[新聞] 納達爾：不覺得自己比實際年齡更老

[iamshana (CANINE力集中在一些重要S)]

納達爾：不覺得自己比實際年齡更老
Harvey  好動網球  今天

美網奪冠後，納達爾從紐約回到了家鄉馬洛卡休息，於本週接受了記者Javier Mendez的
採訪，談到了自己對年齡的看法、與自己的對話和剩餘賽季的安排打算，以下是問題節選
。

Q:在過去幾個星期，你在不同場合中提到自己「正在變老」，這意味著你「感覺」自己比
以前更老了嗎？
A:不，我不覺得自己比實際年齡更老，我感受的是當下的自己，我現在33歲。一直以來我
都在想，不知道什麼時候會是最後一場勝利。但我感覺，自己正在經歷職業生涯的一段穩
扎穩打的時期。我很清楚意識到，隨著年齡的增長，我不能失去對局勢的判斷，必須要對
自己更負責，作出更明智的選擇。年輕時你可以參加很多比賽，但年長以後你需要更有選
擇性。你要花很多心思來研究，哪種方式對延長職業生涯最有利。

Q:除了其他的感受，你曾經懷疑過自己嗎？
A:和外界很多懷疑過我能否打這麼多年的人一樣，我有過、也會一直有對自己的懷疑。但
我仍走到了今天，一天接一天（地做好自己的事），我也很享受這種方式。如果我的身體
能允許日常高水平的訓練，我就會一直打下去，因為我對網球仍充滿熱情。我享受設定目
標，享受參與競爭。


Q:你強調了避免頻繁參賽的重要性，想必美網過後你一定精疲力盡，你余下賽季的打算是
什麼呢？
A:我累了，事實上我還沒有完全恢復過來。回家後我做了一次小型的身體康復，我正一點
一點重新找回自己的力量。現在趕出計劃可能有點早，因為自決賽後，我還沒有和團隊商
量過剩下的參賽計劃。這周我們將會進行一次商討，但我還要等上幾天看看身體的恢復狀
況。現在確定的是我會參加今年的拉沃爾杯。

https://mp.weixin.qq.com/s/p7SiVJOmwq1SKoL6VbSuZg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.109.229 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1568561416.A.A13.html
推 ygjhsu      : 猛將達爾==》智將達爾
推 Eeli2008    : 問題跟回答怎麼都很怪？翻譯問題嗎...
推 oralboralb  : 可是專家們說你不到30歲膝蓋就會爆了  這樣講是要年
→ oralboralb  : 輕人再等多少年....耽誤了一代又一代
推 Waldner     : 其實專家們也沒錯，他的膝蓋確實爆了，不過生化人
→ Waldner     : 就是可以滿血復活，未來暫時還是他的 XD
推 ztdxqa      : 期待豆跟費爸一樣打到38+
推 MrSatan     : 希望未來法網不敗情況下退休
推 linyi781227 : 專家沒說錯啊XD他膝蓋的確爆過 只是專家沒想到納豆
→ linyi781227 : 不是人而是怪物XD
→ linyi781227 : 3巨頭都打到38歲這畫面太美XDD
推 preppie     : 如果納豆早一點請莫亞進團隊，可能早就超過費爸了！
→ preppie     : 那兩年的低潮一直堅持不增加教練不知道在想什麼。
推 chudly      : 什麼時候再來打幾把德州撲克
推 zetaj       : 我也覺得前幾年早該找新教練，那麼堅持不知道為什
→ zetaj       : 麼（因為Toni是uncle?
→ stuppid4413 : 年輕人的未來要靠自己搶而不是靠BIG3施捨啊~~
推 ericial     : moya真的讓納豆改變了 無論打法或是想法 以前的豆某
→ ericial     : 種程度上固執到不行說
推 billloung   : 因為那個時候moya是raonic的教練, 把raonic帶到第三
→ billloung   : raonic和moya分開後 ,Toni立刻打電話找moya加入
推 timmyen     : 在reddit看到的 https://reurl.cc/W4LpA5
→ timmyen     : Nadal今年兩個滿貫最後一球 相似度超高 很有趣
推 saxer       : moya畢竟是同鄉+老大哥+前球王, 說的話還是比較聽
→ saxer       : 的進去XD
推 f1317913    : 發球跟反拍也差很多 很喜歡MOYA
→ f1317913    : Thiem法網也有展現過完美的一盤 只是後面也有點崩
推 palytoxin   : 14-15就當作豆子遲來的叛逆期好了.........ˊ_>ˋ
推 l6l6au      : 是豆堅持要Toni繼續當他教練的 後來Moya也是他找來
→ l6l6au      : 一起帶豆 帶一帶發現真的還行才決定都給Moya
推 DaDamaster  : 50歲時：我感覺我老了
推 sin812      : 難怪我有一陣子覺得raonic變很強，原來之前moya帶過
推 zetaj       : 看來Toni真有遠見
推 gp03dan     : Moya：Toni你當初沒說幫忙穿褲子也是工作啊
推 AlohaVC     : 因為還有更老的費 覺得不老正常
推 zetaj       : 穿褲子我可以代勞（擠開Miya)
→ zetaj       : *Moya
推 billloung   : 真的也要謝謝raonic 決定结束和moya 的合作
→ billloung   : 才讓豆有2017年後的重返榮耀
推 t13         : 而且2017年澳網豆剛好有對上Raonic，Moya馬上派上
→ t13         : 用場XD
推 mattch      : 那場豆打的超好！
推 flowingblue : 還是得針對破解Novak Djokovic打法的新教練加入啊！
推 jack7280    : 如果費爸能早一點跳過紅土賽季，可能早就超過25座了
→ jack7280    : ！XDD
→ eippuy      : Rafa就叔寶啊。