[情報] Andreescu搭飛機時收到的紙巾

[Irusu (居留守)]

Andreescu前幾天在她推特po了一張照片，是她前陣子搭飛機時在機上有人給了她一張寫

了字的紙巾，讓她看了很感動。紙巾上寫的字我翻譯如下。


謝謝妳。

我有兩個小女兒，她們最近受了妳很深的影響。

雖然她們都不是網球選手，但是她們知道妳最近做到的事(注：應該是指拿下美網冠軍)。

因為妳，她們知道如果她們真的想要，沒有什麼是不可能的。

身為父母，我感謝妳對我的小孩們造成的正面影響。

一位加拿大人


Andreescu說她有時會不知道她對其他人的人生會有多大影響，看了這個紙巾讓她淚水盈

眶，讓她感到很充實。她說她身為網球選手，今後也希望能帶給大家正面的影響，並也感

謝平常就一直給她鼓勵的球迷。原文的推特在這，有興趣的人可以看一下。

https://twitter.com/Bandreescu_/status/1186690700907298816

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.97.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1572407369.A.4DD.html
推 steedptt    : 柯柏表示：你女兒是相當演員嗎
你不講我都忘記有這段了XD。看以後會不會成熟一點，畢竟也還10字頭而已。
※ 編輯: Irusu (223.138.97.249 臺灣), 10/30/2019 12:01:30
推 andy8105    : 一樓XDDDD
推 mnbvcxz1234 : 是個PR人才
推 funnily     : 過了幾天後她倒是在ig取消追蹤她的偶像了...
推 iamshana    : 打輸就取消追蹤了 真奇怪
推 mio2002185  : 陵容應該沒小家子氣到這樣吧XD 這麼明顯被發現的東
→ mio2002185  : 西
推 a9a99       : 選手對本國球迷影響力是很強的
推 nike923123  : 偶像? kerber??還是halep??
推 mio2002185  : Halep
推 iamshana    : 偶像Kerber XDDD
推 funnily     : Kerber還在她的追踨清單裡啊
推 a9a99       : 不過她的打球態度也不是很好的示範
→ mfo7        : 剛看真的沒追蹤哈妹，不是拿大滿貫前才請教人家嗎？
→ mfo7        : 安姑取消的會不會太快
→ wayne77925  : 真的取消也太輸不起了吧......
→ ozakiinptt  : 果然是陵容 打輸哈妹 立馬取消追蹤 XD
推 mio2002185  : 咦可是我看IG 陵容也沒追蹤Kerber啊?是不是整理名單
→ mio2002185  : 而已?
推 funnily     : 確實沒有 我誤會了 (跪
→ funnily     : 搜尋點到偽物的ig...還想說照片怎麼換了
推 Joybena     : 打輸就取關人家，嘖嘖嘖！