[新聞] 輸球後記者這麼問 納達爾森七七

[iamshana (CANINE力集中在一些重要S)]

輸球後記者這麼問 納達爾森七七

13:542019/11/12 中時電子報 陳筱琳／綜合報導

就在老對手費德勒（Roger Federer）輸掉ATP年終總決賽小組賽第1場比賽後，現任世界
球王納達爾（Rafael Nadal）也在小組賽首戰失利，2比6、4比6飲恨德國22歲好手祖維瑞
夫（Alexander Zverev），中斷對戰6連勝，賽後遇到令他無言的發問，讓他心情更加不
美麗。

納達爾幾周前和愛情長跑15年的女友西絲卡（Xisca Perello）完成終身大事，一位記者
問他婚姻生活是否影響他對網球的專注度，納達爾先是問：「你現在是要問我這個？你是
認真問還是開玩笑？你是認真的嗎？」

當記者回答是認真的，納達爾爆氣回應，他很訝異會被這麼問，畢竟他已經跟同一個女孩
交往這麼多年，場下生活也過得相當穩定，不論手上是否帶上婚戒都不會影響他們，「就
我場下私生活，我也是普通男人，或許對你來說…請問你跟你伴侶在一起多久？」

該記者回答30年，納達爾隨後說：「那之前呢？或許你也不確定？好吧！現在開始進入西
班牙文問答，這真的狗屎般的問題，謝謝你。」

會後該名記者否認自己指責納達爾因為婚姻分心，表示自己只是好奇婚姻生活如何對納達
爾在網球上情感及比賽強度的影響。

https://tinyurl.com/yevcxmt9


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.245.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1573541034.A.CF9.html
推 NSYSUheng   : 感覺還好啊 豆超兇XD
推 sofisofi    : 很無聊的問題 豆豆生氣了
推 kilu        : 他一向很討厭被問到關於自己隱私的事情
推 skyraker0418: 這樣回答記者是不是有點沒品了？
推 wayne77925  : 豆:公三小
推 KANGTA23    : 唉，望之不似球王
推 NSYSUheng   : 如果記者真的是像最後一段說的那樣 只是無心之舉
→ NSYSUheng   : 那豆的反應真的有點大了 不過剛輸球 心情差可以理
→ NSYSUheng   : 解
推 Ayanami5566 : 樓下豆黑
推 haoling     : 他結完婚幾乎沒休息還被質疑，不開心也很正常吧
→ QoGIVoQ     : 輸球不開心啦 剛結婚問這個本來就正常
推 o0991758566 : 這就是記者水準  不意外
推 malisse74   : 在問是否因婚姻影響專注度前面有一段這篇沒翻到
→ malisse74   : 記者說 很多人結婚前結婚中結婚後會分心 那你覺得
→ malisse74   : 後面才是這篇寫的內容 聽到的人不開心是正常的吧
推 zetaj       : 我覺得問這個很沒禮貌耶，暗示他因為婚禮而鬆懈了
推 bcqqa7785   : 記者敢不敢有種一點直接問是不是新婚瘋狂做菜才這樣
推 kiwihou     : 記者沒禮貌+1，記者可能真的無心但就很白目啊
推 DREW        : 嚴格來說這問題根本還好
→ DREW        : 因為忙於婚事所以比較少練習這件事很正常的聯想
→ DREW        : 記者根本沒有惡意啊
推 nba407t     : 這次是豆子脾氣大了點吧  問這個根本很正常啊
推 waitscorpion: 球員結婚沒多久在輸球記者會被問婚姻是否影響專注，
→ waitscorpion: 在球員的感受就是被質疑因結婚鬆懈啊，記者根本沒
→ waitscorpion: 禮貌（而且他本來就不喜歡被問私事）
→ nba407t     : 本來就會根據選手最近大事去詢問啊  要不然要問啥
推 vancanucks  : 根本就輸球才不爽八 風度真差
→ nba407t     : 也想想記者感受吧 = =  他們也是人也要工作啊
推 jasonyeh    : 那個問題本身就很難回答阿，是沒有其他問題可以問嗎
推 yuesusu     : 可以去看影片 豆是笑著回答的 雖然感覺是無奈的笑
→ yuesusu     :  應該是有不開心這個問題 但離爆氣應該有一段距離
推 issemn      : 私生活關你屁事
推 malisse74   : 我看的報導也是寫Nadal是笑著回答的
→ malisse74   : 這位記者是不是澳網期間在Nadal記者會睡著那位?
推 t13         : 我怎麼覺得每次翻譯出來記者都會偷偷加油添醋......
推 zzogdoll    : 這問題問得很好 沒啥問題 選手大驚小怪
推 pppeeeppp   : 覺得問題很白目
推 Popaieric   : 看來納豆沒被台媒訪問過 不然更慘
推 icedog122   : 上面推文好多豆黑?
→ iamshana    :  https://i.imgur.com/v5WuLpi.jpg
推 sunsirr     : 納豆氣pupu
推 sky79717    : 問題是真的還好
推 jumper      : 原文看起來還好 支那報曲解原意加油添醋也不是太意
→ jumper      : 外
推 SC30mvp     : 原文的問題根本沒什麼吧 就只是豆結婚是最近的重要
→ SC30mvp     : 事情一起問一下而已啊 一堆人看翻譯刪減過的報導就
→ SC30mvp     : 急著黑豆或黑記者？？
推 maplestyle  : 笑著回答還算沒風度喔？就算沒風度又怎樣？反正愛
→ maplestyle  : 酸的人怎樣都會酸啦，做自己還比較自在一點
推 mnyan0503   : 私生活干你屁事
→ sywer       : 與其說私生活被問很不爽，不如說是他不喜歡被質疑
→ sywer       : 自己會被私生活影響對網球的專注度。所以這個問題
→ sywer       : ，感覺是很不巧地打到他最忌諱的兩個點。
推 billloung   : 看完賽訪,訪問的是一位很資深的義大利記者,他和
噓 f1317913    : 還望之不似球王咧
→ billloung   : 豆很常和他這樣開玩笑, 常看賽訪就知道
→ f1317913    : 豆本來就不太喜歡被問到隱私太多相關
推 billloung   : 光看報導就覺得是那位義大利記者問的
推 JBLs        : 關注新婚好事啦  但是居然質疑豆對網球的專注
推 jurassic    : 就記者會的感覺與賽後訪問一點也沒有開玩笑的感覺
→ jurassic    : Rafa根本就不喜歡私生活牽扯到網球上,他對網球的專
→ jurassic    : 球的專注需要質疑嗎
→ jurassic    : 一個新婚隔天就去練球的人
推 malisse74   : 不覺得是在開玩笑 但賽訪Nadal也沒真的生氣
→ malisse74   : 他是真的不喜歡被問私人的事情 上次婚禮細節被揭露
→ malisse74   : 似乎是不高興 因為是保密到家的事情被記者拿來寫
推 skyraker0418: 輸球沒關係，但Nadal輸不起確實可恥
→ iwgpg1ghc   : 豆黑急著開槍，加油啦，用點心看一下影片
推 zetaj       : 這可以扯到輸不起會不會太遠？
推 randykaku   : 這樣不是逼他回答是不是自己老婆害自己輸球嘛?
→ randykaku   : 有可能是別的答案嘛? 水準很差
→ hijacker    : 這問題很合理啊 結婚是終身大事 當然可能有影響
推 a1773042    : 這問題真的挺蠢的XDD 難怪換爆氣
推 CaminoI     : 那種問法不就是誘導他怪到新婚老婆身上嗎？他沒回答
→ CaminoI     : 很正常 記者自己結婚30年了才不怕吧
噓 jevoling    : 垃圾標題，垃圾新聞
推 Aminor      : 沒禮貌的問題，是希望豆回答婚姻生活影響到他對網球
→ Aminor      : 的專注嗎？
推 seanmom     : 垃圾記者
→ littmann    : 有點怪人家老婆的意思，干你屁事喔，補個幹
→ drgraffiti  : 望之不似球王.........
推 jizzwang    : 就垃圾問題啊 不意外
→ l2272       : 對一個這麼認真的球員 這問題真的很白目
噓 stee7ers123 : 輸球就要被當不專注球場 真的當小Z來陪打的是不是
推 dahlia7357  : 你對一個19冠的說私生活影響專注?
推 mikelwg     : 結婚這種大事本來就很有可能會有影響 不管Nadal輸或
→ mikelwg     : 贏記者都會問吧
推 hijodedios36: 記者有夠白目
噓 ke0218n     : 喜憨兒 難怪當記者
→ ke0218n     : 望之不似球王 不知道你主子現在幾分可悲
→ ke0218n     : 薛丁格的球王 低能韓粉滾去吃屎
→ eippuy      : 請看影片好嗎，中文記者。
推 amoe1210    : 明明就記者愚蠢阿，怎麼會認為這個問題合理？
噓 openbestbook: 是受過怎樣的訓練才會下去這種標題
推 pppeeeppp   : 引戰訓練
推 niou        : 腦殘記者
推 mepass      : 這樣不就等於質疑他練球不認真嗎
→ mepass      : 拿這問題問納豆根本超級白目
噓 chiliho     : 上youtube看了影片，明明全場都在笑
推 palytoxin   : 這個記者就是澳網賽訪睡著、美網一直問bp的那個啊
→ palytoxin   : 豆子跟他本來就超熟的......
推 TheAnswer   : 推文裡有好幾個適合當記者呢
噓 newest      : 記者就是妓者