更多比賽。”   (Chen) http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2019-08-27/doc-ihytcitn2202931.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1566885954.A.32B.html
hahapova : 莎娃有幾個發球很猛 小威回過來更猛 無解 08/27 14:09
hahapova : 整場沒什麼多拍來回 08/27 14:09
a9a99 : 小威好像真的對莎娃很不順眼 08/27 14:10
agygy : 但來回的幾球也滿漂亮的 08/27 14:12
mnyan0503 : 小威遇到莎娃狀態根本自動加成 各種往死裡抽 08/27 14:20
Whiteplus : 強大! 08/27 14:32
seaofgod : 都幾歲了 還不順眼 只能說 是一種不能輸的勁 08/27 14:33
duanhandsome: 白話文翻譯:莎紅了眼 08/27 14:39
joe10227 : 小威真的是說到做到,一點機會都沒有給... 08/27 14:42
chairman : 小威這場比賽完全沒有首輪的感覺,整個把莎娃往死 08/27 14:52
chairman : 裡打XD 08/27 14:52
sunsirr : 莎娃還有可能重返Top 10嗎 08/27 14:59
jacky6302 : 小威對美女都自動加成啊! 對莎娃還有bonus額外加成 08/27 15:06
chudly : 虐殺 08/27 15:07
funnily : 除了小威,現在30+的那些老將要回top 10都很難了 08/27 15:14
jay3300 : 是不是年輕巔峰時後 就算拿到一堆冠軍 代言費還是 08/27 15:20
jay3300 : 輸莎娃XD 不然04年她拿盤子時也是大方祝福莎娃的 08/27 15:20
chudly : 可以查兩個人的恩怨史,噴來噴去很有趣 08/27 15:26
jurassic : 小威2004要追求溫網三連霸被莎娃中斷,年終又輸 08/27 15:27
hahapova : 好想看莎娃在巡迴場上再贏小威一次 08/27 15:28
a9a99 : 都10幾年前的事情了還在記仇就很無聊了 08/27 15:28
jurassic : 連勝小威兩場的紀錄一個少與5位,而且都是大賽 08/27 15:28
jurassic : 記仇也是球迷間自己拱的,小威的戰績早已跟莎娃不同 08/27 15:29
jurassic : 檔次,恩園情仇也多是場外的事了 08/27 15:29
steffenlee : 小威:老娘閉著眼都能知道她球打哪 08/27 15:46
XristianBale: 翻譯: 往死裡打 08/27 16:11
pppeeeppp : 小威打莎娃那麼甜 怎麼會記仇 08/27 16:23
jay3300 : 小威:老娘閉著眼都能知道她球打哪,莎娃 :我就是 08/27 16:58
jay3300 : 比你正 咬我啊XD 08/27 16:58
wayne77925 : 沒辦法,莎娃就是在商業和人氣上都不輸媽媽,外貌 08/27 17:06
wayne77925 : 更是輾壓,要媽媽不卯起來打很難XD 08/27 17:06
a9a99 : 莎娃打球策略也比較沒變化~ 08/27 17:08
icedog122 : 小威連一盤也不讓,太殘忍 08/27 17:09
jay3300 : 莎娃這狀態 只能盡量保持擊球時 頭髮甩的很美就夠了 08/27 17:23
jay3300 : XD 不要求太多 08/27 17:23
role5901 : 大概對某些人來說要承認小威就是比較強很困難吧 08/27 17:23
Popaieric : 小威記什麼仇 給你19敗的人感謝都來不及 08/27 17:25
Popaieric : 給你20勝 更正 08/27 17:33
jay3300 : 有嗎?(我整個很膚淺XD 08/27 17:58
bingreen : 翻譯:虐菜 08/27 18:24
shingo : 一直在這邊講外貌到底是想表達什麼… 08/27 18:46
tim2502 : 莎娃的生涯很棒 但小威是goat 08/27 19:00
Eeli2008 : 禁藥整個毀了名譽QQ 不然是很成功的例子 08/27 19:30
st442222 : 我覺得莎娃打的不差耶,回球都很猛,腳步也很流暢, 08/27 19:42
st442222 : 但發球跟球路真的是致命傷 08/27 19:42
agygy : 就真的打得不差啊,但小威偏偏遇上莎娃就會變身, 08/27 19:50
agygy : 失誤少、打得落點又夠強勢,戰績無法概括這場比賽 08/27 19:50
agygy : 質量 08/27 19:55
Marat : 莎娃今天真的打不差,今天是小威神級演出 08/27 21:20
stee7ers123 : 莎娃這個過譽再能吹的只剩略高於平均的顏值 呵呵 08/27 21:42
jurassic : 腳步流暢? 你是認真的嗎 08/27 23:16
jurassic : 莎娃今天一對不到位的UE耶 08/27 23:17
tim2502 : 跑不到位ue算正常吧???莎娃跑動沒啥問題 是小威 08/27 23:32
tim2502 : 擊球品質太高 08/27 23:32
k13223344 : 2004 輸完兩場之後完全殺紅了眼阿 08/27 23:41
Marat : 小威今天擊球的狀態,跑不到很正常 XD 08/27 23:45